Meaning of HAVE A BLAST - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "Have a blast!", it the same thing as saying, "Have fun!"

Então, em inglês, quando dizemos "Have a blast!", é a mesma coisa que dizer "Have fun!"

So let's imagine that you have some friends who are going to a concert.

Então vamos imaginar que você tem alguns amigos que vão a um show.

You could say to them, "I hope you have a blast when you go to the concert!", and this

Você poderia dizer a eles: "Espero que você se divirta quando for ao show!", e isso

would mean exactly the same thing as saying, "I hope you have fun when you go to the concert."

significaria exatamente a mesma coisa que dizer: "Espero que você se divirta quando for ao show".

And maybe you run into your friends a bit later after they have gone to the concert,

E talvez você encontre seus amigos um pouco mais tarde, depois que eles foram ao show,

you could ask them, "Did you have a blast at the concert?", and they could answer by

você pode perguntar a eles: "Você se divertiu muito no show?", E eles poderiam responder

saying, "Yes!

dizendo: "Sim!

We had a blast!"

Nós nos divertimos muito! "

And I have to tell you I have a blast making these videos for you.

E devo dizer que me diverti muito fazendo esses vídeos para você.

It's quite fun for me every day to come outside and to make a short video.

É muito divertido para mim todos os dias sair e fazer um pequeno vídeo.

So, I'm having a blast making these videos for you.

Então, estou me divertindo muito fazendo esses vídeos para você.

I hope you're having a blast learning English!

Espero que você esteja se divertindo muito aprendendo inglês!