Learn TRAVEL ENGLISH Phrases & Expressions

You know, I'm really bored. I'm like... I've spent far too long at home and it's really

Wiesz, naprawdę się nudzę. Jestem jak... Spędziłem zbyt dużo czasu w domu i naprawdę nadszedł

time to go on holiday again, so I thought I'd come and speak with you guys and share

czas, aby znowu wyjechać na wakacje, więc pomyślałem, że przyjdę i porozmawiam z wami i podzielę się

some really good phrases for talking about going on holiday. I've got some excellent

kilkoma naprawdę dobrymi zwrotami na rozmowę o wyjeździe na wakacje . Mam kilka doskonałych

phrasal verbs in the second part of the lesson, so make sure you listen and watch until the

czasowników frazowych w drugiej części lekcji, więc słuchaj i obserwuj, aż

entirety of the lesson has finished. Very good. Okay, cool. Let's get started. My name's

cała lekcja się skończy. Bardzo dobry. Ok spoko. Zacznijmy. Nazywam się

Benjamin. What's yours? Let's just have a bit of a hello to all my viewers in different

Benjamin. Co twoje? Pozdrówmy trochę moich widzów w różnych

parts of the world, because we're thinking about going on holiday. So, hello to my friends

częściach świata, bo myślimy o wyjeździe na wakacje. Witam więc moich przyjaciół

and viewers in Spain. ¿Qué tal? Estoy muy bien, gracias. Friends in North America, hello.

i widzów w Hiszpanii. ¿Qué tal? Estoy muy bien, gracias. Przyjaciele w Ameryce Północnej, cześć.

China, Asia, Europe. Namaste, I hope you're well. Let's get started. So, we want to go.

Chiny, Azja, Europa. Namaste, mam nadzieję, że masz się dobrze. Zacznijmy. Więc chcemy iść.

We might have itchy feet. It means we can't stay still, we need to keep moving. We want

Możemy mieć swędzące stopy. Oznacza to, że nie możemy stać w miejscu, musimy iść dalej. Chcemy

to go somewhere different. To get the travel bug is where your passport just has loads

pojechać gdzieś indziej. Aby zarazić się podróżniczym bakcylem, twój paszport ma mnóstwo

of stamps in because you want to go to that next place and experience a new culture and

pieczątek, ponieważ chcesz pojechać do następnego miejsca i doświadczyć nowej kultury i

a new, I don't know, way of life. Different types of holiday. So, maybe you're a working

nowego, nie wiem, sposobu życia. Różne rodzaje wakacji. Więc może jesteś

person, you can't go away for a long stretch, so you go for a city break to, I don't know,

osobą pracującą, nie możesz wyjechać na dłuższy czas, więc jedziesz na city break do, nie wiem,

a place like Prague or Lisbon. Go there for the weekend and do some sightseeing and enjoy

miejsca takiego jak Praga czy Lizbona. Wybierz się tam na weekend, pozwiedzaj i ciesz się

the highlights of the city. A bit different to a much longer type of journey. Backpacking,

atrakcjami miasta. Nieco inny niż znacznie dłuższy rodzaj podróży. Z plecakiem,

okay? So, you put your backpack on and you travel around India for six months living

dobrze? Więc zakładasz plecak i podróżujesz po Indiach przez sześć miesięcy, żyjąc

out of your suitcase, yeah? All of your belongings are in your bag and you're kind of self-sufficient-ish.

na walizkach, tak? Wszystkie twoje rzeczy są w torbie i jesteś jakby samowystarczalny.

Adventure tourism. This might be if you're going to do a particular type of activity,

Turystyka przygodowa. Może tak być, jeśli zamierzasz uprawiać określony rodzaj aktywności, na

like a bungee jump in New Zealand or kayaking somewhere. So, you're going for the purpose

przykład skok na bungee w Nowej Zelandii lub spływ kajakowy gdzieś. Więc jedziesz w celu

of adventure. Maybe you're just going to go and catch some rays, and "rays" referring

przygody. Może po prostu pójdziesz i złapiesz trochę promieni, a "promienie" odnoszą się

to sunshine, okay? Lying under the sun, relaxing on the beach. Planning your itinerary. You

do słońca, dobrze? Leżąc pod słońcem, relaksując się na plaży. Planowanie trasy.

might want to pack a lot in or have a lot to pack in. That means, you know, you're someone

