Learn TRAVEL ENGLISH Phrases & Expressions

You know, I'm really bored. I'm like... I've spent far too long at home and it's really

Tu sais, je m'ennuie vraiment. Je suis comme... J'ai passé beaucoup trop de temps à la maison et il est vraiment

time to go on holiday again, so I thought I'd come and speak with you guys and share

temps de repartir en vacances, alors j'ai pensé venir parler avec vous et partager

some really good phrases for talking about going on holiday. I've got some excellent

de très bonnes phrases pour parler de partir en vacances . J'ai d'excellents

phrasal verbs in the second part of the lesson, so make sure you listen and watch until the

verbes à particule dans la deuxième partie de la leçon, alors assurez-vous d'écouter et de regarder jusqu'à ce que la

entirety of the lesson has finished. Very good. Okay, cool. Let's get started. My name's

totalité de la leçon soit terminée. Très bien. D'accord, cool. Commençons. Je m'appelle

Benjamin. What's yours? Let's just have a bit of a hello to all my viewers in different

Benjamin. Quel est ton? Saluons un peu tous mes téléspectateurs dans différentes

parts of the world, because we're thinking about going on holiday. So, hello to my friends

parties du monde, car nous pensons partir en vacances. Alors, bonjour à mes amis

and viewers in Spain. ¿Qué tal? Estoy muy bien, gracias. Friends in North America, hello.

et téléspectateurs en Espagne. ¿Qué tal? Estoy muy bien, gracias. Amis d'Amérique du Nord, bonjour.

China, Asia, Europe. Namaste, I hope you're well. Let's get started. So, we want to go.

Chine, Asie, Europe. Namasté, j'espère que tu vas bien. Commençons. Alors, on veut y aller.

We might have itchy feet. It means we can't stay still, we need to keep moving. We want

Nous pourrions avoir des démangeaisons aux pieds. Cela signifie que nous ne pouvons pas rester immobiles, nous devons continuer à avancer. Nous voulons aller

to go somewhere different. To get the travel bug is where your passport just has loads

ailleurs. Pour attraper le virus du voyage, c'est là où votre passeport contient des tas de

of stamps in because you want to go to that next place and experience a new culture and

tampons parce que vous voulez aller au prochain endroit et découvrir une nouvelle culture et

a new, I don't know, way of life. Different types of holiday. So, maybe you're a working

un nouveau, je ne sais pas, mode de vie. Différents types de vacances. Donc, peut-être que vous êtes une personne qui travaille

person, you can't go away for a long stretch, so you go for a city break to, I don't know,

, vous ne pouvez pas partir longtemps, alors vous partez pour une escapade en ville, je ne sais pas,

a place like Prague or Lisbon. Go there for the weekend and do some sightseeing and enjoy

un endroit comme Prague ou Lisbonne. Allez-y pour le week-end et faites du tourisme et profitez

the highlights of the city. A bit different to a much longer type of journey. Backpacking,

des points forts de la ville. Un peu différent d'un type de voyage beaucoup plus long. Sac à dos,

okay? So, you put your backpack on and you travel around India for six months living

d'accord ? Alors, tu mets ton sac à dos et tu pars en Inde pendant six mois en vivant

out of your suitcase, yeah? All of your belongings are in your bag and you're kind of self-sufficient-ish.

dans ta valise, hein ? Toutes vos affaires sont dans votre sac et vous êtes en quelque sorte autonome.

Adventure tourism. This might be if you're going to do a particular type of activity,

Tourisme d'aventure. Cela peut être le cas si vous allez faire un type d'activité particulier,

like a bungee jump in New Zealand or kayaking somewhere. So, you're going for the purpose

comme un saut à l'élastique en Nouvelle-Zélande ou du kayak quelque part. Donc, vous partez dans le but

of adventure. Maybe you're just going to go and catch some rays, and "rays" referring

de l'aventure. Peut-être que tu vas juste aller attraper quelques rayons, et des "rayons" faisant référence

to sunshine, okay? Lying under the sun, relaxing on the beach. Planning your itinerary. You

au soleil, d'accord ? Allongé au soleil, détente sur la plage. Planification de votre itinéraire. Vous

might want to pack a lot in or have a lot to pack in. That means, you know, you're someone

