Learn the English Phrases "to pull out" and "to pull through"

In this English lesson, I wanted to help

در این درس انگلیسی، می‌خواستم به

you learn the English phrase to pull out.

شما کمک کنم که عبارت انگلیسی to pull out را یاد بگیرید.

Now, this has a number of different meanings,

حالا این معانی مختلفی دارد،

but the meaning I wanted to focus on

اما معنایی که امروز می‌خواستم روی آن تمرکز کنم به

today means to withdraw from something.

معنای کناره‌گیری از چیزی است.

So let's say you signed up to play in a

بنابراین فرض کنید برای بازی در یک تورنمنت بدمینتون ثبت نام کرده اید

badminton tournament and the tournament is in two weeks, but

و این مسابقات دو هفته دیگر است، اما

at the last minute, you might decide to pull out.

در آخرین لحظه، ممکن است تصمیم بگیرید که از آن خارج شوید.

You might decide to withdraw your registration for that

ممکن است تصمیم بگیرید که ثبت نام خود را برای آن مسابقات پس بگیرید

tournament, you might decide not to do it.

، ممکن است تصمیم بگیرید که این کار را انجام ندهید.

So in that sense, to pull out can

بنابراین از این نظر، بیرون کشیدن می تواند به

mean to decide not to do something.

معنای تصمیم گرفتن برای انجام ندادن کاری باشد.

This also is used to describe things like

این همچنین برای توصیف مواردی مانند

when a country invades another country, eventually that

زمانی که یک کشور به کشور دیگری حمله می کند، استفاده می شود، در نهایت آن

country might decide to pull out.

کشور ممکن است تصمیم به خروج بگیرد.

So if one country sends soldiers into another

بنابراین اگر یک کشور سربازان خود را به کشور دیگری بفرستد

country, they might decide to withdraw, they might

، ممکن است تصمیم به عقب نشینی بگیرند، ممکن است

decide to pull out of that country.

تصمیم بگیرند که از آن کشور خارج شوند.

So it has a couple of different meanings, but

بنابراین چند معنی مختلف دارد، اما

that's the meaning I wanted to focus on today.

این معنایی است که امروز می‌خواستم روی آن تمرکز کنم.

To withdraw or to decide not to do something.

کناره گیری یا تصمیم به انجام ندادن کاری.

The second phrase I wanted to teach

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما یاد بدهم این است که از پس آن

you today is to pull through.

بر بیایید.

Now, this is a very serious phrase.

حالا این یک عبارت بسیار جدی است.

We use it to talk about when someone gets injured.

ما از آن برای صحبت در مورد زمانی که کسی مجروح می شود استفاده می کنیم.

And when we say they're going to pull

و وقتی می گوییم آنها از پس آن بر می آیند، به

through, it means that they're going to survive.

این معنی است که آنها زنده می مانند.

So it's something you talk about after

بنابراین این چیزی است که شما پس از

someone has a really bad car accident.

تصادف رانندگی واقعاً بدی در مورد آن صحبت می کنید.

You might say, oh, Joe had a really bad car accident.

ممکن است بگویید، اوه، جو یک تصادف رانندگی بسیار بدی داشت.

He's very badly injured, but he will pull through.

او به شدت مجروح شده است، اما از پس آن برخواهد آمد.

That means that the doctors think that he

این بدان معناست که پزشکان فکر می‌کنند که او

will heal the, they'll probably do some surgeries

بهبود می‌یابد، احتمالاً برخی از جراحی‌ها

or something to help him feel better.

یا چیزی را انجام می‌دهند که به او کمک کند احساس بهتری داشته باشد.

But when you say someone is going to pull through,

اما وقتی می گویید کسی قرار است از پسش بربیاید،

it's used to describe a serious situation where someone was

برای توصیف یک موقعیت جدی استفاده می شود که در آن کسی

hurt and they're not going to die, they're going to

صدمه دیده است و قرار نیست بمیرد،

get better, they're going to pull through.

بهتر می شود، از آن عبور می کند.

So to review, to pull out means to withdraw

بنابراین بازبینی، بیرون کشیدن به معنای کنار کشیدن

or decide, or to decide not to do something.

یا تصمیم گرفتن یا تصمیم به انجام ندادن کاری است.

And to pull through means that you were hurt very,

و جلو بردن به این معنی است که شما بسیار

very badly, but, but you're going to get better.

بسیار بد آسیب دیده اید، اما، اما بهتر خواهید شد.

So if you were in a car accident and someone

بنابراین اگر در یک تصادف رانندگی بودید و کسی

said, oh, he was injured badly, but he's going to

گفت: اوه، او به شدت مجروح شده است، اما او از آن

pull through, it means you're going to get better.

عبور می کند، به این معنی است که شما بهتر خواهید شد.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from know that. Hello, Bob.

این نظر از دانستن آن است. سلام باب

So do you have special clothes for working on

پس آیا لباس خاصی برای کار در

your farm, like overalls or something like that?

مزرعه خود دارید، مثلاً لباس های سرپوشیده یا چیزی شبیه به آن؟

Or do you just use some of your old shirts and pants?

