Learn the English Phrases "It's been a blast!" and "I had a blast!"

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the phrase,

quería ayudarte a aprender la frase,

it's been a blast.

ha sido genial.

I am Bob the Canadian, and I call myself Bob the Canadian,

Soy Bob el Canadiense, y me llamo Bob el Canadiense,

because I'm Bob and I'm Can,

porque soy Bob y soy Can,

and I'm,

y soy,

and I'm Canadian.

y soy Canadiense.

I just wanted to pretend I was you for a second.

Solo quería fingir que era tú por un segundo.

- Who am I then?

- ¿Quién soy entonces?

- You're just some little small YouTuber named Brent.

- Eres solo un pequeño YouTuber llamado Brent.

- Oh yeah. I'm just, I'm Brent.

- Oh sí. Solo soy, soy Brent.

So anyways, it's been a blast.

Así que de todos modos, ha sido una maravilla.

- Yeah, it's been a blast.

- Sí, ha sido genial.

And I would like to talk about my time here,

Y me gustaría hablar sobre mi tiempo aquí,

as it's been a blast.

ya que ha sido genial.

That's another way to say

Esa es otra forma de decir que

you have had a lot of fun.

te has divertido mucho.

We got a lot of work done. - We did. We had fun.

Tenemos mucho trabajo hecho. - Lo hicimos. Nos divertimos.

- But when you're having fun, it doesn't feel like work.

- Pero cuando te diviertes, no se siente como trabajo.

- Exactly. Is there another phrase I should teach?

- Exactamente. ¿Hay otra frase que debería enseñar?

- Yes, but it's upside down.

- Sí, pero es al revés.

- Or are you Bob?

- ¿O eres Bob?

Let me see if I can do this.

Déjame ver si puedo hacer esto.

I also wanted to teach you the phrase, I had a blast!

También quería enseñarles la frase, ¡me lo pasé genial!

Which means the same thing as, it's been a blast,

Lo que significa lo mismo que, ha sido genial,

but we think it's used equally as much.

pero creemos que se usa igualmente.

So I would say the same thing.

Así que yo diría lo mismo.

I had a blast or it's been a blast. Both work.

Me lo pasé genial o ha sido genial. Ambos trabajan.

It's been a fun two days.

Han sido dos días divertidos.

I think we maybe packed too much in to two days.

Creo que tal vez empacamos demasiado en dos días.

Maybe we worked too much and we should have played more.

Quizás trabajamos demasiado y deberíamos haber jugado más.

Although, you know, if you only have two days

Aunque, ya sabes, si solo tienes dos días

to get stuff done, you might as well get stuff done.

para hacer las cosas, es mejor que las hagas.

As I said to Brent earlier, you're going home at some point.

Como le dije a Brent antes, te irás a casa en algún momento.

Let's get as many things done

Hagamos tantas cosas

for everyone out there as we possibly can, so.

para todos como podamos, así que.

- Can I teach a third phrase?

- ¿Puedo enseñar una tercera frase?

This is the first time. - Yeah, absolutely.

Esta es la primera vez. - Si absolutamente.

- Yeah, you go.

- Sí, ve tú.

- This has never been done before. Okay.

- Esto nunca se ha hecho antes. Bueno.

And it has nothing to do with blast,

Y no tiene nada que ver con la explosión,

but I don't want to overstay my welcome.

pero no quiero alargar mi bienvenida.

- Ah, yes.

- So if you overstay your welcome,

- Ah, sí.

- Entonces, si te quedas más tiempo de lo esperado,

that means you've been invited somewhere,

eso significa que te invitaron a algún lugar,

but you stay longer than the host wants you to stay.

pero te quedas más tiempo del que el anfitrión quiere que te quedes.

- Yeah. I do that to people sometimes.

- Sí. A veces le hago eso a la gente.

- I don't wanna overstay my welcome.

- No quiero quedarme más allá de mi bienvenida.

I wanna still get out while Bob likes me.

Todavía quiero salir mientras le gusto a Bob.

- Yeah and I do still like him. It's no problem.

- Sí y todavía me gusta. No es problema. ¿

Should we review? - Sure.

Deberíamos revisar? - Seguro.

- So you're gonna do, it's been a blast.

- Así que lo vas a hacer, ha sido genial.

- All right. We just learned it's been a blast.

- Está bien. Acabamos de enterarnos de que ha sido genial.

It's another way to say that you've had a lot of fun.

Es otra forma de decir que te has divertido mucho.

- And I did the phrase, I had a blast,

- E hice la frase, me lo pasé genial,

which is just a kind of a more personal way to say

que es solo una forma más personal de decir

that you had a lot of fun.

que te divertiste mucho.

So we had a blast. I had a blast. It's been a blast.

Así que nos lo pasamos de maravilla. Me lo pasé genial. Ha sido genial.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This is from two videos ago.

Esto es de hace dos videos.

So I'm gonna stand a little closer to Brent,

Así que voy a pararme un poco más cerca de Brent,

'cause the comment has to go on the screen somewhere,

porque el comentario tiene que ir en la pantalla en alguna parte,

but he's gonna read it.

pero él lo leerá.

