Learn the English Phrases "It's been a blast!" and "I had a blast!"

In this English lesson

이번 영어 수업에서

I wanted to help you learn the phrase,

나는 당신이

it's been a blast.

it's been a blast라는 표현을 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

I am Bob the Canadian, and I call myself Bob the Canadian,

저는 캐나다인 밥이고 스스로를 캐나다인 밥이라고 부릅니다.

because I'm Bob and I'm Can,

왜냐하면 저는 밥

and I'm,

and I'm Canadian.

이고 캐나다인이기 때문입니다.

I just wanted to pretend I was you for a second.

잠시만 당신인 척하고 싶었어요.

- Who am I then?

- 그러면 나는 누구인가?

- You're just some little small YouTuber named Brent.

- 당신은 브렌트라는 작은 유튜버일 뿐입니다.

- Oh yeah. I'm just, I'm Brent.

- 오 예. 저는 그냥 브렌트입니다.

So anyways, it's been a blast.

암튼 대박이었습니다.

- Yeah, it's been a blast.

- 그래, 정말 굉장했어.

And I would like to talk about my time here,

그리고 이곳에서 보낸 시간에 대해 이야기하고 싶습니다. 정말

as it's been a blast.

즐거웠기 때문입니다.

That's another way to say

그것은

you have had a lot of fun.

당신이 많은 재미를 가졌다고 말하는 또 다른 방법입니다.

We got a lot of work done. - We did. We had fun.

우리는 많은 일을 했습니다. - 그랬어. 우리는 재미를 가지고 있었다.

- But when you're having fun, it doesn't feel like work.

- 하지만 즐거울 때는 일처럼 느껴지지 않습니다.

- Exactly. Is there another phrase I should teach?

- 정확히. 내가 가르쳐야 할 또 다른 문구가 있습니까?

- Yes, but it's upside down.

- 예, 하지만 거꾸로입니다.

- Or are you Bob?

- 아니면 밥인가요?

Let me see if I can do this.

내가 이것을 할 수 있는지 보자.

I also wanted to teach you the phrase, I had a blast!

나는 또한 당신에게 문구를 가르치고 싶었습니다. 나는 폭발했습니다!

Which means the same thing as, it's been a blast,

즉, 폭발적이었다는 것과 같은 의미이지만

but we think it's used equally as much.

우리는 그것이 똑같이 많이 사용된다고 생각합니다.

So I would say the same thing.

그래서 나는 똑같은 말을 할 것입니다.

I had a blast or it's been a blast. Both work.

나는 돌풍을 일으켰거나 폭발했습니다. 둘 다 작동합니다.

It's been a fun two days.

이틀간 즐거웠습니다.

I think we maybe packed too much in to two days.

이틀 안에 너무 많이 포장한 것 같아요.

Maybe we worked too much and we should have played more.

어쩌면 우리는 너무 많이 일했고 더 많이 놀았어야 했습니다.

Although, you know, if you only have two days

하지만 일을 끝내는 데 이틀 밖에 없다면

to get stuff done, you might as well get stuff done.

일을 끝내는 편이 나을 수도 있습니다.

As I said to Brent earlier, you're going home at some point.

아까 내가 Brent에게 말했듯이, 당신은 어느 시점에 집에 갈 것입니다. 우리가 할 수 있는 한 모든 사람을 위해 가능한

Let's get as many things done

한 많은 일을 합시다

for everyone out there as we possibly can, so.

.

- Can I teach a third phrase?

- 세 번째 구절을 가르쳐도 될까요?

This is the first time. - Yeah, absolutely.

이번이 처음입니다. - 네, 물론이죠.

- Yeah, you go.

- 네, 가세요.

- This has never been done before. Okay.

- 이것은 전에 한 번도 해본 적이 없습니다. 좋아요.

And it has nothing to do with blast,

폭발과는 아무 상관이 없지만

but I don't want to overstay my welcome.

환영을 너무 오래 받고 싶지는 않습니다.

