Learn the English Phrases "to pull out" and "to pull through"

3,583 views ・ 2024-05-08

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help
0
0
1830
En esta lección de inglés, quería ayudarte a
00:01
you learn the English phrase to pull out.
1
1831
2527
aprender la frase en inglés para sacar.
00:04
Now, this has a number of different meanings,
2
4359
2159
Ahora bien, esto tiene varios significados diferentes,
00:06
but the meaning I wanted to focus on
3
6519
1991
pero el significado en el que quería centrarme
00:08
today means to withdraw from something.
4
8511
3319
hoy es retirarse de algo.
00:11
So let's say you signed up to play in a
5
11831
2887
Entonces, digamos que te inscribiste para jugar en un
00:14
badminton tournament and the tournament is in two weeks, but
6
14719
3855
torneo de bádminton y el torneo es en dos semanas, pero
00:18
at the last minute, you might decide to pull out.
7
18575
2527
en el último minuto, es posible que decidas retirarte.
00:21
You might decide to withdraw your registration for that
8
21103
3639
Quizás decidas retirar tu inscripción para ese
00:24
tournament, you might decide not to do it.
9
24743
2431
torneo, o quizás decidas no hacerlo.
00:27
So in that sense, to pull out can
10
27175
1859
Entonces, en ese sentido, retirarse puede
00:29
mean to decide not to do something.
11
29035
3111
significar decidir no hacer algo.
00:32
This also is used to describe things like
12
32147
2431
Esto también se usa para describir cosas como que
00:34
when a country invades another country, eventually that
13
34579
3639
cuando un país invade a otro país, eventualmente ese
00:38
country might decide to pull out.
14
38219
2103
país podría decidir retirarse.
00:40
So if one country sends soldiers into another
15
40323
3407
Entonces, si un país envía soldados a otro
00:43
country, they might decide to withdraw, they might
16
43731
3023
país, es posible que decidan retirarse, que
00:46
decide to pull out of that country.
17
46755
2391
decidan retirarse de ese país.
00:49
So it has a couple of different meanings, but
18
49147
1935
Tiene un par de significados diferentes, pero
00:51
that's the meaning I wanted to focus on today.
19
51083
2279
ese es el significado en el que quería centrarme hoy.
00:53
To withdraw or to decide not to do something.
20
53363
3445
Retirarse o decidir no hacer algo.
00:56
The second phrase I wanted to teach
21
56809
1431
La segunda frase que quería
00:58
you today is to pull through.
22
58241
1831
enseñarte hoy es salir adelante.
01:00
Now, this is a very serious phrase.
23
60073
2087
Ahora bien, esta es una frase muy seria.
01:02
We use it to talk about when someone gets injured.
24
62161
3175
Lo usamos para hablar de cuando alguien se lesiona.
01:05
And when we say they're going to pull
25
65337
2343
Y cuando decimos que van a salir
01:07
through, it means that they're going to survive.
26
67681
2951
adelante, significa que van a sobrevivir.
01:10
So it's something you talk about after
27
70633
2215
Es algo de lo que se habla después de que
01:12
someone has a really bad car accident.
28
72849
2415
alguien sufre un accidente automovilístico realmente grave. Se
01:15
You might say, oh, Joe had a really bad car accident.
29
75265
2975
podría decir, oh, Joe tuvo un accidente automovilístico realmente grave.
01:18
He's very badly injured, but he will pull through.
30
78241
3799
Está muy gravemente herido, pero saldrá adelante.
01:22
That means that the doctors think that he
31
82041
2199
Eso significa que los médicos creen que se
01:24
will heal the, they'll probably do some surgeries
32
84241
2423
curará, probablemente le harán algunas cirugías
01:26
or something to help him feel better.
33
86665
1975
o algo para ayudarlo a sentirse mejor.
01:28
But when you say someone is going to pull through,
34
88641
2727
Pero cuando dices que alguien va a salir adelante,
01:31
it's used to describe a serious situation where someone was
35
91369
3447
se usa para describir una situación grave en la que alguien resultó
01:34
hurt and they're not going to die, they're going to
36
94817
3135
herido y no va a morir, va a
01:37
get better, they're going to pull through.
37
97953
2207
mejorar, va a salir adelante.
01:40
So to review, to pull out means to withdraw
38
100161
3919
Así que revisar, retirar significa retirarse
01:44
or decide, or to decide not to do something.
39
104081
3015
o decidir, o decidir no hacer algo.
01:47
And to pull through means that you were hurt very,
40
107097
4071
Y salir adelante significa que te lastimaron muy,
01:51
very badly, but, but you're going to get better.
41
111169
2929
muy gravemente, pero vas a mejorar.
01:54
So if you were in a car accident and someone
42
114099
2135
Entonces, si usted tuvo un accidente automovilístico y alguien
01:56
said, oh, he was injured badly, but he's going to
43
116235
2063
dijo, oh, resultó gravemente herido, pero va a
01:58
pull through, it means you're going to get better.
44
118299
3311
salir adelante, significa que usted va a mejorar.
02:01
But hey, let's look at a comment from a previous video.
45
121611
2647
Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.
02:04
This comment is from know that. Hello, Bob.
46
124259
2695
Este comentario es de saber eso. Hola Bob. ¿
02:06
So do you have special clothes for working on
47
126955
2063
Tienes ropa especial para trabajar en
02:09
your farm, like overalls or something like that?
48
129019
2455
tu granja, como monos o algo así? ¿
02:11
Or do you just use some of your old shirts and pants?
49
131475
2935
O simplemente usas algunas de tus camisas y pantalones viejos?