Możesz chcieć dużo spakować lub mieć dużo do spakowania. To znaczy, wiesz, jesteś kimś,

who wants to have an activity in the morning, the afternoon, you want to sort of... Everything

kto chce mieć zajęcia rano, po południu, chcesz coś w rodzaju… Wszystko

planned out. Or maybe you're more laissez-faire, more laid back, and you're going to see how

zaplanowane . A może jesteś bardziej laissez-faire, bardziej wyluzowany i zobaczysz, jak

the mood takes you, yeah? You're not going to make a plan, you're going to wake up in

nastrój cię zabierze, tak? Nie zrobisz planu, obudzisz się

the morning and maybe do something, maybe not.

rano i może coś zrobisz, a może nie.

Few other phrases on your style. So, "to travel on a shoestring", okay? This is not the literal

Kilka innych zwrotów w twoim stylu. Więc „podróżować za grosze”, dobrze? To nie jest dosłowne

meaning, you're not hopping around on a shoestring, it just means that you don't have any excess

znaczenie, nie skaczesz za grosze, to po prostu oznacza, że ​​nie masz żadnych nadmiarowych

funds for any kind of type of luxury, yep? You're the bare minimum. A shoestring budget

funduszy na żaden rodzaj luksusu, tak? Jesteś absolutnym minimum. Skromny budżet

means a very tight budget. You're going to be staying in hostels for €5 a day, not

oznacza bardzo napięty budżet. Będziesz mieszkać w hostelach za 5 euro dziennie, a nie w

hotels for €500 a day. "To travel light" means that you're not going to take a 20 kilogram

hotelach za 500 euro dziennie. „Podróżować z lekkością” oznacza, że ​​nie weźmiesz 20-kilogramowej

bag stuffed with things that you don't need, you're literally going to have a small little

torby wypchanej rzeczami, których nie potrzebujesz, dosłownie będziesz mieć mały

backpack. I remember being in India back in 2003 and meeting a Frenchman there who just

plecak. Pamiętam, jak byłem w Indiach w 2003 roku i spotkałem tam Francuza, który

had this tiny little backpack, and he had, like, one pair of pants, a pair of socks,

miał taki mały plecak i miał jedną parę spodni, parę skarpetek

and he was like, "Well, it's cheaper to buy the things out here than back home, so I just

i powiedział: "Cóż, taniej jest kupić rzeczy tutaj niż w domu, więc po prostu

come out here and I get what I need." "To live out of a suitcase", so maybe you are

przychodzę tutaj i dostaję to, czego potrzebuję”. „ Żyć na walizkach”, więc może

traveling around quite a bit, maybe you're staying at a friend's house, and, like, all

dużo podróżujesz, może mieszkasz w domu przyjaciela i wszystkie

of your things are in here, and you're kind of getting them in, and you're getting them

twoje rzeczy są tutaj, a ty je w pewnym sensie przenosisz , a ty wyciągasz je

out of the suitcase. It means, like, this... This thing here, it's like your wardrobe,

z walizki. To znaczy, jakby, to... Ta rzecz tutaj, jest jak twoja szafa,

yep? It's like your house. It's your bedroom, it's your office, it's your living room, everything

tak? To jak twój dom. To twoja sypialnia, to twoje biuro, to twój salon, wszystko

is in here.

jest tutaj. A

Now, are we having a good time or a bad time? If you're having a good time, you need to

teraz dobrze się bawimy czy źle? Jeśli dobrze się bawisz, musisz

press subscribe, share, send it out, share the love, yep? Let's make this thing grow.

nacisnąć subskrybuj, udostępnij, wyślij to, podziel się miłością, tak? Sprawmy, by to coś rosło. A

What about your holiday? Good time or bad time? So, we've got four phrases here. What

co z twoimi wakacjami? Dobry czas czy zły czas? Mamy więc tutaj cztery wyrażenia.

I want you to do is just read them and decide if they are a good thing, yeah? Happy face

Chcę, żebyś je przeczytał i zdecydował, czy są dobre, tak? Radosna

or sad face? Culture shock, to feel right at home, right up my alley, not my cup of

czy smutna twarz? Szok kulturowy, czuć się jak w domu, na mojej ulicy, a nie w mojej filiżance

tea. Okay, they're quite straightforward. Culture shock, "Whoa, I'm in somewhere different.

herbaty. OK, są całkiem proste. Szok kulturowy: „Wow, jestem w innym miejscu.

