Learn TRAVEL ENGLISH Phrases & Expressions

You know, I'm really bored. I'm like... I've spent far too long at home and it's really

Bạn biết đấy, tôi thực sự chán. Tôi giống như... Tôi đã ở nhà quá lâu và thực sự đã đến

time to go on holiday again, so I thought I'd come and speak with you guys and share

lúc phải đi nghỉ một lần nữa, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi sẽ đến nói chuyện với các bạn và chia sẻ

some really good phrases for talking about going on holiday. I've got some excellent

một số cụm từ thực sự hay để nói về việc đi nghỉ. . Tôi có một số

phrasal verbs in the second part of the lesson, so make sure you listen and watch until the

cụm động từ xuất sắc trong phần thứ hai của bài học, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn nghe và xem cho đến khi

entirety of the lesson has finished. Very good. Okay, cool. Let's get started. My name's

toàn bộ bài học kết thúc. Rất tốt. Được, tuyệt đấy. Bắt đầu nào. Tên tôi là

Benjamin. What's yours? Let's just have a bit of a hello to all my viewers in different

Benjamin. Của bạn là gì? Hãy gửi lời chào một chút tới tất cả người xem của tôi ở

parts of the world, because we're thinking about going on holiday. So, hello to my friends

các nơi khác nhau trên thế giới, vì chúng tôi đang nghĩ đến việc đi nghỉ. Vì vậy, xin chào bạn bè

and viewers in Spain. ¿Qué tal? Estoy muy bien, gracias. Friends in North America, hello.

và khán giả của tôi ở Tây Ban Nha. ¿Qué ta? Estoy muy bien, xin cảm ơn. Các bạn ở Bắc Mỹ, xin chào.

China, Asia, Europe. Namaste, I hope you're well. Let's get started. So, we want to go.

Trung Quốc, Châu Á, Châu Âu. Namaste, tôi hy vọng bạn vẫn khỏe. Bắt đầu nào. Vì vậy, chúng tôi muốn đi.

We might have itchy feet. It means we can't stay still, we need to keep moving. We want

Chúng ta có thể bị ngứa chân. Điều đó có nghĩa là chúng ta không thể đứng yên, chúng ta cần phải tiếp tục di chuyển. Chúng tôi muốn

to go somewhere different. To get the travel bug is where your passport just has loads

đi đâu đó khác nhau. Để mắc lỗi du lịch là hộ chiếu của bạn chỉ có vô số

of stamps in because you want to go to that next place and experience a new culture and

tem vì bạn muốn đến địa điểm tiếp theo đó và trải nghiệm một nền văn hóa mới và

a new, I don't know, way of life. Different types of holiday. So, maybe you're a working

một lối sống mới, tôi không biết. Các loại kỳ nghỉ khác nhau. Vì vậy, có thể bạn là người đi làm

person, you can't go away for a long stretch, so you go for a city break to, I don't know,

, bạn không thể đi xa dài ngày nên bạn đi nghỉ ở thành phố, tôi không biết,

a place like Prague or Lisbon. Go there for the weekend and do some sightseeing and enjoy

một nơi như Praha hay Lisbon. Đến đó vào cuối tuần và tham quan và tận hưởng

the highlights of the city. A bit different to a much longer type of journey. Backpacking,

những điểm nổi bật của thành phố. Một chút khác biệt với một loại hành trình dài hơn nhiều. Du lịch ba lô,

okay? So, you put your backpack on and you travel around India for six months living

được chứ? Vì vậy, bạn đeo ba lô lên và đi du lịch vòng quanh Ấn Độ trong sáu tháng sống

out of your suitcase, yeah? All of your belongings are in your bag and you're kind of self-sufficient-ish.

trong chiếc vali của mình, phải không? Tất cả đồ đạc của bạn đều ở trong túi của bạn và bạn thuộc loại tự cung tự cấp.

