Learn English Grammar: How to use the 3rd conditional

Today I am sad.

Hôm nay tôi buồn.

I am full of regret. Uhh.

Tôi đầy hối hận. uh.

Yes, that's right, today we're doing the third conditional.

Vâng, đúng vậy, hôm nay chúng ta sẽ làm câu điều kiện thứ ba.

This is the conditional tense of regret, wishing that the past was different.

Đây là thì có điều kiện của sự tiếc nuối, ước rằng quá khứ đã khác.

I'm sure, girls, you're not guilty of that. Right.

Tôi chắc chắn, các cô gái, bạn không có tội về điều đó. Đúng.

We're going to be looking at the third conditional and obviously how to use it.

Chúng ta sẽ xem xét câu điều kiện thứ ba và rõ ràng là cách sử dụng nó.

Hopefully it will add interest to the way in which you speak, and in which you write.

Hy vọng rằng nó sẽ tạo thêm hứng thú cho cách bạn nói và cách bạn viết.

Firstly, I'd like you to think of an event that you feel bad about. Okay? So thinking

Đầu tiên, tôi muốn bạn nghĩ về một sự kiện mà bạn cảm thấy tồi tệ. Được chứ? Cho nên

back in your mind to something that you did that wasn't very good. Okay?

trong đầu nghĩ lại một việc chư vị đã làm không tốt lắm. Được chứ?

So it was something in the past that has started and it's finished. Okay? Like:

Vì vậy, nó là một cái gì đó trong quá khứ đã bắt đầu và nó đã kết thúc. Được chứ? Giống như:

Yesterday I kissed a parrot and I was very sick.

Hôm qua tôi hôn một con vẹt và tôi bị ốm nặng.

Okay? So it's something... Something I regret and I feel really bad about

Được chứ? Vì vậy, đó là một điều gì đó... Điều gì đó mà tôi hối tiếc và tôi cảm thấy thực sự tồi tệ về

it. And things would have been different if I hadn't kissed this parrot.

điều đó. Và mọi chuyện sẽ khác nếu tôi không hôn chú vẹt này.

How would things have been different? Well, I wouldn't have been sick. Okay?

Mọi thứ sẽ khác đi như thế nào? Chà, tôi sẽ không bị ốm. Được chứ?

So, this is how we use the third conditional:

Vì vậy, đây là cách chúng ta sử dụng câu điều kiện loại ba:

"If I hadn't", okay? "Had not", this is the past perfect here, "had".

"If I had not", được chứ? "Had not", đây là quá khứ hoàn thành ở đây, "had".

"If I had not kissed a parrot I wouldn't"-would not-"have been ill."

"Nếu tôi không hôn một con vẹt thì tôi đã không" - sẽ không - "bị ốm."

Okay? The thing is we can't change the past, but we're looking back at the past here

Được chứ? Vấn đề là chúng ta không thể thay đổi quá khứ, nhưng chúng ta đang nhìn lại quá khứ ở đây

and going: "Oh, if I hadn't done that, things would have been a little bit different." That

và nghĩ: "Ồ, nếu tôi không làm điều đó, mọi thứ sẽ khác đi một chút." Đó

is the purpose of this tense. Okay?

là mục đích của thì này. Được chứ?

So, what is the magic formula for this tense? Well, we use "if" plus past perfect. Okay?

Vì vậy, công thức kỳ diệu cho căng thẳng này là gì? Chà, chúng ta dùng "if" cộng với quá khứ hoàn thành. Được chứ?

So that's the... Basically it's like the "had" plus "ed" is probably an easy way of thinking

Vì vậy, đó là... Về cơ bản, nó giống như "had" cộng với "ed" có lẽ là một cách dễ dàng để nghĩ về

it. "If I had smiled more, I might have got laid."

nó. "Nếu tôi đã cười nhiều hơn, tôi có thể đã nằm."

I don't know. "If I had worked harder",

Tôi không biết. "Nếu tôi đã làm việc chăm chỉ hơn",

no, that's crap. "If I had", yeah, no, no, it's good, it's good because we' got the "ed"

không, đó là chuyện tào lao. "If I had", yeah, no, no, it's good, it's good because we' got "ed" ở

so past perfect. Yeah "If I..." Sorry. "If" plus past perfect plus "could", or "would",

quá khứ hoàn thành. Yeah "Nếu tôi..." Xin lỗi. "If" cộng với quá khứ hoàn thành cộng với "could", hoặc "would",

or "should have", and then past participle. So if it's a regular verb, obviously looking

hoặc " should have", và sau đó là quá khứ phân từ. Vì vậy, nếu đó là một động từ thông thường, rõ ràng là nhìn

at your "ed"; if it's not, then check your irregular verb forms. Okay?

vào "ed" của bạn; nếu không, hãy kiểm tra các dạng động từ bất quy tắc của bạn. Được chứ?

"If" past perfect,

"If" ở quá khứ hoàn thành,

"could" or "would" plus "have" plus past perfect. Okay, so:

"could" hoặc "would" cộng với "have" cộng với quá khứ hoàn thành. Được rồi, vậy:

"If", past perfect, "had kissed",

"If", quá khứ hoàn thành, "had kiss",

"could" or "would", well, I've got my "would" here, and then "have", and then past participle,

"could" hoặc "would", vâng, tôi có "would" ở đây, và sau đó là "have", và sau đó là quá khứ phân từ,

obviously, the verb "be" is irregular. Now, we often use the negative forms, here, so

rõ ràng là, động từ "be" là bất quy tắc. Ở đây, chúng ta thường sử dụng thể phủ định, vì vậy

you're kind of adding on your "not" after your, you know, into your past perfect structure.

bạn đang thêm từ "not" vào sau your, bạn biết đấy, vào cấu trúc quá khứ hoàn thành của bạn.