یا فقط از برخی از پیراهن ها و شلوارهای قدیمی خود استفاده می کنید؟ به

By the way, that reminds me of something you mentioned once,

هر حال، این مرا به یاد چیزی می اندازد که یک بار به آن اشاره کردید،

that you don't like it when your dogs jump on you

این که دوست ندارید صبح سگ هایتان روی شما بپرند،

in the morning because you don't want your school clothes to

زیرا نمی خواهید لباس مدرسه شما

get dirty and then you have to change again.

کثیف شود و بعد مجبور شوید دوباره عوض کنید.

Thanks for the new lesson. Bob. Have a great day.

ممنون بابت درس جدید باب روز خوبی داشته باشی.

And my response? That is correct.

و پاسخ من؟ این صحیح است.

I have different clothes for the farm.

من لباس های مختلفی برای مزرعه دارم.

They are a collection of older

آنها مجموعه ای از

clothes and specific farm clothes.

لباس های قدیمی و لباس های خاص مزرعه هستند.

Sometimes I wear older jeans that aren't good

گاهی اوقات شلوار جین قدیمی‌تری می‌پوشم که

to wear in public anymore on the farm.

در مزرعه دیگر پوشیدن آن در مکان‌های عمومی خوب نیست.

So, yeah, that's a good question.

بنابراین، بله، این یک سوال خوب است.

I talk about school clothes and farm

من در مورد لباس های مدرسه و لباس های مزرعه صحبت می کنم

clothes, like, without really explaining it.

، بدون اینکه واقعاً توضیح دهم.

I've just used those terms before.

من قبلاً از این اصطلاحات استفاده کردم.

But yes, I do have different clothes.

اما بله، من لباس های متفاوتی دارم.

So on a day like this, when I come

بنابراین در چنین روزی، وقتی به

home, I just come outside in my school clothes.

خانه می‌آیم، فقط با لباس مدرسه می‌آیم بیرون.

I call these my school clothes to

من به اینها می گویم لباس های مدرسه ام تا

make a quick video for you.

یک ویدیوی سریع برای شما بسازم.

But then I will change into my farm clothes later

اما بعداً لباس‌های مزرعه‌ام را عوض می‌کنم،

because I have to, I have to help Jen do

چون مجبورم، باید به جن کمک کنم تا

a few things out here in the flower field.

اینجا در زمین گل انجام دهد.

So, yes, my farm clothes, I have a few specific things.

بنابراین، بله، لباس های مزرعه من، من چند چیز خاص دارم.

Like, I have really good work boots

مثلاً من چکمه های کاری واقعاً خوبی دارم

that I use on the farm.

که در مزرعه استفاده می کنم.

I have, most of my t shirts are just old

من دارم، اکثر تی شرت های من فقط

t shirts that I don't wear out in public anymore.

تی شرت های قدیمی هستند که دیگر در مکان های عمومی نمی پوشم.

And most of my pants are just

و بیشتر شلوارهای من فقط

old jeans that I don't wear.

شلوار جین قدیمی است که نمی پوشم.

Maybe they have a little hole in them or something.

شاید سوراخ کوچکی در آنها وجود داشته باشد یا چیز دیگری.

But Jen and I also have long sleeved

اما من و جن پیراهن آفتابی آستین بلند هم داریم،

sun shirts, special shirts that you can wear.

پیراهن های خاصی که می توانید بپوشید.

They're a very thin material, but they're nice to wear

آنها مواد بسیار نازکی هستند، اما

out on the farm so that you don't get sunburnt.

در مزرعه فرسوده می شوند تا دچار آفتاب سوختگی نشوید.

Because I sunburn fairly easily.

چون من نسبتاً راحت آفتاب سوخته می شوم.

But I'm not sure if you've seen the farm.

اما مطمئن نیستم که مزرعه را دیده باشید.

So I'll give you a look.

بنابراین من به شما نگاه می کنم.

Let me spin you around so you can

اجازه بدهید دور شما بچرخم تا بتوانید

see things are quite green out here.

ببینید همه چیز اینجا کاملا سبز است.

Mostly the green is just from the grass, from the lawn.

بیشتر رنگ سبز فقط از چمن، از چمن است.

But we do have some things starting to grow.

اما ما چیزهایی داریم که شروع به رشد کرده اند.

But we're still a few weeks away from going to market.

اما هنوز چند هفته تا ورود به بازار فاصله داریم.

We'll probably start going to market at the end of May.

احتمالاً از اواخر ماه مه وارد بازار خواهیم شد.

We'll have a few flowers and

ما چند گل خواهیم داشت و

then the season will start again.

سپس فصل دوباره شروع می شود.

Should be pretty exciting.

باید خیلی هیجان انگیز باشد من مشتاقانه

I'm looking forward to it. Anyways, thanks for watching.

منتظر آن هستم. به هر حال از تماشای شما متشکرم یکی

I'll see you in a couple of

دو

days with another short English lesson. Bye.

روز دیگر با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینمت. خدا حافظ.