There's No Such Thing - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say, "There's no such thing."

Vì vậy, khi chúng ta nói, "Không có chuyện đó."

It means that we think that that thing doesn't exist.

Nó có nghĩa là chúng ta nghĩ rằng thứ đó không tồn tại.

So for instance someone might say that they can't wait to get Christmas presents from

Vì vậy, chẳng hạn ai đó có thể nói rằng họ rất nóng lòng được nhận quà Giáng sinh từ

Santa Claus.

ông già Noel.

And you could reply by saying, "There's no such thing as Santa Claus.", which would mean

Và bạn có thể trả lời bằng cách nói, "Không có thứ gọi là ông già Noel.", điều đó có nghĩa

that you believe that Santa Claus doesn't exist.

là bạn tin rằng ông già Noel không tồn tại.

You could also have someone say, "There's a ghost in my house."

Bạn cũng có thể yêu cầu ai đó nói: " Có ma trong nhà tôi."

And you could respond by saying, "There's no such thing as ghosts."

Và bạn có thể trả lời bằng cách nói, "Không có ma."

Which means that you believe that ghosts don't exist.

Điều đó có nghĩa là bạn tin rằng ma không tồn tại.

So if you say, "There's no such thing!", you're saying that you believe that that thing doesn't

Vì vậy, nếu bạn nói, "Không có thứ đó!", bạn đang nói rằng bạn tin rằng thứ đó không

exist.

tồn tại.