Okay? Ask me if you're a bit confused. I can help. I have magic powers to help you.

Được chứ? Hỏi tôi nếu bạn có một chút bối rối. Tôi có thể giúp. Tôi có sức mạnh ma thuật để giúp bạn.

So another way of putting this, another way of... You know, you've got your two phrases.

Vì vậy, một cách khác để diễn đạt điều này, một cách khác để ... Bạn biết đấy, bạn đã có hai cụm từ của mình.

Yeah? If we look here we have: "If" plus past perfect, plus "could" or "would", plus "have",

Ừ? Nếu nhìn vào đây, chúng ta có: "If" cộng với quá khứ hoàn thành, cộng với "could" hoặc "would", cộng với "have",

plus past participle. We can change the order of this to: "could" or "would" plus "have",

cộng với quá khứ phân từ. Chúng ta có thể thay đổi thứ tự của từ này thành: "could" hoặc "would" cộng với "have",

plus past participle, plus "if", plus past perfect. So, I could change this order around to:

cộng với quá khứ phân từ, cộng với "if", cộng với quá khứ hoàn thành. Vì vậy, tôi có thể thay đổi trật tự này thành:

"I wouldn't have been ill if I hadn't kissed the parrot."

"Tôi sẽ không bị ốm nếu tôi không hôn con vẹt."

Okay? Obviously we're

Được chứ? Rõ ràng là chúng tôi đang

putting in the negative there. Okay? So just a different... Slightly different way of playing it.

đặt tiêu cực ở đó. Được chứ? Vì vậy, chỉ là một... Cách chơi hơi khác một chút.

I'm going to give you lots of opportunity to practice this by doing the quiz later,

Tôi sẽ cho bạn nhiều cơ hội để thực hành điều này bằng cách làm bài kiểm tra sau,

but just a couple of examples using this first form. Don't know if any of you have been listening

nhưng chỉ là một vài ví dụ sử dụng mẫu đầu tiên này . Không biết có ai trong số các bạn đã từng nghe

to English nursery rhymes, they're little songs we listen to when we're kids here. But

những bài đồng dao tiếng Anh dành cho trẻ nhỏ chưa, chúng là những bài hát nhỏ mà chúng ta hay nghe khi còn nhỏ. Nhưng

I'm referring to these here. "If Mary had a little lamb, we would have had a farm."

tôi đang đề cập đến những điều này ở đây. "Nếu Mary có một con cừu nhỏ, chúng tôi sẽ có một trang trại."

Okay? So, "if", and then we have our past perfect, "had", and then "we would have had..."

Được chứ? Vì vậy, "nếu", và sau đó chúng ta có quá khứ hoàn thành, "had", và sau đó "chúng ta sẽ có..."

Okay? If this had happened, we would have... But she didn't have a little lamb, so there

Được chứ? Nếu điều này xảy ra, chúng tôi sẽ... Nhưng cô ấy không có con chiên con, vì vậy

was no farm. Okay? Remember we can't change the past. We're just looking back and asking

không có nông trại. Được chứ? Hãy nhớ rằng chúng ta không thể thay đổi quá khứ. Chúng tôi chỉ nhìn lại và yêu

for it to be a little bit different.

cầu nó khác đi một chút.

"If Humpty Dumpty hadn't had a fall, I wouldn't have spent the day picking him up." Okay?

"Nếu Humpty Dumpty không bị ngã, tôi đã không dành cả ngày để nhặt nó lên." Được chứ?

So this one I'm using the negative here. "If Humpty Dumpty had"...

Vì vậy, cái này tôi đang sử dụng tiêu cực ở đây. "If Humpty Dumpty has"...

"Had, had"-so, past perfect-"a fall, I wouldn't have spent". Okay?

"Had, had" - quá khứ hoàn thành - "a fall, I would not gone". Được chứ?

There's my past participle of "to spend the day picking him up".

Có phân từ quá khứ của tôi là " dành cả ngày để đón anh ấy".

Right, complicated little language lesson there. I want you to make sure you've got it right.

Phải, bài học ngôn ngữ nhỏ phức tạp ở đó. Tôi muốn bạn chắc chắn rằng bạn đã hiểu đúng.

I want you to go right now to www.engvid.com and check out the quiz.

Tôi muốn bạn truy cập ngay vào www.engvid.com và xem bài kiểm tra.

I'm going to be putting explanations on there for any mistakes you do make,

Tôi sẽ đưa ra lời giải thích cho bất kỳ sai lầm nào bạn mắc phải,

so it's a very good way of checking

vì vậy đây là một cách rất tốt để kiểm tra

your knowledge on this third conditional. I hope that's been of some use to you.

kiến ​​thức của bạn về câu điều kiện thứ ba này. Tôi hy vọng đó là một số sử dụng cho bạn.

Remember it's the... It's the language of kind of regret.

Hãy nhớ rằng đó là... Đó là ngôn ngữ của sự hối tiếc.

Subscribe to my YouTube channels if you fancy it,

Đăng ký các kênh YouTube của tôi nếu bạn thích nó

and do remember to check me out on Exquisite English.

và nhớ xem tôi trên Exquisite English.

Well done, good concentration.

Làm tốt, tập trung tốt.

See ya next time.

Hẹn gặp lại lần sau.