Meaning of HAVE A BLAST - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "Have a blast!", it the same thing as saying, "Have fun!"

Entonces, en inglés, cuando decimos "¡Diviértete!", es lo mismo que decir "¡Diviértete!"

So let's imagine that you have some friends who are going to a concert.

Así que imaginemos que tienes unos amigos que van a un concierto.

You could say to them, "I hope you have a blast when you go to the concert!", and this

Podrías decirles: "¡Espero que te diviertas mucho cuando vayas al concierto!", y

would mean exactly the same thing as saying, "I hope you have fun when you go to the concert."

esto significaría exactamente lo mismo que decir: "Espero que te diviertas cuando vayas al concierto".

And maybe you run into your friends a bit later after they have gone to the concert,

Y tal vez te encuentres con tus amigos un poco más tarde después de que hayan ido al concierto,

you could ask them, "Did you have a blast at the concert?", and they could answer by

podrías preguntarles: "¿Te lo pasaste genial en el concierto?", y ellos podrían responder

saying, "Yes!

diciendo: "¡Sí! ¡

We had a blast!"

Nos lo pasamos genial! "

And I have to tell you I have a blast making these videos for you.

Y tengo que decirte que me divierte mucho hacer estos videos para ti.

It's quite fun for me every day to come outside and to make a short video.

Es muy divertido para mí salir todos los días y hacer un video corto.

So, I'm having a blast making these videos for you.

Entonces, me estoy divirtiendo mucho haciendo estos videos para ti.

I hope you're having a blast learning English!

¡Espero que te estés divirtiendo mucho aprendiendo inglés!