Adventure tourism. This might be if you're going to do a particular type of activity,

Du lịch mạo hiểm. Điều này có thể xảy ra nếu bạn sắp thực hiện một loại hoạt động cụ thể,

like a bungee jump in New Zealand or kayaking somewhere. So, you're going for the purpose

chẳng hạn như nhảy bungee ở New Zealand hoặc chèo thuyền kayak ở đâu đó. Vì vậy, bạn đang đi với mục đích

of adventure. Maybe you're just going to go and catch some rays, and "rays" referring

phiêu lưu. Có lẽ bạn sẽ đi và bắt một số tia nắng, và "tia" ám

to sunshine, okay? Lying under the sun, relaxing on the beach. Planning your itinerary. You

chỉ ánh nắng mặt trời, được chứ? Nằm phơi nắng, thư giãn trên bãi biển. Lập kế hoạch hành trình của bạn. Bạn

might want to pack a lot in or have a lot to pack in. That means, you know, you're someone

có thể muốn đóng gói nhiều hoặc có nhiều thứ để đóng gói. Điều đó có nghĩa là, bạn biết đấy, bạn là người

who wants to have an activity in the morning, the afternoon, you want to sort of... Everything

muốn có một hoạt động vào buổi sáng, buổi chiều, bạn muốn sắp xếp... Mọi thứ đã được

planned out. Or maybe you're more laissez-faire, more laid back, and you're going to see how

lên kế hoạch . Hoặc có thể bạn thoải mái hơn, thoải mái hơn và bạn sẽ thấy

the mood takes you, yeah? You're not going to make a plan, you're going to wake up in

tâm trạng của mình như thế nào, phải không? Bạn sẽ không lập kế hoạch, bạn sẽ thức dậy vào

the morning and maybe do something, maybe not.

buổi sáng và có thể làm gì đó, có thể không.

Few other phrases on your style. So, "to travel on a shoestring", okay? This is not the literal

Vài cụm từ khác về phong cách của bạn. Vì vậy, để đi du lịch trên dây giày, được chứ? Đây không phải là

meaning, you're not hopping around on a shoestring, it just means that you don't have any excess

nghĩa đen, bạn không nhảy lung tung, điều đó chỉ có nghĩa là bạn không có bất kỳ

funds for any kind of type of luxury, yep? You're the bare minimum. A shoestring budget

khoản tiền dư thừa nào cho bất kỳ loại xa xỉ nào, đúng không? Bạn là mức tối thiểu trần. Ngân sách eo hẹp

means a very tight budget. You're going to be staying in hostels for €5 a day, not

có nghĩa là ngân sách rất eo hẹp. Bạn sẽ ở trong ký túc xá với giá €5 một ngày, không phải

hotels for €500 a day. "To travel light" means that you're not going to take a 20 kilogram

khách sạn với giá €500 một ngày. "To travel light" có nghĩa là bạn sẽ không mang theo một

bag stuffed with things that you don't need, you're literally going to have a small little

chiếc túi nặng 20 kg chứa đầy những thứ mà bạn không cần, mà bạn sẽ mang theo một chiếc ba lô nhỏ theo đúng nghĩa đen

backpack. I remember being in India back in 2003 and meeting a Frenchman there who just

. Tôi nhớ mình đã ở Ấn Độ vào năm 2003 và gặp một người Pháp ở đó, anh ta chỉ

had this tiny little backpack, and he had, like, one pair of pants, a pair of socks,

có chiếc ba lô nhỏ xíu này, và anh ta có, đại loại là, một chiếc quần, một đôi tất,

and he was like, "Well, it's cheaper to buy the things out here than back home, so I just

và anh ta nói, "Chà, mua cái này thì rẻ hơn. mọi thứ ở đây nhiều hơn ở nhà, vì vậy tôi chỉ cần

come out here and I get what I need." "To live out of a suitcase", so maybe you are

ra đây và tôi lấy những gì tôi cần." "To live out of a vali", vì vậy có thể bạn đang

traveling around quite a bit, maybe you're staying at a friend's house, and, like, all

