Learn the English Phrases "to pull out" and "to pull through"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase to pull out.

lo a aprender a frase em inglês para retirar.

Now, this has a number of different meanings,

Agora, isto tem vários significados diferentes,

but the meaning I wanted to focus on

mas o significado que eu queria focar

today means to withdraw from something.

hoje significa afastar-se de algo.

So let's say you signed up to play in a

Então, digamos que você se inscreveu para jogar um

badminton tournament and the tournament is in two weeks, but

torneio de badminton e o torneio será em duas semanas, mas

at the last minute, you might decide to pull out.

no último minuto você pode decidir desistir.

You might decide to withdraw your registration for that

Você pode decidir cancelar sua inscrição naquele

tournament, you might decide not to do it.

torneio ou pode decidir não fazê-lo.

So in that sense, to pull out can

Nesse sentido, retirar-se pode

mean to decide not to do something.

significar decidir não fazer algo.

This also is used to describe things like

Isso também é usado para descrever coisas como

when a country invades another country, eventually that

quando um país invade outro país e, eventualmente, esse

country might decide to pull out.

país pode decidir se retirar.

So if one country sends soldiers into another

Portanto, se um país envia soldados para outro

country, they might decide to withdraw, they might

país, eles podem decidir retirar-se, podem

decide to pull out of that country.

decidir retirar-se desse país.

So it has a couple of different meanings, but

Portanto, tem alguns significados diferentes, mas

that's the meaning I wanted to focus on today.

é nesse significado que eu queria focar hoje.

To withdraw or to decide not to do something.

Retrair-se ou decidir não fazer algo.

The second phrase I wanted to teach

A segunda frase que queria ensinar a

you today is to pull through.

você hoje é superar.

Now, this is a very serious phrase.

Agora, esta é uma frase muito séria.

We use it to talk about when someone gets injured.

Usamos para falar sobre quando alguém se machuca.

And when we say they're going to pull

E quando dizemos que eles vão

through, it means that they're going to survive.

sobreviver, significa que vão sobreviver.

So it's something you talk about after

Então é algo sobre o qual você fala depois que

someone has a really bad car accident.

alguém sofre um acidente de carro muito grave.

You might say, oh, Joe had a really bad car accident.

Você pode dizer, ah, Joe sofreu um acidente de carro muito grave.

He's very badly injured, but he will pull through.

Ele está gravemente ferido, mas vai superar.

That means that the doctors think that he

Isso significa que os médicos acham que ele

will heal the, they'll probably do some surgeries

vai curar, provavelmente farão algumas cirurgias

or something to help him feel better.

ou algo assim para ajudá-lo a se sentir melhor.

But when you say someone is going to pull through,

Mas quando você diz que alguém vai superar,

it's used to describe a serious situation where someone was

isso é usado para descrever uma situação séria em que alguém foi

hurt and they're not going to die, they're going to

ferido e não vai morrer, vai

get better, they're going to pull through.

melhorar, vai superar.

So to review, to pull out means to withdraw

Portanto, revisar, retirar significa retirar-se

or decide, or to decide not to do something.

ou decidir, ou decidir não fazer algo.

And to pull through means that you were hurt very,

E sobreviver significa que você se machucou muito,

very badly, but, but you're going to get better.

muito, mas, mas você vai melhorar.

So if you were in a car accident and someone

Então, se você sofreu um acidente de carro e alguém

said, oh, he was injured badly, but he's going to

disse, ah, ele ficou gravemente ferido, mas vai se

pull through, it means you're going to get better.

recuperar, isso significa que você vai melhorar.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from know that. Hello, Bob.

Este comentário é de saber disso. Olá, bob.

So do you have special clothes for working on

Então você tem roupas especiais para trabalhar na

your farm, like overalls or something like that?

sua fazenda, como macacão ou algo parecido?

Or do you just use some of your old shirts and pants?

Ou você apenas usa algumas de suas camisas e calças velhas?