This is not what I was expecting." Yep. Probably more this one, a little bit fearful, yep?

Nie tego się spodziewałem”. Tak. Prawdopodobnie bardziej ten, trochę przerażający, tak?

To feel right at home, yeah? No problems, we're all good. Right up my alley. So, this

Czuć się jak w domu, tak? Żadnych problemów, wszyscy jesteśmy dobrzy. Tuż przy mojej alei. Więc to

is sort of a metaphor, "alley" meaning a place, something that you really, really like, an

jest swego rodzaju metafora, "aleja" oznacza miejsce, coś, co naprawdę lubisz,

activity that is just perfect, yep? Got the nail on the head, hit the nail on the head.

czynność, która jest po prostu idealna, tak? Mam gwóźdź na głowie, uderz w gwóźdź na głowie.

But if it's not your cup of tea, no, that's not what I like, yeah? I like something different,

Ale jeśli to nie twoja filiżanka herbaty, nie, to nie jest to, co lubię, tak? Lubię coś innego,

yeah? I like... I like adventure tourism. I'm not into city breaks. Right, let's go

tak? Lubię... Lubię turystykę przygodową. Nie przepadam za city breakami. Dobra, chodźmy się

and learn some phrases all to do with wagons, cars, and trains to make your vocab sore,

nauczyć kilku zwrotów związanych z wagonami, samochodami i pociągami, żeby rozbolało cię słownictwo,

like that plane you're going to get on very, very soon.

jak ten samolot, do którego wsiądziesz bardzo, bardzo niedługo.

Here we've got six idioms to do with travel. Now, we often think of a journey as being

Tutaj mamy sześć idiomów związanych z podróżowaniem. Teraz często myślimy o podróży jako o

a metaphor for life. For example, "middle of the road", yep? We're not in the fast lane,

metaforze życia. Na przykład „środek drogi”, tak? Nie jesteśmy na szybkim pasie,

we're not in the slow lane. Middle of the road, things are just going along as normal.

nie jesteśmy na wolnym pasie. Środek drogi, sprawy toczą się normalnie.

What about this top one here, "my way" or "the highway"? So, this is something you say

A co z tym na górze, „moja droga” lub „autostrada”? Więc to jest coś, co mówisz

to someone if you mean you either agree with me or off... Go off really fast. The highway

komuś, jeśli masz na myśli, że albo się ze mną zgadzasz, albo odchodzisz... Odejdź naprawdę szybko. Autostrada

is somewhere where you go really fast. So, you're going to come my way or we're going

to miejsce, po którym jedzie się naprawdę szybko. Więc pójdziesz w moją stronę albo się

to split. "To be on the home stretch". Now, if you think about a Formula 1 track, you've

rozdzielimy. „Być w domu”. Teraz, jeśli myślisz o torze Formuły 1,

got the sort of black and white flags at the end, but just before that, we've got a straight

na końcu masz coś w rodzaju czarno-białych flag , ale tuż przed tym mamy prosty

bit of race circuit, that's the home stretch. So, you can see where the finishing line is,

kawałek toru wyścigowego, to jest odcinek główny. Możesz więc zobaczyć, gdzie jest linia mety,

and you're accelerating and you're nearly there.

przyspieszasz i jesteś prawie na miejscu.

When would we use this phrase, "to be on the home stretch"? We're talking about a project.

Kiedy użylibyśmy tego wyrażenia „być w domu”? Mówimy o projekcie.

Maybe you've got to write a big, long thesis for college, and mum asks, "How are you getting

Może musisz napisać dużą, długą pracę magisterską na studia, a mama pyta: „Jak ci idzie

on, darling? How's the essay going?" "Oh, it's okay, mum. I'm on the home stretch now",

, kochanie? Jak idzie esej?” „Och, wszystko w porządku, mamo. Jestem teraz w drodze do domu”,

meaning I've nearly finished. We've spoken about middle of the road. Usage, maybe you're

co oznacza, że ​​prawie skończyłem. Mówiliśmy o środku drogi. Użytkowanie, może

describing a type of car as being a little bit middle of the road, yeah? A little bit

opisujesz typ samochodu jako trochę na środku drogi, tak? Trochę mało

unimpressive. "To be on the wagon". Obviously, the opposite of "on" is "off", yeah? On/off

imponujące. „Być na wozie”. Oczywiście przeciwieństwem „on” jest „off”, tak? Przełącznik włącz / wyłącz

switch. Now, if you're on and then you're off, then you might fall off something, but