đi du lịch khá nhiều nơi, có thể bạn đang ở nhà một người bạn, và, giống như, tất

of your things are in here, and you're kind of getting them in, and you're getting them

cả đồ đạc của bạn đều ở trong này, và bạn sắp xếp chúng vào , và bạn đang lấy chúng

out of the suitcase. It means, like, this... This thing here, it's like your wardrobe,

ra khỏi vali. Nó có nghĩa là, giống như, cái này... Cái này ở đây, nó giống như tủ quần áo của bạn,

yep? It's like your house. It's your bedroom, it's your office, it's your living room, everything

phải không? Nó giống như ngôi nhà của bạn. Đó là phòng ngủ của bạn, đó là văn phòng của bạn, đó là phòng khách của bạn, mọi thứ đều

is in here.

ở đây.

Now, are we having a good time or a bad time? If you're having a good time, you need to

Bây giờ, chúng ta đang có một khoảng thời gian vui vẻ hay tồi tệ? Nếu bạn đang có một khoảng thời gian vui vẻ, bạn cần

press subscribe, share, send it out, share the love, yep? Let's make this thing grow.

nhấn đăng ký, chia sẻ, gửi nó đi, chia sẻ tình yêu, đúng không? Hãy làm cho điều này phát triển. Còn

What about your holiday? Good time or bad time? So, we've got four phrases here. What

kỳ nghỉ của bạn thì sao? Thời gian tốt hay thời gian xấu? Vì vậy, chúng tôi đã có bốn cụm từ ở đây. Điều

I want you to do is just read them and decide if they are a good thing, yeah? Happy face

tôi muốn bạn làm chỉ là đọc chúng và quyết định xem chúng có tốt không, đúng không? Mặt vui

or sad face? Culture shock, to feel right at home, right up my alley, not my cup of

hay mặt buồn? Sốc văn hóa, để cảm thấy như ở nhà, ngay trong ngõ của tôi, không phải tách trà của tôi

tea. Okay, they're quite straightforward. Culture shock, "Whoa, I'm in somewhere different.

. Được rồi, chúng khá đơn giản. Sốc văn hóa, "Chà, tôi đang ở một nơi khác.

This is not what I was expecting." Yep. Probably more this one, a little bit fearful, yep?

Đây không phải là điều tôi mong đợi." Chuẩn rồi. Có lẽ nhiều hơn cái này, một chút sợ hãi, phải không?

To feel right at home, yeah? No problems, we're all good. Right up my alley. So, this

Để cảm thấy như ở nhà, phải không? Không có vấn đề, tất cả chúng ta đều tốt. Bên phải hẽm của tôi. Vì vậy, đây

is sort of a metaphor, "alley" meaning a place, something that you really, really like, an

là một phép ẩn dụ, "con hẻm" có nghĩa là một nơi, một cái gì đó mà bạn thực sự, thực sự thích, một

activity that is just perfect, yep? Got the nail on the head, hit the nail on the head.

hoạt động hoàn hảo, phải không? Trúng đinh vào đầu, trúng đinh vào đầu.

But if it's not your cup of tea, no, that's not what I like, yeah? I like something different,

Nhưng nếu đó không phải là tách trà của bạn, thì không, đó không phải là thứ tôi thích, phải không? Tôi thích một cái gì đó khác biệt,

yeah? I like... I like adventure tourism. I'm not into city breaks. Right, let's go

phải không? Tôi thích... Tôi thích du lịch mạo hiểm. Tôi không thích nghỉ ở thành phố. Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu

and learn some phrases all to do with wagons, cars, and trains to make your vocab sore,

học một số cụm từ liên quan đến toa xe, ô tô và tàu hỏa để khiến vốn từ vựng của bạn trở nên nhức nhối,

like that plane you're going to get on very, very soon.

chẳng hạn như chiếc máy bay mà bạn sắp lên rất, rất sớm.

