Learn the English Terms "a no-brainer" and "brainiac"

3,595 views ・ 2024-03-13

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this English lesson, I wanted to help
0
410
1658
در این درس انگلیسی، می‌خواستم به
00:02
you learn the English term a no-brainer.
1
2069
2533
شما کمک کنم که اصطلاح انگلیسی a no-brainer را یاد بگیرید.
00:04
When we say something is a no-brainer,
2
4603
2095
وقتی می‌گوییم چیزی بی‌معنا است، به این
00:06
it means it's very obvious, it's very easy.
3
6699
2857
معنی است که بسیار واضح است، بسیار آسان است.
00:09
There's not a lot of thought that needs
4
9557
1775
فکر زیادی برای
00:11
to go into the decision to do it.
5
11333
2527
تصمیم گیری برای انجام آن لازم نیست.
00:13
Here are a couple of examples.
6
13861
1861
در اینجا چند نمونه آورده شده است.
00:15
Jen loves growing things.
7
15723
1641
جن عاشق چیزهای در حال رشد است.
00:17
Jen loves flowers.
8
17365
1685
جن عاشق گل است.
00:19
So it was a no-brainer for her to decide
9
19051
2815
بنابراین تصمیم
00:21
to start a business where she grows and sells flowers.
10
21867
3423
برای شروع کسب و کاری که در آن رشد می کند و گل می فروشد، برای او بی خیال بود.
00:25
She didn't have to think about that a lot.
11
25291
2177
او مجبور نبود زیاد به این موضوع فکر کند. نیازی
00:27
She didn't have to stress about
12
27469
1647
به استرس نداشت که
00:29
whether she was good at it.
13
29117
1151
آیا در این کار خوب است یا خیر.
00:30
She already knew that she was good at it.
14
30269
1838
او از قبل می دانست که در این کار خوب است.
00:32
So it was a no-brainer. For me
15
32108
2368
پس بی‌معنی بود. برای من
00:34
I always loved computers and still do.
16
34477
2495
همیشه کامپیوتر را دوست داشتم و هنوز هم دوست دارم.
00:36
And I've been talking in front of people in a
17
36973
1951
و من مدت زیادی است که در یک کلاس درس در مقابل مردم صحبت می کنم،
00:38
classroom for a long time, and I am a language
18
38925
2677
و معلم زبان هستم
00:41
teacher, so it was a no-brainer for me to
19
41603
2749
، بنابراین تصمیمی برای من بی معنی بود که
00:44
decide that I should start making English lessons on YouTube.
20
44353
3765
تصمیم بگیرم شروع به ساختن درس های انگلیسی در YouTube کنم.
00:48
So when something's a no-brainer, it means it's
21
48119
1855
بنابراین وقتی چیزی غیرممکن است، به این معنی است که
00:49
a really easy decision, because everything's fallen into place
22
49975
3805
تصمیم واقعاً آسانی است، زیرا همه چیز
00:53
already for you to make that decision.
23
53781
2357
از قبل برای شما آماده شده است که آن تصمیم را بگیرید.
00:56
The other term I wanted to teach
24
56139
1449
اصطلاح دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم
00:57
you today is the term a brainiac.
25
57589
2069
اصطلاح مغزی است.
00:59
Now, this isn't an insult.
26
59659
1855
حالا این توهین نیست
01:01
It is informal.
27
61515
1407
غیر رسمی است.
01:02
It's not always flattering, but it's used to
28
62923
2605
این همیشه چاپلوس کننده نیست، اما برای
01:05
refer to someone who's really, really smart.
29
65529
3093
اشاره به کسی که واقعاً بسیار باهوش است استفاده می شود.
01:08
So I have a cousin who's a brainiac.
30
68623
2351
بنابراین من یک پسر عمویی دارم که مغز متفکر است.
01:10
I hope they're not watching this video.
31
70975
2057
امیدوارم این ویدیو را نبینند
01:13
Someone who's just really good in school, someone who gets
32
73033
2895
کسی که واقعاً در مدرسه خوب است، کسی که
01:15
100% on every test, someone who goes to university.
33
75929
3785
در هر آزمون 100٪ می گیرد، کسی که به دانشگاه می رود.
01:19
We would describe that person as a brainiac.
