Learn the English Phrases "to clue in" and "to not have a clue"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the English phrase to clue in.

aprender la frase en inglés para dar pistas.

When you clue into something, it means you've

Cuando te das cuenta de algo, significa que has

heard some small facts about something and then

escuchado algunos pequeños datos sobre algo y de

suddenly you realize something has happened.

repente te das cuenta de que algo ha sucedido.

Jen's at market right now and I'm home today.

Jen está en el mercado ahora mismo y yo estoy en casa hoy.

I think Oscar has finally clued in that Jen has gone.

Creo que Oscar finalmente se dio cuenta de que Jen se había ido.

He's checked outside a few times today.

Ha revisado el exterior varias veces hoy. Ha

He's gone to look in the flower

ido a buscar al

field and he can't find her.

campo de flores y no la encuentra.

But I think now, because he looks really sad, I

Pero creo que ahora, como se ve muy triste,

think he's finally clued in that Jen is at market.

creo que finalmente se ha dado cuenta de que Jen está en el mercado.

She'll be home in a little bit.

Estará en casa en un rato.

So to clue in means you realize

Entonces, dar una pista significa que te das cuenta de

something after you find a few clues.

algo después de encontrar algunas pistas.

Maybe there's a few things that let you come

Tal vez haya algunas cosas que te permitan llegar

to the conclusion that something is a certain way.

a la conclusión de que algo es de cierta manera.

You've clued in to that fact.

Te has dado cuenta de ese hecho.

The other phrase I want to teach you

La otra frase que quiero enseñarte

today is to not have a clue.

hoy es a no tener ni idea.

We use this to talk about someone

Usamos esto para hablar de alguien

in a very mean spirited, negative way

de una manera muy mezquina y negativa

when they are just not understanding something.

cuando simplemente no entiende algo.

So you might have a boss like this.

Entonces es posible que tengas un jefe como este.

A boss who keeps giving you instructions that don't make

Un jefe que sigue dándote instrucciones que no tienen

sense and you can't help but do the job poorly

sentido y no puedes evitar hacer mal el trabajo

because your boss just doesn't have a clue.

porque tu jefe simplemente no tiene ni idea.

When you say your boss does not have

Cuando dice que su jefe no tiene ni

a clue, it means that maybe your boss

idea, significa que tal vez su jefe

doesn't really understand the job you do.

no comprende realmente el trabajo que usted realiza.

Sometimes you might have a co worker who does not have

A veces es posible que tengas un compañero de trabajo que no tiene ni

a clue and they just don't understand how things work.

idea y simplemente no entiende cómo funcionan las cosas.

So to review, to clue in means to figure something out.

Entonces, revisar, dar una pista significa descubrir algo.

After getting a few little clues, you know what clues

Después de conseguir unas pequeñas pistas, ya sabes cómo son las pistas

are like when the police investigate a crime, they look

cuando la policía investiga un crimen,

for clues, little hints as to what had happened.

busca pistas, pequeñas pistas de lo que ha pasado.

So when you clue in, you finally understand something.

Entonces, cuando te das cuenta, finalmente entiendes algo.

And then if you say that someone does not have

Y luego, si dices que alguien no tiene ni

a clue, it means they don't understand what's going on.

idea, significa que no entiende lo que está pasando.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from MohdAgs at minute 3:26.

Este comentario es de MohdAgs en el minuto 3:26.

Yeah, that's a cool little spot indeed.

Sí, ese es un pequeño lugar realmente genial.

If only you could hang a hammock there. Oops, I said it.

Si tan sólo pudieras colgar una hamaca allí. Ups, lo dije.

Hehe.

Sorry Mister Bob.

Jeje.

Lo siento señor Bob.

I guess I've been watching far too many

Supongo que últimamente he estado observando a demasiados

Canadians lately and I might have started to

canadienses y es posible que haya empezado a

pick up some of their passive aggressiveness.

captar algo de su agresividad pasiva. ¿

And my response?

Y mi respuesta?

Hint taken.

Insinuación tomada. Me

I clued in to what Mohd was talking about.

di cuenta de lo que Mohd estaba hablando.

Let's see what I can come up with

A ver qué se me ocurre

in August for a video / hammock holder.

en agosto para un soporte para vídeo/hamaca.

So Mohd sent me a gift last year.

Entonces Mohd me envió un regalo el año pasado.

It was a hammock and I never

Era una hamaca y nunca

got around to actually setting it up.

llegué a instalarla. No

I didn't hang it from a couple of trees.

lo colgué de un par de árboles.

There are some nice trees on my property.

Hay algunos árboles bonitos en mi propiedad. Iba a

I was going to build like a little frame to hold

construir un pequeño marco para

it, and I never got around to that as well.

sostenerlo, y nunca logré hacerlo.

But I think I'm going to try that in a couple weeks.

Pero creo que lo intentaré en un par de semanas.

I want to do a lesson on tools and woodworking,

Quiero dar una lección sobre herramientas y carpintería,

and I have an idea for something to build.

y tengo una idea de algo para construir.

I had this idea last year, and

Tuve esta idea el año pasado y

I promised this last year already, but

ya lo prometí el año pasado, pero

it will happen after this project's done.

sucederá después de que este proyecto esté terminado.

You might be wondering, Bob, what

Quizás te preguntes, Bob, ¿qué le

are you doing to your house?

estás haciendo a tu casa?

Well, we had some drainage problems here, and so what I've done

Bueno, tuvimos algunos problemas de drenaje aquí, así que lo que hice

is I've dug a ditch all the way out to there.

fue cavar una zanja hasta allí.

Let me give you a little bit better view of this.

Déjame darte una visión un poco mejor de esto.

So I've dug a ditch, I'm not quite done

Así que cavé una zanja, aún no he terminado

yet, but I've dug a ditch all the way

, pero cavé una zanja hasta

out to here where the ground is lower.

aquí, donde el suelo es más bajo.

And my plan is actually to dig that ditch

Y mi plan en realidad es cavar esa zanja

even a little bit deeper yet, and then that

un poco más profunda aún, y entonces

will have all the water drain back this way.

toda el agua se drenará de esta manera.

And then if you look behind me, I've also been kind

Y luego, si miras detrás de mí, también he estado

of clearing out the stone and I'm trying to get it

limpiando la piedra y estoy tratando de que se

to slope ever so slightly away from the house.

incline ligeramente alejándose de la casa.

It used to do that, but I think over time,

Solía ​​​​hacer eso, pero creo que con el tiempo,

the concrete in front of my house kind of settled

el concreto frente a mi casa se asentaba

and the driveway kind of everything, the water was going

y el camino de entrada, el agua iba en

the wrong way, so I'm trying to fix that.

la dirección equivocada, así que estoy tratando de arreglar eso.

Similar to how I put some stone in

Similar a cómo puse una piedra

front of the barn entrance for Jen.

frente a la entrada del granero para Jen.

My plan is to get this all fixed up

Mi plan es arreglar todo esto

in the next week, and then it's hammock time.

la próxima semana y luego será hora de la hamaca.

It should be fun.

Debería ser divertido.

Anyways, thanks Mohd, for the comment.

De todos modos, gracias Mohd, por el comentario.

Thanks to all of you for watching.

Gracias a todos por mirar.

I hope you're having a good day and I'll see

Espero que estés teniendo un buen día y

you in a few days with another short English lesson,

te veré en unos días con otra breve lección de inglés

and I'll give you an update on that project, hopefully.

y, con suerte, te daré una actualización sobre ese proyecto.

Bye.

Adiós.