Meaning of HAVE A BLAST - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "Have a blast!", it the same thing as saying, "Have fun!"

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم: "Have a blast!" ، همان چیزی است که می گوییم: "Have fun!"

So let's imagine that you have some friends who are going to a concert.

پس بیایید تصور کنیم که دوستانی دارید که به کنسرت می روند.

You could say to them, "I hope you have a blast when you go to the concert!", and this

می توانید به آنها بگویید: " امیدوارم وقتی به کنسرت می روید خوشحال باشید!"، و

would mean exactly the same thing as saying, "I hope you have fun when you go to the concert."

این دقیقاً به معنای این است که بگویید "امیدوارم وقتی به کنسرت می روید لذت ببرید."

And maybe you run into your friends a bit later after they have gone to the concert,

و شاید کمی بعد پس از رفتن به کنسرت با دوستان خود برخورد کنید،

you could ask them, "Did you have a blast at the concert?", and they could answer by

می توانید از آنها بپرسید "آیا در کنسرت خوشحال شدید؟" و آنها می توانند با

saying, "Yes!

گفتن "بله!

We had a blast!"

ما خوشحال شدیم!" "

And I have to tell you I have a blast making these videos for you.

و باید به شما بگویم که من از ساختن این ویدیوها برای شما خوشحالم.

It's quite fun for me every day to come outside and to make a short video.

برای من هر روز بیرون آمدن و ساختن یک ویدیوی کوتاه بسیار سرگرم کننده است.

So, I'm having a blast making these videos for you.

بنابراین، من در حال ساختن این ویدیوها برای شما هستم.

I hope you're having a blast learning English!

من امیدوارم که شما با داشتن یک انفجار در یادگیری زبان انگلیسی!