There's No Such Thing - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when we say, "There's no such thing."

Quindi, quando diciamo: "Non esiste una cosa del genere".

It means that we think that that thing doesn't exist.

Significa che pensiamo che quella cosa non esista.

So for instance someone might say that they can't wait to get Christmas presents from

Quindi, ad esempio, qualcuno potrebbe dire che non vede l'ora di ricevere i regali di Natale da

Santa Claus.

Babbo Natale.

And you could reply by saying, "There's no such thing as Santa Claus.", which would mean

E potresti rispondere dicendo: "Non esiste Babbo Natale", il che significherebbe

that you believe that Santa Claus doesn't exist.

che credi che Babbo Natale non esista.

You could also have someone say, "There's a ghost in my house."

Potresti anche chiedere a qualcuno di dire: "C'è un fantasma in casa mia".

And you could respond by saying, "There's no such thing as ghosts."

E potresti rispondere dicendo: " Non esistono i fantasmi".

Which means that you believe that ghosts don't exist.

Il che significa che credi che i fantasmi non esistano.

So if you say, "There's no such thing!", you're saying that you believe that that thing doesn't

Quindi, se dici "Non esiste una cosa del genere!", stai dicendo che credi che quella cosa non

exist.

esista.