02:14
By the way, that reminds me of something you mentioned once,
50
134411
2103
Por cierto, eso me recuerda algo que mencionaste una vez,
02:16
that you don't like it when your dogs jump on you
51
136515
2295
que no te gusta cuando tus perros te saltan encima
02:18
in the morning because you don't want your school clothes to
52
138811
4159
por la mañana porque no quieres que tu ropa del colegio se
02:22
get dirty and then you have to change again.
53
142971
1695
ensucie y luego tienes que cambiarte de nuevo.
02:24
Thanks for the new lesson. Bob. Have a great day.
54
144667
1839
Gracias por la nueva lección. Beto. Qué tengas un lindo día. ¿
02:26
And my response? That is correct.
55
146507
1911
Y mi respuesta? Eso es correcto.
02:28
I have different clothes for the farm.
56
148419
1759
Tengo ropa diferente para la granja.
02:30
They are a collection of older
57
150179
1351
Son una colección de
02:31
clothes and specific farm clothes.
58
151531
1839
ropa antigua y ropa específica de granja.
02:33
Sometimes I wear older jeans that aren't good
59
153371
2111
A veces uso jeans viejos que ya no sirven
02:35
to wear in public anymore on the farm.
60
155483
2599
para usar en público en la granja.
02:38
So, yeah, that's a good question.
61
158083
1775
Entonces sí, esa es una buena pregunta.
02:39
I talk about school clothes and farm
62
159859
3399
Hablo de ropa escolar y de granja,
02:43
clothes, like, without really explaining it.
63
163259
2751
sin explicarlo realmente.
02:46
I've just used those terms before.
64
166011
1727
Acabo de usar esos términos antes.
02:47
But yes, I do have different clothes.
65
167739
2413
Pero sí, tengo ropa diferente.
02:50
So on a day like this, when I come
66
170153
2311
Entonces, en un día como este, cuando llego
02:52
home, I just come outside in my school clothes.
67
172465
2783
a casa, salgo con mi ropa escolar. A
02:55
I call these my school clothes to
68
175249
1471
esta la llamo mi ropa escolar para
02:56
make a quick video for you.
69
176721
1743
hacer un video rápido para ti.
02:58
But then I will change into my farm clothes later
70
178465
2967
Pero luego me pondré mi ropa de granja
03:01
because I have to, I have to help Jen do
71
181433
2543
porque tengo que hacerlo, tengo que ayudar a Jen a hacer
03:03
a few things out here in the flower field.
72
183977
3039
algunas cosas aquí en el campo de flores.
03:07
So, yes, my farm clothes, I have a few specific things.
73
187017
4999
Entonces, sí, mi ropa de granja, tengo algunas cosas específicas.
03:12
Like, I have really good work boots
74
192017
1727
Tengo botas de trabajo realmente buenas
03:13
that I use on the farm.
75
193745
1379
que uso en la granja.
03:15
I have, most of my t shirts are just old
76
195864
4010
Sí, la mayoría de mis camisetas son simplemente
03:19
t shirts that I don't wear out in public anymore.
77
199875
2351
camisetas viejas que ya no uso en público.
03:22
And most of my pants are just
78
202227
2567
Y la mayoría de mis pantalones son
03:24
old jeans that I don't wear.
79
204795
1703
jeans viejos que no uso.
03:26
Maybe they have a little hole in them or something.
80
206499
2503
Quizás tengan un pequeño agujero o algo así.
03:29
But Jen and I also have long sleeved
81
209003
3327
Pero Jen y yo también tenemos camisetas de manga larga para el
03:32
sun shirts, special shirts that you can wear.
82
212331
2799
sol, camisetas especiales que puedes usar.
03:35
They're a very thin material, but they're nice to wear
83
215131
2935
Son un material muy fino, pero es agradable
03:38
out on the farm so that you don't get sunburnt.
84
218067
2791
usarlos en la granja para no quemarse con el sol.
03:40
Because I sunburn fairly easily.
85
220859
2167
Porque me quemo con bastante facilidad.
03:43
But I'm not sure if you've seen the farm.
86
223027
1947
Pero no estoy seguro de que hayas visto la granja.
03:45
So I'll give you a look.
87
225924
1192
Entonces te daré un vistazo.
03:47
Let me spin you around so you can
88
227117
2015
Déjame darte una vuelta para que puedas
03:49
see things are quite green out here.
89
229133
3751
ver que las cosas están bastante verdes aquí. La
03:52
Mostly the green is just from the grass, from the lawn.
90
232885
2967
mayor parte del verde proviene únicamente de la hierba, del césped.
03:55
But we do have some things starting to grow.
91
235853
3651
Pero tenemos algunas cosas que están empezando a crecer.
04:00
But we're still a few weeks away from going to market.
92
240524
2816
Pero todavía estamos a unas semanas de salir al mercado.
04:03
We'll probably start going to market at the end of May.
93
243341
3383
Probablemente comenzaremos a salir al mercado a finales de mayo.
04:06
We'll have a few flowers and
94
246725
1943
Tendremos algunas flores y
04:08
then the season will start again.
95
248669
1991
luego la temporada comenzará de nuevo.
04:10
Should be pretty exciting.
96
250661
1001
Debería ser bastante emocionante.
04:11
I'm looking forward to it. Anyways, thanks for watching.
97
251663
2071
Estoy deseando que llegue. De todos modos, gracias por mirar.
04:13
I'll see you in a couple of
98
253735
735
Te veré en un par de
04:14
days with another short English lesson. Bye.
99
254471
2262
días con otra breve lección de inglés. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7