Here we've got six idioms to do with travel. Now, we often think of a journey as being

Ở đây chúng tôi đã có sáu thành ngữ để làm với du lịch. Bây giờ, chúng ta thường nghĩ về một cuộc hành trình như

a metaphor for life. For example, "middle of the road", yep? We're not in the fast lane,

một phép ẩn dụ cho cuộc sống. Ví dụ: "giữa đường", phải không? Chúng tôi không ở làn đường nhanh,

we're not in the slow lane. Middle of the road, things are just going along as normal.

chúng tôi không ở làn đường chậm. Giữa đường, mọi thứ vẫn diễn ra như bình thường.

What about this top one here, "my way" or "the highway"? So, this is something you say

Còn cái hàng đầu ở đây, "con đường của tôi" hay "đường cao tốc"? Vì vậy, đây là điều bạn nói

to someone if you mean you either agree with me or off... Go off really fast. The highway

với ai đó nếu bạn muốn nói rằng bạn đồng ý với tôi hoặc tắt... Đi thật nhanh. Đường cao tốc

is somewhere where you go really fast. So, you're going to come my way or we're going

là nơi bạn đi rất nhanh. Vì vậy, bạn sẽ đi theo cách của tôi hoặc chúng tôi sẽ

to split. "To be on the home stretch". Now, if you think about a Formula 1 track, you've

chia tay. "Để được trên đường về nhà". Bây giờ, nếu bạn nghĩ về đường đua Công thức 1, bạn sẽ

got the sort of black and white flags at the end, but just before that, we've got a straight

có một loại cờ đen trắng ở cuối, nhưng ngay trước đó, chúng ta có một

bit of race circuit, that's the home stretch. So, you can see where the finishing line is,

đoạn đường đua thẳng, đó là đoạn đường về nhà. Vì vậy, bạn có thể thấy vạch đích ở đâu

and you're accelerating and you're nearly there.

và bạn đang tăng tốc và gần đến đích.

When would we use this phrase, "to be on the home stretch"? We're talking about a project.

Khi nào chúng ta sẽ sử dụng cụm từ này, "được ở nhà"? Chúng ta đang nói về một dự án.

Maybe you've got to write a big, long thesis for college, and mum asks, "How are you getting

Có thể bạn phải viết một bài luận văn dài và to cho trường đại học, và mẹ hỏi: "Con có khỏe không

on, darling? How's the essay going?" "Oh, it's okay, mum. I'm on the home stretch now",

, con yêu? Bài luận thế nào?" "Ồ, không sao đâu mẹ. Giờ con đang ở nhà",

meaning I've nearly finished. We've spoken about middle of the road. Usage, maybe you're

nghĩa là tôi đã gần hoàn thành. Chúng ta đã nói về giữa đường. Cách sử dụng, có lẽ bạn đang

describing a type of car as being a little bit middle of the road, yeah? A little bit

mô tả một loại xe hơi ở giữa đường, phải không? Một chút

unimpressive. "To be on the wagon". Obviously, the opposite of "on" is "off", yeah? On/off

không ấn tượng. "Được ở trên toa xe". Rõ ràng, đối lập với "bật" là "tắt", phải không? BẬT / TẮT

switch. Now, if you're on and then you're off, then you might fall off something, but

chuyển đổi. Bây giờ, nếu bạn bật rồi lại tắt, thì bạn có thể rơi ra thứ gì đó, nhưng

what are we falling off? The wagon. What is that? It's a very basic vehicle. Maybe it's

chúng ta đang rơi xuống cái gì? Các toa xe. Đó là gì ? Đó là một chiếc xe rất cơ bản. Có thể nó

got kind of wooden wheels and perhaps it's pulled by a horse, very sort of old-fashioned

có loại bánh xe bằng gỗ và có lẽ nó được kéo bởi một con ngựa, một loại

vehicle. If you fall off the wagon, then you're no longer sort of going along and making the