voudrez peut-être emballer beaucoup ou avoir beaucoup à emballer. Cela signifie, vous savez, que vous êtes quelqu'un

who wants to have an activity in the morning, the afternoon, you want to sort of... Everything

qui veut avoir une activité le matin, l'après-midi, vous voulez en quelque sorte... Tout est

planned out. Or maybe you're more laissez-faire, more laid back, and you're going to see how

prévu . Ou peut-être êtes-vous plutôt laissez-faire, plus décontracté, et vous allez voir comment

the mood takes you, yeah? You're not going to make a plan, you're going to wake up in

l'ambiance vous prend, ouais ? Vous n'allez pas faire de plan, vous allez vous réveiller

the morning and maybe do something, maybe not.

le matin et peut-être faire quelque chose, peut-être pas.

Few other phrases on your style. So, "to travel on a shoestring", okay? This is not the literal

Quelques autres phrases sur votre style. Donc, "pour voyager avec peu de moyens", d'accord ? Ce n'est pas le

meaning, you're not hopping around on a shoestring, it just means that you don't have any excess

sens littéral, vous ne sautez pas sur un petit budget, cela signifie simplement que vous n'avez pas de

funds for any kind of type of luxury, yep? You're the bare minimum. A shoestring budget

fonds excédentaires pour tout type de luxe, oui ? Vous êtes le strict minimum. Un petit budget

means a very tight budget. You're going to be staying in hostels for €5 a day, not

signifie un budget très serré. Vous allez séjourner dans des auberges pour 5 € par jour, pas dans

hotels for €500 a day. "To travel light" means that you're not going to take a 20 kilogram

des hôtels pour 500 € par jour. « Voyager léger » signifie que vous n'allez pas emporter un sac de 20 kilos

bag stuffed with things that you don't need, you're literally going to have a small little

rempli de choses dont vous n'avez pas besoin, vous allez littéralement avoir un petit

backpack. I remember being in India back in 2003 and meeting a Frenchman there who just

sac à dos. Je me souviens d'avoir été en Inde en 2003 et d'avoir rencontré un Français là-bas qui n'avait qu'un

had this tiny little backpack, and he had, like, one pair of pants, a pair of socks,

tout petit sac à dos, et il avait, genre, un pantalon, une paire de chaussettes,

and he was like, "Well, it's cheaper to buy the things out here than back home, so I just

et il disait : "Eh bien, c'est moins cher d'acheter le choses ici que chez moi, alors je

come out here and I get what I need." "To live out of a suitcase", so maybe you are

viens ici et j'obtiens ce dont j'ai besoin." "Pour vivre dans une valise", alors peut-être que vous

traveling around quite a bit, maybe you're staying at a friend's house, and, like, all

voyagez pas mal, peut-être que vous séjournez chez un ami, et, comme, toutes

of your things are in here, and you're kind of getting them in, and you're getting them

vos affaires sont ici, et vous les faites entrer , et vous les

out of the suitcase. It means, like, this... This thing here, it's like your wardrobe,

sortez de la valise. Ça veut dire, genre, ce... Ce truc ici, c'est comme ta garde-robe,

yep? It's like your house. It's your bedroom, it's your office, it's your living room, everything

hein ? C'est comme ta maison. C'est ta chambre, c'est ton bureau, c'est ton salon, tout

is in here.

est là-dedans.

Now, are we having a good time or a bad time? If you're having a good time, you need to

Passons-nous un bon moment ou un mauvais moment ? Si vous passez un bon moment, vous devez

press subscribe, share, send it out, share the love, yep? Let's make this thing grow.

appuyer sur s'abonner, partager, envoyer, partager l'amour, oui ? Faisons grandir cette chose. Et

What about your holiday? Good time or bad time? So, we've got four phrases here. What

vos vacances ? Bon ou mauvais moment ? Donc, nous avons quatre phrases ici. Ce que

I want you to do is just read them and decide if they are a good thing, yeah? Happy face

je veux que vous fassiez, c'est juste les lire et décider si c'est une bonne chose, ouais ? Visage heureux

or sad face? Culture shock, to feel right at home, right up my alley, not my cup of

ou visage triste ? Choc culturel, se sentir comme chez soi, dans ma ruelle, pas ma tasse de

tea. Okay, they're quite straightforward. Culture shock, "Whoa, I'm in somewhere different.

thé. D'accord, ils sont assez simples. Choc culturel, "Whoa, je suis dans un endroit différent.