34
79715
2751
ما آن شخص را به عنوان یک مغز متفکر توصیف می کنیم.
01:22
Someone who is really good at thinking.
35
82467
2713
کسی که واقعاً خوب فکر می کند.
01:25
So, to review, a no-brainer, by the way, did you
36
85181
2703
بنابراین، برای بررسی، به هر حال، آیا
01:27
notice both these terms have the word brain in it?
37
87885
2287
متوجه شدید که هر دو عبارت عبارت مغز را در خود دارند؟
01:30
And I think I taught this one a
38
90173
2451
و فکر می کنم این یکی را یکی
01:32
couple of years ago, maybe four years ago.
39
92625
1903
دو سال پیش، شاید چهار سال پیش تدریس کردم.
01:34
But a no-brainer is something where you don't really
40
94529
2639
اما بی خیال چیزی است که در آن واقعاً
01:37
need to use your brain much to make a decision.
41
97169
2629
نیازی به استفاده از مغز خود برای تصمیم گیری ندارید.
01:39
And a brainiac is used to describe
42
99799
2127
و مغزی برای توصیف
01:41
a person who's really, really smart.
43
101927
2851
فردی که واقعاً بسیار باهوش است استفاده می شود.
01:44
Yeah, I have some really smart cousins
44
104779
1823
بله، من در خانواده مادرم پسر عموی بسیار باهوشی دارم
01:46
on my mom's side of the family.
45
106603
2025
.
01:48
My dad's side of the family has
46
108629
1279
طرف خانواده پدرم
01:49
some smart people, too, if you're watching.
47
109909
1535
هم افراد باهوشی دارد، اگر شما تماشا می کنید.
01:51
But there are certainly some brainiacs, a few
48
111445
2931
اما مطمئناً برخی افراد متفکر، چند
01:54
university professors on that side, I think
49
114377
2095
استاد دانشگاه در آن سمت وجود دارند، به نظر من
01:56
even some crazy stuff like that.
50
116473
2063
حتی چیزهای دیوانه کننده ای مانند آن.
01:58
Anyways, let's look at a comment from
51
118537
3311
به هر حال، اجازه دهید به نظری از
02:01
a previous video from Qiu Park.
52
121849
2325
یک ویدیوی قبلی از پارک کیو نگاه کنیم.
02:04
Amazing spring day.
53
124175
1017
روز شگفت انگیز بهاری
02:05
I can feel it even through the screen.
54
125193
1871
من می توانم آن را حتی از طریق صفحه نمایش احساس کنم.
02:07
Thanks, Bob.
55
127065
1033
ممنون، باب
02:08
And then my response, it certainly
56
128099
1433
و سپس پاسخ من، مطمئناً
02:09
is starting to feel that way.
57
129533
1199
شروع به چنین احساسی می کند.
02:10
If you listen, there's actually birds chirping right
58
130733
4815
اگر گوش کنید، در واقع در حال حاضر پرندگانی در حال غوغا هستند
02:15
now. Today and tomorrow are supposed to be
59
135549
1679
. امروز و فردا قرار است
02:17
quite nice, like today and tomorrow.
60
137229
1925
خیلی خوب باشد، مثل امروز و فردا.
02:19
I'll use your comment in the next video
61
139155
1721
من از نظر شما در ویدیوی بعدی استفاده خواهم کرد
02:20
to remind myself to talk about it.
62
140877
2659
تا به خودم یادآوری کنم که در مورد آن صحبت کنم.
02:23
So yeah, it's really nice out here today.
63
143537
2255
بنابراین بله، امروز اینجا واقعاً خوب است.
02:25
I have a sweatshirt on and I don't think I need it.
64
145793
3117
من یک گرمکن پوشیده ام و فکر نمی کنم به آن نیاز داشته باشم.
02:28
By the way.
65
148911
577
راستی.
02:29
I feel like I do get a little repetitive in my videos.
66
149489
3939
احساس می کنم در ویدیوهایم کمی تکراری می شوم.
02:33
I feel like every spring when the daffodils come
67
153429
3279
احساس می کنم هر بهار وقتی نرگس ها
02:36
up, I come out here and show you.
68
156709
2719
بالا می آیند، اینجا می آیم و به شما نشان می دهم.
02:39
So here are the daffodils.
69
159429
2261
بنابراین اینجا گل نرگس ها هستند.
