Meaning of HAVE A BLAST - A Really Short English Lesson with Subtitles

6,443 views ・ 2019-03-07

Bob's Short English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
So in English when we say, "Have a blast!", it the same thing as saying, "Have fun!"
0
210
7110
Quindi in inglese quando diciamo "Divertiti!", equivale a dire "Divertiti!"
00:07
So let's imagine that you have some friends who are going to a concert.
1
7320
4000
Quindi immaginiamo che tu abbia degli amici che stanno andando a un concerto.
00:11
You could say to them, "I hope you have a blast when you go to the concert!", and this
2
11320
5580
Potresti dire loro: "Spero che ti divertirai quando andrai al concerto!", e questo
00:16
would mean exactly the same thing as saying, "I hope you have fun when you go to the concert."
3
16900
7070
significherebbe esattamente la stessa cosa che dire: "Spero che ti divertirai quando andrai al concerto".
00:23
And maybe you run into your friends a bit later after they have gone to the concert,
4
23970
5250
E forse incontri i tuoi amici un po' più tardi, dopo che sono andati al concerto,
00:29
you could ask them, "Did you have a blast at the concert?", and they could answer by
5
29220
4670
potresti chiedere loro: "Ti sei divertito molto al concerto?", e loro potrebbero rispondere
00:33
saying, "Yes!
6
33890
1000
dicendo: "Sì!
00:34
We had a blast!"
7
34890
2980
Ci siamo divertiti molto! "
00:37
And I have to tell you I have a blast making these videos for you.
8
37870
4110
E devo dirti che mi diverto un mondo a realizzare questi video per te.
00:41
It's quite fun for me every day to come outside and to make a short video.
9
41980
5160
È abbastanza divertente per me uscire ogni giorno e fare un breve video.
00:47
So, I'm having a blast making these videos for you.
10
47140
3490
Quindi, mi sto divertendo un mondo a realizzare questi video per te.
00:50
I hope you're having a blast learning English!
11
50630
2319
Spero ti stia divertendo a imparare l'inglese!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7