This is not what I was expecting." Yep. Probably more this one, a little bit fearful, yep?

Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais." Ouais. Probablement plus celui-ci, un peu craintif, hein ?

To feel right at home, yeah? No problems, we're all good. Right up my alley. So, this

Se sentir comme chez soi, hein ? Pas de problème, tout va bien. Juste dans ma ruelle. Donc, c'est une

is sort of a metaphor, "alley" meaning a place, something that you really, really like, an

sorte de métaphore, "allée" signifiant un endroit, quelque chose que vous aimez vraiment, vraiment, une

activity that is just perfect, yep? Got the nail on the head, hit the nail on the head.

activité qui est tout simplement parfaite, oui ? Vous avez le clou sur la tête, appuyez sur le clou sur la tête.

But if it's not your cup of tea, no, that's not what I like, yeah? I like something different,

Mais si ce n'est pas ta tasse de thé, non, ce n'est pas ce que j'aime, hein ? J'aime quelque chose de différent,

yeah? I like... I like adventure tourism. I'm not into city breaks. Right, let's go

ouais? J'aime... J'aime le tourisme d'aventure. Je ne suis pas dans les escapades en ville. Bon, allons-y

and learn some phrases all to do with wagons, cars, and trains to make your vocab sore,

et apprenons quelques phrases en rapport avec les wagons, les voitures et les trains pour rendre votre vocabulaire douloureux,

like that plane you're going to get on very, very soon.

comme cet avion dans lequel vous allez monter très, très bientôt.

Here we've got six idioms to do with travel. Now, we often think of a journey as being

Ici, nous avons six idiomes liés aux voyages. Maintenant, nous pensons souvent à un voyage comme étant

a metaphor for life. For example, "middle of the road", yep? We're not in the fast lane,

une métaphore de la vie. Par exemple, "milieu de la route", oui ? Nous ne sommes pas sur la voie rapide,

we're not in the slow lane. Middle of the road, things are just going along as normal.

nous ne sommes pas sur la voie lente. Au milieu de la route, les choses se passent comme d'habitude.

What about this top one here, "my way" or "the highway"? So, this is something you say

Qu'en est-il de celui-ci, "mon chemin" ou "l'autoroute" ? Donc, c'est quelque chose que tu dis

to someone if you mean you either agree with me or off... Go off really fast. The highway

à quelqu'un si tu veux dire que tu es d'accord avec moi ou que tu pars... Pars très vite. L'autoroute

is somewhere where you go really fast. So, you're going to come my way or we're going

est un endroit où vous allez très vite. Donc, tu vas venir vers moi ou nous allons nous

to split. "To be on the home stretch". Now, if you think about a Formula 1 track, you've

séparer. "Être sur la dernière ligne droite". Maintenant, si vous pensez à une piste de Formule 1, vous

got the sort of black and white flags at the end, but just before that, we've got a straight

avez le genre de drapeaux noirs et blancs à la fin, mais juste avant cela, nous avons un

bit of race circuit, that's the home stretch. So, you can see where the finishing line is,

morceau de circuit de course, c'est la dernière ligne droite. Ainsi, vous pouvez voir où se trouve la ligne d'arrivée,

and you're accelerating and you're nearly there.

et vous accélérez et vous y êtes presque.

When would we use this phrase, "to be on the home stretch"? We're talking about a project.

Quand utiliserions-nous cette expression, "être sur la dernière ligne droite" ? On parle d'un projet.

Maybe you've got to write a big, long thesis for college, and mum asks, "How are you getting

Peut-être que tu dois écrire une grande et longue thèse pour l'université, et maman demande : "Comment vas-tu

on, darling? How's the essay going?" "Oh, it's okay, mum. I'm on the home stretch now",

, chérie ? Comment se passe la dissertation ?" "Oh, ça va, maman. Je suis sur la dernière ligne droite maintenant", ce

meaning I've nearly finished. We've spoken about middle of the road. Usage, maybe you're

qui signifie que j'ai presque fini. Nous avons parlé du milieu de la route. Utilisation, peut-être

describing a type of car as being a little bit middle of the road, yeah? A little bit

décrivez-vous un type de voiture comme étant un peu au milieu de la route, ouais ? Un peu peu

unimpressive. "To be on the wagon". Obviously, the opposite of "on" is "off", yeah? On/off

impressionnant. "Être sur le wagon". Évidemment, le contraire de "on" est "off", ouais ? Bouton ON / OFF

switch. Now, if you're on and then you're off, then you might fall off something, but

