Learn English Grammar: How to use the 3rd conditional

Today I am sad.

Hoje eu estou triste.

I am full of regret. Uhh.

Estou cheio de arrependimento. Uh.

Yes, that's right, today we're doing the third conditional.

Sim, isso mesmo, hoje vamos fazer a terceira condicional.

This is the conditional tense of regret, wishing that the past was different.

Este é o tempo condicional de arrependimento, desejando que o passado fosse diferente.

I'm sure, girls, you're not guilty of that. Right.

Tenho certeza, meninas, vocês não são culpadas disso. Certo.

We're going to be looking at the third conditional and obviously how to use it.

Estaremos olhando para a terceira condicional e, obviamente, como usá-la.

Hopefully it will add interest to the way in which you speak, and in which you write.

Esperançosamente, isso aumentará o interesse na maneira como você fala e escreve.

Firstly, I'd like you to think of an event that you feel bad about. Okay? So thinking

Em primeiro lugar, gostaria que você pensasse em um evento pelo qual se sente mal. OK? Então, pensar em

back in your mind to something that you did that wasn't very good. Okay?

algo que você fez que não foi muito bom. OK?

So it was something in the past that has started and it's finished. Okay? Like:

Então foi algo no passado que começou e acabou. OK? Tipo:

Yesterday I kissed a parrot and I was very sick.

Ontem eu beijei um papagaio e passei muito mal.

Okay? So it's something... Something I regret and I feel really bad about

OK? Então é algo... Algo que me arrependo e me sinto muito mal por

it. And things would have been different if I hadn't kissed this parrot.

isso. E as coisas teriam sido diferentes se eu não tivesse beijado esse papagaio.

How would things have been different? Well, I wouldn't have been sick. Okay?

Como as coisas teriam sido diferentes? Bem, eu não teria ficado doente. OK?

So, this is how we use the third conditional:

Então, é assim que usamos a terceira condicional:

"If I hadn't", okay? "Had not", this is the past perfect here, "had".

"Se eu não tivesse", ok? "Had not", este é o pretérito perfeito aqui, "had".

"If I had not kissed a parrot I wouldn't"-would not-"have been ill."

"Se eu não tivesse beijado um papagaio, não teria" - não teria - "ficado doente."

Okay? The thing is we can't change the past, but we're looking back at the past here

OK? O problema é que não podemos mudar o passado, mas estamos olhando para o passado aqui

and going: "Oh, if I hadn't done that, things would have been a little bit different." That

e pensando: "Ah, se eu não tivesse feito isso, as coisas teriam sido um pouco diferentes." Esse

is the purpose of this tense. Okay?

é o propósito deste tempo. OK?

So, what is the magic formula for this tense? Well, we use "if" plus past perfect. Okay?

Então, qual é a fórmula mágica para este tempo? Bem, usamos "if" mais pretérito perfeito. OK?

So that's the... Basically it's like the "had" plus "ed" is probably an easy way of thinking

Então é isso... Basicamente, é como se o "havia" mais o "ed" fosse provavelmente uma maneira fácil de pensar

it. "If I had smiled more, I might have got laid."

. "Se eu tivesse sorrido mais, poderia ter transado."

I don't know. "If I had worked harder",

Não sei. "Se eu tivesse trabalhado mais",

no, that's crap. "If I had", yeah, no, no, it's good, it's good because we' got the "ed"

não, isso é uma porcaria. "Se eu tivesse", sim, não, não, é bom, é bom porque temos o "ed"

so past perfect. Yeah "If I..." Sorry. "If" plus past perfect plus "could", or "would",

tão perfeito. Sim "Se eu ..." Desculpe. "If" mais pretérito perfeito mais "could", ou "would",

or "should have", and then past participle. So if it's a regular verb, obviously looking

ou "should have", e depois particípio passado. Portanto, se for um verbo regular, obviamente olhando

at your "ed"; if it's not, then check your irregular verb forms. Okay?

para o seu "ed"; se não for, verifique suas formas verbais irregulares. OK?

"If" past perfect,

"If" pretérito perfeito,

"could" or "would" plus "have" plus past perfect. Okay, so:

"could" ou "would" mais "have" mais pretérito perfeito. Ok, então:

"If", past perfect, "had kissed",

"If", pretérito perfeito, "had kissed",

"could" or "would", well, I've got my "would" here, and then "have", and then past participle,

"could" ou "would", bem, eu tenho o meu "would" aqui, e então "have", e depois o particípio passado,

obviously, the verb "be" is irregular. Now, we often use the negative forms, here, so

obviamente, o verbo "ser" é irregular. Agora, muitas vezes usamos as formas negativas, aqui, então

you're kind of adding on your "not" after your, you know, into your past perfect structure.

você está adicionando o seu "não" depois do seu, você sabe, em sua estrutura pretérita perfeita.

