Learn the English Phrases "mistaken identity" and "identity crisis"

In this English lesson, I wanted

En esta lección de inglés, quería

to help you learn the English phrase

ayudarte a aprender la frase en inglés "

a case of mistaken identity.

un caso de identidad equivocada".

When you say that something is

Cuando se dice que algo es

a case of mistaken identity,

un caso de identidad equivocada,

it means it's a situation where

significa que es una situación en la que

someone thinks someone is

alguien piensa que alguien es

someone else, but they're not.

otra persona, pero no lo es.

So maybe as you're walking along,

Entonces, tal vez mientras caminas,

you see someone from behind

ves a alguien detrás de mí que

and they have hair just like

tiene el pelo igual que el

mine and it's the same colour

mío y es del mismo color

and I'm about the same size.

y soy más o menos del mismo tamaño.

And you run up and you say, Bob!

Y corres y dices: ¡Bob!

And the person turns

Y la persona se da

around and it's not me.

vuelta y no soy yo.

That would be a case

Eso sería un caso

of mistaken identity.

de identidad equivocada.

I used this phrase in a comment

Usé esta frase en un comentario

below the last video because

debajo del último video porque

someone said something like,

alguien dijo algo como,

you never answer my question.

nunca respondes mi pregunta.

You just answer the questions like,

Simplemente responde preguntas como, ¿

how are you doing?

Or you talk about what

cómo estás?

O hablas sobre el

equipment you used.

equipo que utilizaste.

And I'm like, this must be a case

Y pienso que debe ser un caso

of mistaken identity, because

de identidad equivocada, porque

I answer almost every question.

respondo casi todas las preguntas.

The second phrase I wanted

La segunda frase que quería

to teach you today is

enseñarles hoy es

the phrase identity crisis.

la frase crisis de identidad.

When someone has an identity

Cuando alguien tiene una

crisis, it's like they

crisis de identidad, es como si

don't know who they are.

no supiera quién es.

So here's a good example.

Así que aquí tenemos un buen ejemplo.

Sometimes people who are 17 or 18

A veces, la gente de 17 o 18 años

go to university.

va a la universidad.

They don't know what they want to be.

No saben lo que quieren ser.

They kind of have a bit

Tienen una especie

of an identity crisis.

de crisis de identidad.

They don't know if they want

No saben si quieren

to be a doctor or maybe they want

ser médicos o quizás

to be a teacher or maybe

profesores o quizás

they want to be an engineer.

ingenieros.

They're kind of lost and they don't

Están un poco perdidos y ni

even really know who they are.

siquiera saben realmente quiénes son.

They're having an identity crisis,

Están pasando por una crisis de identidad,

a crisis where they're not sure

una crisis en la que no están seguros de

what they're supposed to be or even

lo que se supone que deben ser o incluso de

who they are right now.

quiénes son en este momento.

So to review, when there is a

Entonces, para repasar, cuando hay un

case of mistaken identity, it

caso de identidad equivocada,

means that, let's say the

significa que, digamos que la

police arrest someone and then

policía arresta a alguien y luego

they're like, oh, wrong person,

dice, oh, persona equivocada, lo

sorry, it was a case of

siento, fue un caso de

mistaken identity.

identidad equivocada.

You matched the description

Coincidimos con la descripción

of the person we were looking for.

de la persona que estábamos buscando.

And when someone has an identity

Y cuando alguien tiene una

crisis, it means they're,

crisis de identidad, significa que

you know, they're just not

simplemente no está

sure who they are or what they're

seguro de quién es o de qué se supone que debe ser

supposed to be in life.

en la vida.

Sometimes people have this

A veces las personas también tienen esto

in the middle of their life as

en medio de su vida

well, where they're just.

, donde simplemente están...

They don't like their job and they're

No les gusta su trabajo y se

just sort of unhappy and they

sienten infelices y

have a bit of an identity crisis.

tienen una especie de crisis de identidad.