. Teraz, jeśli jesteś włączony, a potem odpadasz, możesz z czegoś spaść, ale z

what are we falling off? The wagon. What is that? It's a very basic vehicle. Maybe it's

czego my spadamy? Wagon. Co to jest ? To bardzo podstawowy pojazd. Może

got kind of wooden wheels and perhaps it's pulled by a horse, very sort of old-fashioned

ma drewniane koła, a może jest ciągnięty przez konia, bardzo staromodny

vehicle. If you fall off the wagon, then you're no longer sort of going along and making the

pojazd. Jeśli wypadniesz z wozu, to już nie idziesz dalej i nie robisz

progress that everyone else is, because that's the good thing that's going along there, and

postępów, jak wszyscy inni, ponieważ to jest dobra rzecz, która tam idzie, a

you're no longer on that. So, if you fall off the wagon, then maybe you don't keep up

ty już w tym nie jesteś. Więc jeśli wypadniesz z wozu, być może nie nadążasz za

with your practice of your musical instrument. "I fell off the wagon a little bit" means

ćwiczeniem swojego instrumentu muzycznego. „Trochę wypadłem z wozu” oznacza, że

maybe you got a little bit lazy, you got into some bad habits. Falling off the wagon. Okay.

może trochę się rozleniwiłeś, nabrałeś złych nawyków. Upadek z wagonu. Dobra.

Next, "asleep at the wheel". You could imagine a steering wheel, you could imagine a great

Dalej „śpi za kierownicą”. Możesz sobie wyobrazić koło sterowe, możesz sobie wyobrazić wielkie

big wheel of a ship. Now, if you're the captain of a ship and you fall asleep, then we've

koło sterowe statku. Teraz, jeśli jesteś kapitanem statku i zasypiasz, to

got a very dangerous situation. Likewise, if you are the CEO of a company and you fall

mamy bardzo niebezpieczną sytuację. Podobnie, jeśli jesteś dyrektorem generalnym firmy i

asleep and bad things start happening and your ship or your business goes into the rocks,

zasypiasz i zaczynają się dziać złe rzeczy, a twój statek lub twoja firma wpada w skały,

goes into danger, then, you know, we've got a big, big problem. We've got people's jobs

wpada w niebezpieczeństwo, to wiesz, mamy duży, duży problem. Zagrożone są miejsca pracy

and livelihoods at risk. Okay? So, if you're asleep at the wheel, you are in charge of

i źródła utrzymania ludzi. Dobra? Więc jeśli śpisz za kierownicą, jesteś za

something and you haven't been paying attention. "The wheels have come off". Obviously, if

czymś odpowiedzialny i nie zwracałeś uwagi. „Koła odpadły”. Oczywiście, jeśli

you've got a car and the wheels come off, it's not going to go very fast. So, you've

masz samochód, a koła odpadną, nie będzie jechał zbyt szybko. Więc

got a project that was going okay, but now it's kind of... It's lost its momentum. So,

masz projekt, który szedł dobrze, ale teraz jest trochę... Stracił impet. Więc

the wheels have come off, the momentum's gone from... From something. Okay?

koła odpadły, pęd zniknął z... Z czegoś. Dobra?

Hope this has been useful to you. Do remember to do the quiz now just to try and reinforce

Mam nadzieję, że było to dla Ciebie przydatne. Pamiętaj, aby teraz zrobić quiz, aby spróbować wzmocnić

that learning, try and revisit it. It's a really good idea to write down some of the

tę naukę, spróbuj ponownie ją odwiedzić. Naprawdę dobrym pomysłem jest zapisanie niektórych

phrases that you learn in these videos to have a kind of a learning record and to revisit

zwrotów, których nauczyłeś się w tych filmach, aby mieć coś w rodzaju zapisu nauki i wrócić do

them a couple of days afterwards. If you enjoy my videos, do make sure you subscribe, and

nich kilka dni później. Jeśli podobają Ci się moje filmy, koniecznie zasubskrybuj i do

I'll see you in the next one.

zobaczenia w następnym.