Okay? Ask me if you're a bit confused. I can help. I have magic powers to help you.

OK? Pergunte-me se você está um pouco confuso. Eu posso ajudar. Eu tenho poderes mágicos para ajudá-lo.

So another way of putting this, another way of... You know, you've got your two phrases.

Outra maneira de colocar isso, outra maneira de... Você sabe, você tem suas duas frases.

Yeah? If we look here we have: "If" plus past perfect, plus "could" or "would", plus "have",

Sim? Se olharmos aqui, temos: "If" mais pretérito perfeito, mais "could" ou "would", mais "have",

plus past participle. We can change the order of this to: "could" or "would" plus "have",

mais particípio passado. Podemos mudar a ordem para: "could" ou "would" mais "have",

plus past participle, plus "if", plus past perfect. So, I could change this order around to:

mais particípio passado, mais "if", mais pretérito perfeito. Então, eu poderia mudar essa ordem para:

"I wouldn't have been ill if I hadn't kissed the parrot."

"Eu não teria ficado doente se não tivesse beijado o papagaio."

Okay? Obviously we're

OK? Obviamente, estamos

putting in the negative there. Okay? So just a different... Slightly different way of playing it.

colocando o negativo lá. OK? Então, apenas uma maneira diferente... Ligeiramente diferente de jogar.

I'm going to give you lots of opportunity to practice this by doing the quiz later,

Darei a você muitas oportunidades de praticar fazendo o teste mais tarde,

but just a couple of examples using this first form. Don't know if any of you have been listening

mas apenas alguns exemplos usando este primeiro formulário. Não sei se algum de vocês já ouviu

to English nursery rhymes, they're little songs we listen to when we're kids here. But

canções de ninar inglesas, são pequenas canções que ouvimos quando somos crianças aqui. Mas

I'm referring to these here. "If Mary had a little lamb, we would have had a farm."

estou me referindo a estes aqui. "Se Maria tivesse um cordeirinho, teríamos uma fazenda."

Okay? So, "if", and then we have our past perfect, "had", and then "we would have had..."

OK? Então, "if", e então temos nosso pretérito perfeito, "had", e então "we would have had..."

Okay? If this had happened, we would have... But she didn't have a little lamb, so there

Ok? Se isso tivesse acontecido, nós teríamos... Mas ela não tinha um cordeirinho, então

was no farm. Okay? Remember we can't change the past. We're just looking back and asking

não tinha fazenda. OK? Lembre-se de que não podemos mudar o passado. Estamos apenas olhando para trás e pedindo que

for it to be a little bit different.

seja um pouco diferente.

"If Humpty Dumpty hadn't had a fall, I wouldn't have spent the day picking him up." Okay?

"Se Humpty Dumpty não tivesse caído, eu não teria passado o dia para pegá-lo." OK?

So this one I'm using the negative here. "If Humpty Dumpty had"...

Então, este aqui estou usando o negativo aqui. "Se Humpty Dumpty tivesse"...

"Had, had"-so, past perfect-"a fall, I wouldn't have spent". Okay?

"Tivesse, tivesse" - então, passado perfeito - "uma queda, eu não teria gasto". OK?

There's my past participle of "to spend the day picking him up".

Esse é o meu particípio passado de " passar o dia pegando ele".

Right, complicated little language lesson there. I want you to make sure you've got it right.

Certo, pequena lição de linguagem complicada aqui. Eu quero que você tenha certeza de que está certo.

I want you to go right now to www.engvid.com and check out the quiz.

Eu quero que você vá agora para www.engvid.com e confira o teste.

I'm going to be putting explanations on there for any mistakes you do make,

Vou colocar explicações lá para quaisquer erros que você cometer,

so it's a very good way of checking

então é uma boa maneira de verificar

your knowledge on this third conditional. I hope that's been of some use to you.

seu conhecimento sobre esta terceira condicional. Espero que tenha sido útil para você.

Remember it's the... It's the language of kind of regret.

Lembre-se que é a... É a linguagem do arrependimento.

Subscribe to my YouTube channels if you fancy it,

Inscreva-se nos meus canais do YouTube, se quiser,

and do remember to check me out on Exquisite English.

e lembre-se de me conferir no Exquisite English.

Well done, good concentration.

Muito bem, boa concentração.

See ya next time.

Até a próxima.