Meaning of HAVE A BLAST - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "Have a blast!", it the same thing as saying, "Have fun!"

Donc en anglais, quand on dit "Have a blast!", c'est la même chose que de dire "Have fun!"

So let's imagine that you have some friends who are going to a concert.

Alors imaginons que vous ayez des amis qui vont à un concert.

You could say to them, "I hope you have a blast when you go to the concert!", and this

Vous pourriez leur dire : « J'espère que vous vous amusez quand vous allez au concert ! », et

would mean exactly the same thing as saying, "I hope you have fun when you go to the concert."

cela signifierait exactement la même chose que de dire : « J'espère que vous vous amusez quand vous allez au concert ».

And maybe you run into your friends a bit later after they have gone to the concert,

Et peut-être que vous rencontrez vos amis un peu plus tard après qu'ils soient allés au concert,

you could ask them, "Did you have a blast at the concert?", and they could answer by

vous pourriez leur demander : « Vous vous êtes bien amusés au concert ? », et ils pourraient répondre en

saying, "Yes!

disant : « Oui !

We had a blast!"

Nous nous sommes éclatés ! "

And I have to tell you I have a blast making these videos for you.

Et je dois vous dire que je me suis éclaté à faire ces vidéos pour vous.

It's quite fun for me every day to come outside and to make a short video.

C'est assez amusant pour moi tous les jours de sortir et de faire une courte vidéo.

So, I'm having a blast making these videos for you.

Alors, je m'amuse à faire ces vidéos pour vous.

I hope you're having a blast learning English!

J'espère que vous vous amusez bien à apprendre l'anglais !