phương tiện rất cổ điển. Nếu bạn rơi khỏi toa xe, thì bạn sẽ không còn tiếp tục và đạt được

progress that everyone else is, because that's the good thing that's going along there, and

tiến bộ như những người khác nữa, bởi vì đó là điều tốt đẹp đang diễn ra ở đó, và

you're no longer on that. So, if you fall off the wagon, then maybe you don't keep up

bạn không còn ở đó nữa. Vì vậy, nếu bạn bị ngã khỏi toa xe, thì có thể bạn không theo kịp việc

with your practice of your musical instrument. "I fell off the wagon a little bit" means

luyện tập nhạc cụ của mình. "Tôi đã ngã khỏi toa xe một chút" có nghĩa là

maybe you got a little bit lazy, you got into some bad habits. Falling off the wagon. Okay.

có thể bạn đã hơi lười biếng một chút, bạn đã mắc phải một số thói quen xấu. Rơi khỏi toa xe. Được rồi.

Next, "asleep at the wheel". You could imagine a steering wheel, you could imagine a great

Tiếp theo, "ngủ khi lái xe". Bạn có thể tưởng tượng một bánh lái, bạn có thể tưởng tượng một

big wheel of a ship. Now, if you're the captain of a ship and you fall asleep, then we've

bánh xe to lớn của một con tàu. Bây giờ, nếu bạn là thuyền trưởng của một con tàu và bạn ngủ gật, thì chúng ta đang

got a very dangerous situation. Likewise, if you are the CEO of a company and you fall

gặp phải một tình huống rất nguy hiểm. Tương tự như vậy, nếu bạn là Giám đốc điều hành của một công ty và bạn ngủ thiếp

asleep and bad things start happening and your ship or your business goes into the rocks,

đi và những điều tồi tệ bắt đầu xảy ra và con tàu hoặc công việc kinh doanh của bạn gặp khó khăn,

goes into danger, then, you know, we've got a big, big problem. We've got people's jobs

gặp nguy hiểm, thì bạn biết đấy, chúng ta có một vấn đề lớn, rất lớn. Chúng tôi có công việc

and livelihoods at risk. Okay? So, if you're asleep at the wheel, you are in charge of

và sinh kế của mọi người gặp rủi ro. Được rồi? Vì vậy, nếu bạn đang ngủ khi lái xe, bạn đang phụ trách

something and you haven't been paying attention. "The wheels have come off". Obviously, if

một việc gì đó và bạn đã không chú ý. "Các bánh xe đã tắt". Rõ ràng, nếu

you've got a car and the wheels come off, it's not going to go very fast. So, you've

bạn có một chiếc ô tô và bánh xe bị bung ra, thì nó sẽ không đi nhanh được. Vì vậy, bạn đã

got a project that was going okay, but now it's kind of... It's lost its momentum. So,

có một dự án đang diễn ra tốt đẹp, nhưng bây giờ nó... Nó đã mất đà. Vì vậy,

the wheels have come off, the momentum's gone from... From something. Okay?

các bánh xe đã rời ra, động lượng đã biến mất từ... Từ thứ gì đó. Được rồi?

Hope this has been useful to you. Do remember to do the quiz now just to try and reinforce

Hy vọng điều này đã được hữu ích cho bạn. Hãy nhớ làm bài kiểm tra ngay bây giờ chỉ để cố gắng củng cố

that learning, try and revisit it. It's a really good idea to write down some of the

kiến ​​thức đó, hãy thử và xem lại nó. Bạn nên viết ra một số

phrases that you learn in these videos to have a kind of a learning record and to revisit

cụm từ mà bạn học được trong các video này để có một loại hồ sơ học tập và xem lại

them a couple of days afterwards. If you enjoy my videos, do make sure you subscribe, and

chúng vài ngày sau đó. Nếu bạn thích video của tôi, hãy nhớ đăng ký và

I'll see you in the next one.

tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.