. Maintenant, si vous êtes allumé et que vous vous éteignez, alors vous pourriez tomber quelque chose, mais

what are we falling off? The wagon. What is that? It's a very basic vehicle. Maybe it's

de quoi tombons-nous ? Le wagon. Qu'est- ce que c'est? C'est un véhicule très basique. Peut-être qu'il

got kind of wooden wheels and perhaps it's pulled by a horse, very sort of old-fashioned

a des sortes de roues en bois et peut-être qu'il est tiré par un cheval, une sorte de

vehicle. If you fall off the wagon, then you're no longer sort of going along and making the

véhicule à l'ancienne. Si vous tombez du wagon, alors vous n'avancez plus et ne

progress that everyone else is, because that's the good thing that's going along there, and

progressez plus comme tout le monde, parce que c'est la bonne chose qui se passe là-bas, et

you're no longer on that. So, if you fall off the wagon, then maybe you don't keep up

vous n'êtes plus là-dessus. Donc, si vous tombez du wagon, alors peut-être que vous ne suivez pas

with your practice of your musical instrument. "I fell off the wagon a little bit" means

votre pratique de votre instrument de musique. "Je suis un peu tombé du wagon" signifie

maybe you got a little bit lazy, you got into some bad habits. Falling off the wagon. Okay.

peut-être que vous êtes devenu un peu paresseux, que vous avez pris de mauvaises habitudes. Tomber du wagon. D'accord.

Next, "asleep at the wheel". You could imagine a steering wheel, you could imagine a great

Ensuite, "endormi au volant". Vous pourriez imaginer un volant, vous pourriez imaginer la

big wheel of a ship. Now, if you're the captain of a ship and you fall asleep, then we've

grande roue d'un navire. Maintenant, si vous êtes le capitaine d'un navire et que vous vous endormez, alors nous

got a very dangerous situation. Likewise, if you are the CEO of a company and you fall

avons une situation très dangereuse. De même, si vous êtes le PDG d'une entreprise et que vous vous

asleep and bad things start happening and your ship or your business goes into the rocks,

endormez et que de mauvaises choses commencent à se produire et que votre navire ou votre entreprise tombe dans les rochers,

goes into danger, then, you know, we've got a big, big problem. We've got people's jobs

se met en danger, alors, vous savez, nous avons un gros, gros problème. Les emplois

and livelihoods at risk. Okay? So, if you're asleep at the wheel, you are in charge of

et les moyens de subsistance des gens sont menacés. D'accord? Donc, si vous dormez au volant, vous êtes responsable de

something and you haven't been paying attention. "The wheels have come off". Obviously, if

quelque chose et vous n'y avez pas prêté attention. "Les roues se sont détachées". Évidemment, si

you've got a car and the wheels come off, it's not going to go very fast. So, you've

vous avez une voiture et que les roues se détachent, ça n'ira pas très vite. Donc, vous

got a project that was going okay, but now it's kind of... It's lost its momentum. So,

avez un projet qui allait bien, mais maintenant c'est un peu... Il a perdu son élan. Donc,

the wheels have come off, the momentum's gone from... From something. Okay?

les roues se sont détachées, l'élan est parti de... De quelque chose. D'accord?

Hope this has been useful to you. Do remember to do the quiz now just to try and reinforce

J'espère que cela vous a été utile. N'oubliez pas de faire le quiz maintenant juste pour essayer de renforcer

that learning, try and revisit it. It's a really good idea to write down some of the

cet apprentissage, essayez de le revoir. C'est une très bonne idée d'écrire certaines des

phrases that you learn in these videos to have a kind of a learning record and to revisit

phrases que vous apprenez dans ces vidéos pour avoir une sorte de dossier d'apprentissage et de

them a couple of days afterwards. If you enjoy my videos, do make sure you subscribe, and

les revoir quelques jours après. Si vous aimez mes vidéos, assurez-vous de vous abonner, et

I'll see you in the next one.

je vous verrai dans la prochaine.