- Ah, yes.

- So if you overstay your welcome,

- 아 예.

- 따라서 환영 기간보다 오래 머물렀다는 것은

that means you've been invited somewhere,

어딘가에 초대를 받았지만 호스트가 원하는 것보다

but you stay longer than the host wants you to stay.

더 오래 머물렀다는 뜻입니다 .

- Yeah. I do that to people sometimes.

- 응. 나는 때때로 사람들에게 그렇게합니다.

- I don't wanna overstay my welcome.

- 나는 내 환영을 오래 머물고 싶지 않아.

I wanna still get out while Bob likes me.

Bob이 나를 좋아하는 동안 나는 여전히 나가고 싶습니다.

- Yeah and I do still like him. It's no problem.

- 그래, 난 여전히 그를 좋아해. 별거 아니야.

Should we review? - Sure.

검토해야 할까요? - 확신하는.

- So you're gonna do, it's been a blast.

- 그래서 당신은 할거야, 그것은 폭발이었다.

- All right. We just learned it's been a blast.

- 괜찮은. 우리는 그것이 폭발적이라는 것을 방금 배웠습니다.

It's another way to say that you've had a lot of fun.

그것은 당신이 아주 즐거웠다고 말하는 또 다른 방법입니다.

- And I did the phrase, I had a blast,

- 그리고 나는 "I have a blast"라는 말을 했습니다.

which is just a kind of a more personal way to say

이것은 당신이 아주 즐거웠다는 것을 좀 더 개인적인 방식으로 표현한 것입니다

that you had a lot of fun.

.

So we had a blast. I had a blast. It's been a blast.

그래서 우리는 폭발했습니다. 나는 폭발했다. 폭발적이었습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This is from two videos ago.

이것은 두 개의 이전 비디오에서 가져온 것입니다.

So I'm gonna stand a little closer to Brent,

그래서 저는 브렌트에게 조금 더 가까이 서 있을 것입니다.

'cause the comment has to go on the screen somewhere,

댓글이 화면 어딘가에 표시되어야 하기 때문입니다.

but he's gonna read it.

하지만 그는 그것을 읽을 것입니다.

- Okay. Can I pretend I'm Bob the Canadian again?

- 좋아요. 내가 다시 캐나다인 밥인 척해도 될까요?

- Yeah, go ahead.

- I'll say it with a Canadian accent,

- 네, 하세요.

- 내 억양과 비슷한 캐나다 억양으로 말할게

which is kind of like my accent.

.

So this comment is from Mohd Ags, and he says,

이 의견은 Mohd Ags에서 온 것입니다. 그는

this lesson looked kind of familiar to me

이 수업이 나에게 친숙해 보인다고 말했습니다.

because Brent, my man,

Brent, 내 친구

it's another way to say a good friend,

, 좋은 친구

Brent, my man, once did an English lesson at a used car lot.

Brent, 내 친구가 한때 중고차 주차장에서 영어 수업을 했기 때문입니다. .

And I'm leaving this comment to thank him.

그리고 그에게 감사의 마음을 전하기 위해 이 댓글을 남깁니다.

But also I'm thinking ahead of time here,

하지만 여기서도 미리 생각하고 있습니다.

because I know you two are going to meet very soon.

두 분이 곧 만날 것을 알기 때문입니다.

- Yeah, so this is from a few days ago.

- 네, 며칠 전의 일이군요.

- So if you're planning on doing a short lesson together,

-그래서 짧은 레슨을 함께 할 계획이라면

I give you the right comment.

올바른 의견을드립니다.

I just gave you the right comment for the occasion.

방금 상황에 맞는 의견을 드렸습니다.

Thanks to both of you gentlemen.

두 분 모두 감사합니다.

- And my reply.

- 그리고 내 대답. 주석을 사용하여

We'll see what we can do about using the comment.

무엇을 할 수 있는지 살펴보겠습니다 .