By the way, that reminds me of something you mentioned once,

A propósito, isso me lembra algo que você mencionou uma vez,

that you don't like it when your dogs jump on you

que você não gosta quando seus cachorros pulam em você

in the morning because you don't want your school clothes to

de manhã porque você não quer que suas roupas escolares

get dirty and then you have to change again.

fiquem sujas e você tenha que se trocar novamente.

Thanks for the new lesson. Bob. Have a great day.

Obrigado pela nova lição. Prumo. Tenha um ótimo dia.

And my response? That is correct.

E minha resposta? Está correto.

I have different clothes for the farm.

Tenho roupas diferentes para a fazenda.

They are a collection of older

São uma coleção de

clothes and specific farm clothes.

roupas antigas e roupas específicas de fazenda.

Sometimes I wear older jeans that aren't good

Às vezes uso jeans mais velhos que não servem

to wear in public anymore on the farm.

mais para usar em público na fazenda.

So, yeah, that's a good question.

Então, sim, essa é uma boa pergunta.

I talk about school clothes and farm

Eu falo sobre roupa escolar e roupa de fazenda

clothes, like, without really explaining it.

, assim, sem explicar direito.

I've just used those terms before.

Acabei de usar esses termos antes.

But yes, I do have different clothes.

Mas sim, tenho roupas diferentes.

So on a day like this, when I come

Então, em um dia como este, quando chego em

home, I just come outside in my school clothes.

casa, simplesmente saio com minhas roupas de escola.

I call these my school clothes to

Eu chamo essas de minhas roupas escolares para

make a quick video for you.

fazer um vídeo rápido para vocês.

But then I will change into my farm clothes later

Mas então vou vestir minhas roupas de fazenda mais tarde

because I have to, I have to help Jen do

porque preciso, preciso ajudar Jen a fazer

a few things out here in the flower field.

algumas coisas aqui no campo de flores.

So, yes, my farm clothes, I have a few specific things.

Então sim, minhas roupas de fazenda, tenho algumas coisas específicas.

Like, I have really good work boots

Tipo, eu tenho botas de trabalho muito boas

that I use on the farm.

que uso na fazenda.

I have, most of my t shirts are just old

Sim, a maioria das minhas camisetas são apenas

t shirts that I don't wear out in public anymore.

camisetas velhas que não uso mais em público.

And most of my pants are just

E a maioria das minhas calças são apenas

old jeans that I don't wear.

jeans velhos que não uso.

Maybe they have a little hole in them or something.

Talvez eles tenham um pequeno buraco ou algo assim.

But Jen and I also have long sleeved

Mas Jen e eu também temos camisas de manga comprida

sun shirts, special shirts that you can wear.

, camisas especiais que você pode usar.

They're a very thin material, but they're nice to wear

Eles são um material muito fino, mas são bons para usar

out on the farm so that you don't get sunburnt.

na fazenda para não se queimar de sol.

Because I sunburn fairly easily.

Porque eu queimo sol com bastante facilidade.

But I'm not sure if you've seen the farm.

Mas não tenho certeza se você viu a fazenda.

So I'll give you a look.

Então vou te dar uma olhada.

Let me spin you around so you can

Deixe-me girar você para que você possa

see things are quite green out here.

ver que as coisas estão bem verdes aqui.

Mostly the green is just from the grass, from the lawn.

Principalmente o verde é só da grama, do gramado.

But we do have some things starting to grow.

Mas temos algumas coisas começando a crescer.

But we're still a few weeks away from going to market.

Mas ainda faltam algumas semanas para chegar ao mercado.

We'll probably start going to market at the end of May.

Provavelmente começaremos a ir ao mercado no final de maio.

We'll have a few flowers and

Teremos algumas flores e

then the season will start again.

então a temporada começará novamente.

Should be pretty exciting.

Deve ser muito emocionante.

I'm looking forward to it. Anyways, thanks for watching.

Estou ansioso para isso. De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a couple of

Vejo você em alguns

days with another short English lesson. Bye.

dias com outra breve aula de inglês. Tchau.