Meaning of HAVE A BLAST - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "Have a blast!", it the same thing as saying, "Have fun!"

Więc po angielsku, kiedy mówimy „Baw się dobrze!”, oznacza to to samo, co „Baw się dobrze!”

So let's imagine that you have some friends who are going to a concert.

Wyobraźmy sobie więc, że masz przyjaciół, którzy wybierają się na koncert.

You could say to them, "I hope you have a blast when you go to the concert!", and this

Możesz im powiedzieć: „Mam nadzieję, że będziesz się świetnie bawić, idąc na koncert!”, a to

would mean exactly the same thing as saying, "I hope you have fun when you go to the concert."

oznaczałoby dokładnie to samo, co powiedzenie: „Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić, idąc na koncert”.

And maybe you run into your friends a bit later after they have gone to the concert,

A może spotkasz swoich przyjaciół trochę później, po tym jak poszli na koncert,

you could ask them, "Did you have a blast at the concert?", and they could answer by

możesz ich zapytać: „Dobrze się bawiłeś na koncercie?”, a oni mogliby odpowiedzieć,

saying, "Yes!

mówiąc: „Tak! Świetnie się

We had a blast!"

bawiliśmy! "

And I have to tell you I have a blast making these videos for you.

I muszę ci powiedzieć, że świetnie się bawię, robiąc dla ciebie te filmy.

It's quite fun for me every day to come outside and to make a short video.

Codziennie wychodzę na zewnątrz i kręcę krótki film.

So, I'm having a blast making these videos for you.

Świetnie się bawię, robiąc dla Ciebie te filmy.

I hope you're having a blast learning English!

Mam nadzieję, że świetnie się bawisz, ucząc się angielskiego!