02:41
They are popping out of the ground.
70
161691
1987
دارن از زمین بیرون میزنن
02:43
They will start blooming in a few weeks.
71
163679
2073
بعد از چند هفته شروع به گل دادن می کنند.
02:45
And then, as I mentioned, if you
72
165753
3359
و سپس، همانطور که اشاره کردم، اگر
02:49
listen, you can hear some birds chirping.
73
169113
5205
گوش کنید، می توانید صدای جیر جیر چند پرنده را بشنوید.
02:54
I'm not sure if you can hear it.
74
174319
1289
من مطمئن نیستم که می توانید آن را بشنوید یا خیر.
02:55
I hope you can.
75
175609
1171
امیدوارم بتوانی.
02:56
So all of that together makes it feel like spring.
76
176781
3929
بنابراین همه اینها در کنار هم باعث می شود که احساس بهار شود.
03:01
I'm trying to get closer to this bird here.
77
181690
1826
من در اینجا سعی می کنم به این پرنده نزدیکتر شوم. در
03:03
It's actually up here in the tree. See, how, uh....
78
183517
3483
واقع اینجا بالای درخت است. ببین چطوری...
03:09
How close can I get to it?
79
189290
2130
چقدر میتونم بهش نزدیک بشم؟
03:12
It's up there on the branch.
80
192110
1820
آن بالا در شعبه است.
03:15
I would say it's a robin, but I'm not 100% sure.
81
195870
3154
من می‌توانم بگویم این یک رابین است، اما 100٪ مطمئن نیستم. یه
03:19
It kind of looks like one.
82
199025
1615
جورایی شبیه یکیه
03:21
I'm not... I'm not 100%... I'm not a tree expert necessarily.
83
201766
3812
من نیستم... 100% نیستم... لزوماً متخصص درخت نیستم.
03:25
So it's spring. Soon
84
205579
1817
پس بهار است به زودی
03:27
we'll have to clean all the
85
207397
1135
ما باید تمام
03:28
sticks up off the ground. Soon
86
208533
2687
چوب ها را از روی زمین تمیز کنیم. به زودی
03:31
the trees as well....
87
211221
1343
درختان نیز ....
03:32
I'm not sure if I can get to a close branch,
88
212565
2605
مطمئن نیستم که بتوانم به شاخه ای نزدیک برسم یا نه،
03:35
but you can see that the trees will soon leaf out.
89
215750
5026
اما می بینید که درختان به زودی برگ خواهند شد.
03:40
They're budding a little bit.
90
220777
1055
آنها کمی جوانه می زنند.
03:41
So yeah, definitely starting to feel a lot like spring.
91
221833
4965
بنابراین بله، قطعاً احساس بهار را شروع می کنم.
03:46
I'm really enjoying it.
92
226799
1677
من واقعا دارم ازش لذت میبرم.
03:48
I don't know what it is.
93
228477
975
نمی دانم این چیست.
03:49
I love winter, you all know that.
94
229453
1823
من عاشق زمستان هستم، همه شما این را می دانید.
03:51
But there's just some special feeling
95
231277
2693
اما فقط احساس خاصی
03:53
about the start of spring.
96
233971
1699
در مورد شروع بهار وجود دارد.
03:56
You can hear the geese too, obviously.
97
236810
1870
واضح است که غازها را هم می شنوید.
03:59
Anyways, thanks for watching this short English lesson.
98
239290
2808
به هر حال، از تماشای این درس کوتاه انگلیسی سپاسگزاریم.
04:02
I'll have another one for you in a couple of days.
99
242099
1993
یکی دو روز دیگه براتون دارم.
04:04
I'm going to go in and edit this and upload it
100
244093
2415
من می‌روم و این را ویرایش می‌کنم و آپلود می‌کنم
04:06
and then I'm going to enjoy the rest of the day.
101
246509
2223
و سپس از بقیه روز لذت می‌برم.
04:08
A little bit of badminton later today again,
102
248733
1543
امروز دوباره کمی بدمینتون،
04:10
a little bit of shopping and a lot of relaxing.
103
250277
3285
کمی خرید و استراحت زیاد.
04:13
So anyways, thanks for watching. Bye.
104
253563
1727
بنابراین به هر حال، از تماشای شما متشکرم. خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7