- Okay. Can I pretend I'm Bob the Canadian again?

- Bueno. ¿Puedo fingir que soy Bob el canadiense otra vez?

- Yeah, go ahead.

- I'll say it with a Canadian accent,

- Sí, adelante.

- Lo diré con acento canadiense,

which is kind of like my accent.

que es como mi acento.

So this comment is from Mohd Ags, and he says,

Así que este comentario es de Mohd Ags, y dice,

this lesson looked kind of familiar to me

esta lección me pareció un poco familiar

because Brent, my man,

porque Brent, amigo mío,

it's another way to say a good friend,

es otra forma de decir un buen amigo,

Brent, my man, once did an English lesson at a used car lot.

Brent, amigo mío, una vez dio una lección de inglés en un lote de autos usados. .

And I'm leaving this comment to thank him.

Y dejo este comentario para agradecerle.

But also I'm thinking ahead of time here,

Pero también estoy pensando con anticipación aquí,

because I know you two are going to meet very soon.

porque sé que ustedes dos se van a encontrar muy pronto.

- Yeah, so this is from a few days ago.

- Sí, así que esto es de hace unos días.

- So if you're planning on doing a short lesson together,

- Entonces, si planean hacer una lección corta juntos,

I give you the right comment.

les doy el comentario correcto.

I just gave you the right comment for the occasion.

Te acabo de dar el comentario adecuado para la ocasión.

Thanks to both of you gentlemen.

Gracias a los dos caballeros.

- And my reply.

- Y mi respuesta.

We'll see what we can do about using the comment.

Veremos qué podemos hacer con respecto al uso del comentario.

P.S. it won't be tomorrow's lesson,

PD no será la lección de mañana,

which was last Friday's lesson, but next week's lesson.

que fue la lección del viernes pasado , sino la lección de la próxima semana.

So now the fun part.

Así que ahora la parte divertida.

Oh, thanks Mohd for the comment.

Oh, gracias Mohd por el comentario.

Fun part, now we pop the camera off.

Parte divertida, ahora apagamos la cámara.

- I love this part.

- Amo esta parte.

This is my favorite part of the lesson.

Esta es mi parte favorita de la lección.

- And we just walk and we just talk.

- Y solo caminamos y solo hablamos.

So Brent, you've had a good time.

Así que Brent, lo has pasado bien.

- Right. - We've made a couple videos.

- Bien. - Hemos hecho un par de videos.

We made another video.

Hicimos otro video.

We're making another video.

Estamos haciendo otro video.

You're making a video.

Estás haciendo un video. Ha

It's been a lot of work,

sido mucho trabajo,

but I would say if we were gonna talk highlights,

pero diría que si tuviéramos que hablar de lo más destacado,

the highlight for me of this trip was the zip line.

lo más destacado para mí de este viaje fue la tirolesa.

That was the funnest part.

Esa fue la parte más divertida.

Even though we were kind of making a video at the time,

Aunque estábamos haciendo un video en ese momento,

I often forgot that's what we were doing.

a menudo olvidaba que eso era lo que estábamos haciendo.

It was fun. How'd you like it?

Fue divertido. ¿Qué te parece?

- Absolutely, well, I like the zip lining,

- Absolutamente, bueno, me gusta la tirolesa,

but why don't I take like a cheesier response?

pero ¿por qué no tomo una respuesta más cursi?

- Sure.

- You know, I just enjoyed having time spent with you.

- Seguro.

- Sabes, simplemente disfruté pasar tiempo contigo.

- It was fun to do something together.

- Fue divertido hacer algo juntos.

In fact, I would say this, we laughed a lot,

De hecho, diría esto, nos reímos mucho,

but when you think about making a video in public,

pero cuando piensas en hacer un video en público,

I always find it kind of daunting.

siempre me resulta un poco desalentador.

Brent has said the same,

Brent ha dicho lo mismo,

but I found when we were doing it together,

pero descubrí que cuando lo hacíamos juntos,

I didn't care what people thought.

no me importaba lo que pensara la gente.

I felt like we were more of a team.

Sentí que éramos más un equipo.

So we were like a team out making a video together.

Así que éramos como un equipo haciendo un video juntos.

It was way easier to just talk to the camera,

Era mucho más fácil simplemente hablarle a la cámara,

even though there was all kinds of people around.

a pesar de que había todo tipo de personas alrededor.

But anyways, we're gonna wrap this up.

Pero de todos modos, vamos a terminar con esto.

I had a blast. We had a blast. It's been a blast.

Me lo pasé genial. Nos lo pasamos de maravilla. Ha sido genial.

I hope you guys enjoyed

Espero que hayan disfrutado

the couple days that we spent together

el par de días que pasamos juntos

and after this video, there will be a few more coming out,

y después de este video, saldrán algunos más,

trickling out over time.

poco a poco.

So thanks for coming, Brent.

Así que gracias por venir, Brent.

- Oh, thanks for having me.

- Oh, gracias por recibirme.

- And everybody out there, have a great day.

- Y todos , que tengan un gran día.

Bye. - See you.

Adiós. - Nos vemos.