Learn TRAVEL ENGLISH Phrases & Expressions

You know, I'm really bored. I'm like... I've spent far too long at home and it's really

Sai, sono davvero annoiato. Sono come... ho passato troppo tempo a casa ed è davvero

time to go on holiday again, so I thought I'd come and speak with you guys and share

ora di andare di nuovo in vacanza, quindi ho pensato di venire a parlare con voi ragazzi e condividere

some really good phrases for talking about going on holiday. I've got some excellent

alcune frasi davvero belle per parlare di andare in vacanza . Ho alcuni eccellenti

phrasal verbs in the second part of the lesson, so make sure you listen and watch until the

phrasal verbs nella seconda parte della lezione, quindi assicurati di ascoltare e guardare finché l'

entirety of the lesson has finished. Very good. Okay, cool. Let's get started. My name's

intera lezione non è finita. Molto bene. Va bene, d'accordo. Iniziamo. Mi chiamo

Benjamin. What's yours? Let's just have a bit of a hello to all my viewers in different

Beniamino. Qual è il tuo? Salutiamo un po' tutti i miei spettatori in diverse

parts of the world, because we're thinking about going on holiday. So, hello to my friends

parti del mondo, perché stiamo pensando di andare in vacanza. Quindi, ciao ai miei amici

and viewers in Spain. ¿Qué tal? Estoy muy bien, gracias. Friends in North America, hello.

e telespettatori in Spagna. ¿Qué tal? Estoy muy bien, gracias. Amici in Nord America, ciao.

China, Asia, Europe. Namaste, I hope you're well. Let's get started. So, we want to go.

Cina, Asia, Europa. Namaste, spero tu stia bene. Iniziamo. Quindi, vogliamo andare.

We might have itchy feet. It means we can't stay still, we need to keep moving. We want

Potremmo avere prurito ai piedi. Significa che non possiamo stare fermi, dobbiamo continuare a muoverci. Vogliamo

to go somewhere different. To get the travel bug is where your passport just has loads

andare in un posto diverso. Per ottenere il bug di viaggio è dove il tuo passaporto ha solo un sacco

of stamps in because you want to go to that next place and experience a new culture and

di timbri perché vuoi andare in quel posto successivo e sperimentare una nuova cultura e

a new, I don't know, way of life. Different types of holiday. So, maybe you're a working

un nuovo, non so, modo di vivere. Diversi tipi di vacanza. Quindi, forse sei una persona che lavora

person, you can't go away for a long stretch, so you go for a city break to, I don't know,

, non puoi andare via per un lungo periodo, quindi vai per una vacanza in città, non so, in

a place like Prague or Lisbon. Go there for the weekend and do some sightseeing and enjoy

un posto come Praga o Lisbona. Andateci per il fine settimana e fate un giro turistico e godetevi

the highlights of the city. A bit different to a much longer type of journey. Backpacking,

i punti salienti della città. Un po' diverso da un tipo di viaggio molto più lungo. Zaino in spalla,

okay? So, you put your backpack on and you travel around India for six months living

ok? Quindi, ti metti lo zaino e viaggi per l'India per sei mesi vivendo

out of your suitcase, yeah? All of your belongings are in your bag and you're kind of self-sufficient-ish.

fuori dalla tua valigia, giusto? Tutte le tue cose sono nella tua borsa e sei un po' autosufficiente.

Adventure tourism. This might be if you're going to do a particular type of activity,

Turismo d'avventura. Questo potrebbe essere se hai intenzione di fare un particolare tipo di attività,

like a bungee jump in New Zealand or kayaking somewhere. So, you're going for the purpose

come un salto con l'elastico in Nuova Zelanda o andare in kayak da qualche parte. Quindi, stai andando per lo scopo

of adventure. Maybe you're just going to go and catch some rays, and "rays" referring

dell'avventura. Forse andrai solo a prendere dei raggi, e "raggi" si riferiscono

to sunshine, okay? Lying under the sun, relaxing on the beach. Planning your itinerary. You

al sole, ok? Sdraiati al sole, rilassati sulla spiaggia. Pianificazione del tuo itinerario.

might want to pack a lot in or have a lot to pack in. That means, you know, you're someone

Potresti voler mettere in valigia molto o avere molto da mettere in valigia. Ciò significa, sai, sei qualcuno

who wants to have an activity in the morning, the afternoon, you want to sort of... Everything

che vuole avere un'attività al mattino, al pomeriggio, vuoi una specie di... Tutto

planned out. Or maybe you're more laissez-faire, more laid back, and you're going to see how

pianificato . O forse sei più laissez-faire, più rilassato, e vedrai come

the mood takes you, yeah? You're not going to make a plan, you're going to wake up in

ti prende l'umore, sì? Non farai un piano, ti sveglierai

the morning and maybe do something, maybe not.

la mattina e forse farai qualcosa, forse no.