P.S. it won't be tomorrow's lesson,

추신 저번주 금요일 수업이던 내일

which was last Friday's lesson, but next week's lesson.

수업이 아니라 다음주 수업입니다.

So now the fun part.

이제 재미있는 부분입니다.

Oh, thanks Mohd for the comment.

오, 의견 주셔서 감사합니다.

Fun part, now we pop the camera off.

재미있는 부분, 이제 카메라를 꺼냅니다.

- I love this part.

- 이 부분이 마음에 듭니다.

This is my favorite part of the lesson.

이것은 내가 수업에서 가장 좋아하는 부분입니다.

- And we just walk and we just talk.

- 우리는 그냥 걷고 이야기만 합니다.

So Brent, you've had a good time.

그래서 브렌트, 당신은 좋은 시간을 보냈습니다.

- Right. - We've made a couple videos.

- 오른쪽. - 우리는 몇 개의 비디오를 만들었습니다.

We made another video.

우리는 또 다른 비디오를 만들었습니다.

We're making another video.

우리는 또 다른 비디오를 만들고 있습니다.

You're making a video.

영상을 만들고 계십니다.

It's been a lot of work,

많은 일이 있었지만 하이라이트를

but I would say if we were gonna talk highlights,

얘기하자면

the highlight for me of this trip was the zip line.

이번 여행의 하이라이트는 짚라인이었습니다. 가장

That was the funnest part.

재미있는 부분이었습니다. 그 당시에

Even though we were kind of making a video at the time,

우리는 일종의 비디오를 만들고 있었지만 그것이

I often forgot that's what we were doing.

우리가 하고 있는 일이라는 것을 자주 잊었습니다.

It was fun. How'd you like it?

재미 있었다. 어땠어?

- Absolutely, well, I like the zip lining,

- 확실히, 음, 지퍼 안감이 마음에 드는데

but why don't I take like a cheesier response?

왜 싸구려 반응처럼 받아들이지 않는 거죠?

- Sure.

- You know, I just enjoyed having time spent with you.

- 확신하는.

- 알다시피, 나는 당신과 함께 보내는 시간이 즐거웠습니다.

- It was fun to do something together.

- 같이 할 수 있어서 즐거웠어요.

In fact, I would say this, we laughed a lot,

사실 이렇게 말하고 싶겠지만, 우리는 많이 웃었지만

but when you think about making a video in public,

공개적으로 비디오를 만드는 것을 생각하면

I always find it kind of daunting.

항상 벅차다는 생각이 듭니다.

Brent has said the same,

브렌트도 같은 말을 했지만

but I found when we were doing it together,

우리가 함께 할 때

I didn't care what people thought.

사람들이 어떻게 생각하든 상관하지 않는다는 것을 알았습니다.

I felt like we were more of a team.

나는 우리가 더 많은 팀인 것처럼 느꼈다.

So we were like a team out making a video together.

그래서 우리는 비디오를 함께 만드는 팀 같았습니다.

It was way easier to just talk to the camera,

even though there was all kinds of people around.

주변에 온갖 종류의 사람들이 있음에도 불구하고 카메라 앞에서 이야기하는 것이 훨씬 쉬웠습니다.

But anyways, we're gonna wrap this up.

그러나 어쨌든, 우리는 이것을 마무리할 것입니다.

I had a blast. We had a blast. It's been a blast.

나는 폭발했다. 우리는 폭발했다. 폭발적이었습니다.

I hope you guys enjoyed

the couple days that we spent together

우리가 함께 보낸 며칠 동안 여러분이 즐거웠기를 바라며

and after this video, there will be a few more coming out,

, 이 비디오 이후에 시간이 지남에 따라 몇 가지 더 나올 것입니다

trickling out over time.

.

So thanks for coming, Brent.

와줘서 고마워, 브렌트.

- Oh, thanks for having me.

- 오, 초대해주셔서 감사합니다.

- And everybody out there, have a great day.

- 모두들 좋은 하루 되세요.

Bye. - See you.

안녕. - 또 봐요.