But hey, let's look at a comment

Pero bueno, veamos un comentario

from a previous video.

de un vídeo anterior.

I'm not going to read the whole

No voy a leer el

comment, but you can

comentario completo, pero puedes hacer

pause and read some of it.

una pausa y leer una parte.

It's from Alaa Ahmad.

Es de Alaa Ahmad.

Hello, Mr.

Bob.

Hola, señor

Bob.

Yesterday I dreamt that you

Ayer soñé que usted

became the Prime Minister

se convertía en Primer Ministro

of Canada as a successor

de Canadá, como sucesor del

to the former Prime Minister.

anterior Primer Ministro.

Justin.

Justino. Me

I was proud, pointed to you

sentí orgulloso, te señalé y le

telling my family that you are one

dije a mi familia que eras uno

of my best Canadian teachers.

de mis mejores profesores canadienses.

But then I stopped doubting that you

Pero luego dejé de dudar de que

will recognize me as a follower

me reconocerían como seguidor

after becoming the Prime Minister.

después de convertirme en Primer Ministro.

I was surprised to see you using

Me sorprendió verte usar

the word prime in my last lesson.

la palabra "prime" en mi última lección. ¡

What a coincidence.

Qué coincidencia!

Be honest, Bob.

Sé honesto, Bob. ¿

Are you planning to be a politician?

Estás planeando ser político? ¿

And my response?

Maybe when I retire,

Y mi respuesta?

Tal vez cuando me jubile,

I'll become Prime Minister.

me convertiré en Primer Ministro. Si nos fijamos en los Estados Unidos,

It looks like the job

parece que el trabajo

of leadership is going to quite old

de liderazgo está recayendo en personas de edad avanzada.

people if you look at the U.S.

the United States.

So thanks, Alaa Ahmad,

Así que gracias, Alaa Ahmad,

for that comment.

And actually, no, I don't have

por ese comentario.

Y en realidad no, no tengo

any plans to go into

ningún plan de asumir ningún

leadership or to be a politician.

cargo ni de ser político.

But yeah, I guess in the United

Pero sí, supongo que en

States, if you're over the age

Estados Unidos, si tienes más

of 75, you can be the president.

de 75 años, puedes ser presidente.

That's how it works in that country.

Así es como funciona en ese país.

I guess I have a few years

Supongo que todavía me quedan algunos años

to go before I do that.

antes de poder hacer eso.

Hey, I wanted to show you

Oye, quería mostrarte

a sign of spring here.

una señal de la primavera aquí.

I think I showed you this last

Creo que os lo mostré el

year and my videos are getting

año pasado y mis vídeos se están volviendo

a little bit repetitive,

un poco repetitivos,

but that's okay in my book.

pero eso está bien para mí.

I think these are.

Creo que son estos.

I think even in the last video I

Creo que incluso en el último vídeo

didn't know what they were then.

no sabía qué eran entonces.

I think Jen said they were forsythia.

Creo que Jen dijo que eran forsitias.

Not 100% sure, but some beautiful

No estoy 100% seguro, pero un hermoso

yellow

amarillo

for your spring viewing pleasure.

para que disfrutes de la vista en primavera.

Out here in the far... on the farmyard,

Aquí lejos, en el patio de la granja,

I'm just really happy

estoy realmente feliz

to see stuff starting to grow.

de ver que las cosas están empezando a crecer.

If we look down here as well,

Si miramos aquí abajo también

I have my shadow there.

tengo mi sombra allí. Se

You can see the peonies are

puede ver que las peonías están

starting to come out of the ground

empezando a salir del suelo

and starting to grow.

y a crecer.

Anyways, a beautiful warm

De todos modos, un hermoso y cálido

spring day here in Canada.

día de primavera aquí en Canadá.

I hope you're having a nice

Espero que tú también estés pasando un buen

day wherever you are as well.

día donde quiera que estés.

And I'll see you in a few days

Y nos vemos en unos días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.