Few other phrases on your style. So, "to travel on a shoestring", okay? This is not the literal

Qualche altra frase sul tuo stile. Quindi, "viaggiare con pochi soldi", va bene? Questo non è il

meaning, you're not hopping around on a shoestring, it just means that you don't have any excess

significato letterale, non stai saltando in giro con pochi soldi, significa solo che non hai fondi in eccesso

funds for any kind of type of luxury, yep? You're the bare minimum. A shoestring budget

per nessun tipo di lusso, sì? Sei il minimo indispensabile. Un budget ridotto

means a very tight budget. You're going to be staying in hostels for €5 a day, not

significa un budget molto limitato. Alloggerai in ostelli per 5€ al giorno, non in

hotels for €500 a day. "To travel light" means that you're not going to take a 20 kilogram

hotel per 500€ al giorno. "Viaggiare leggero" significa che non porterai una borsa da 20 chilogrammi

bag stuffed with things that you don't need, you're literally going to have a small little

piena di cose di cui non hai bisogno, avrai letteralmente uno

backpack. I remember being in India back in 2003 and meeting a Frenchman there who just

zainetto piccolo. Ricordo di essere stato in India nel 2003 e di aver incontrato un francese lì che

had this tiny little backpack, and he had, like, one pair of pants, a pair of socks,

aveva questo minuscolo zainetto, e aveva, tipo, un paio di pantaloni, un paio di calzini,

and he was like, "Well, it's cheaper to buy the things out here than back home, so I just

ed era tipo, "Beh, è ​​più economico comprare il cose qui che a casa, quindi

come out here and I get what I need." "To live out of a suitcase", so maybe you are

vengo qui e ottengo ciò di cui ho bisogno". " Vivere con una valigia", quindi forse stai

traveling around quite a bit, maybe you're staying at a friend's house, and, like, all

viaggiando un bel po', forse stai a casa di un amico, e, tipo, tutte

of your things are in here, and you're kind of getting them in, and you're getting them

le tue cose sono qui, e le stai facendo entrare , e li stai tirando

out of the suitcase. It means, like, this... This thing here, it's like your wardrobe,

fuori dalla valigia. Significa, tipo, questo... Questa cosa qui, è come il tuo guardaroba,

yep? It's like your house. It's your bedroom, it's your office, it's your living room, everything

sì? È come casa tua. È la tua camera da letto, è il tuo ufficio, è il tuo soggiorno, c'è tutto

is in here.

qui.

Now, are we having a good time or a bad time? If you're having a good time, you need to

Ora, ci stiamo divertendo o male? Se ti stai divertendo, devi

press subscribe, share, send it out, share the love, yep? Let's make this thing grow.

premere iscriviti, condividere, inviarlo, condividere l'amore, sì? Facciamo crescere questa cosa. E la

What about your holiday? Good time or bad time? So, we've got four phrases here. What

tua vacanza? Buon momento o cattivo tempo? Quindi, abbiamo quattro frasi qui. Quello che

I want you to do is just read them and decide if they are a good thing, yeah? Happy face

voglio che tu faccia è leggerli e decidere se sono una buona cosa, sì? Faccina felice

or sad face? Culture shock, to feel right at home, right up my alley, not my cup of

o faccina triste? Shock culturale, sentirsi come a casa, proprio nel mio vicolo, non nella mia tazza di

tea. Okay, they're quite straightforward. Culture shock, "Whoa, I'm in somewhere different.

tè. Ok, sono abbastanza semplici. Shock culturale, "Whoa, sono in un posto diverso.

This is not what I was expecting." Yep. Probably more this one, a little bit fearful, yep?

Non è quello che mi aspettavo". Sì. Probabilmente più questo, un po' timoroso, sì?

To feel right at home, yeah? No problems, we're all good. Right up my alley. So, this

Per sentirsi come a casa, sì? Nessun problema, stiamo tutti bene. Proprio nel mio vicolo. Quindi, questa

is sort of a metaphor, "alley" meaning a place, something that you really, really like, an

è una specie di metafora, "vicolo" significa un luogo, qualcosa che ti piace davvero tanto,

activity that is just perfect, yep? Got the nail on the head, hit the nail on the head.

un'attività semplicemente perfetta, sì? Ho l' unghia sulla testa, colpisco l'unghia sulla testa

But if it's not your cup of tea, no, that's not what I like, yeah? I like something different,

Ma se non è la tua tazza di tè, no, non è quello che mi piace, sì? Mi piace qualcosa di diverso,

yeah? I like... I like adventure tourism. I'm not into city breaks. Right, let's go

sì? Mi piace... mi piace il turismo d'avventura. Non mi piacciono le vacanze in città. Bene, andiamo a

and learn some phrases all to do with wagons, cars, and trains to make your vocab sore,

imparare alcune frasi che hanno a che fare con vagoni, macchine e treni per farvi male il vocabolario,

like that plane you're going to get on very, very soon.

come quell'aereo su cui salirete molto, molto presto.

Here we've got six idioms to do with travel. Now, we often think of a journey as being

Qui abbiamo sei modi di dire che hanno a che fare con i viaggi. Ora, spesso pensiamo al viaggio come a

a metaphor for life. For example, "middle of the road", yep? We're not in the fast lane,

una metafora della vita. Ad esempio, "in mezzo alla strada", sì? Non siamo nella corsia veloce,

we're not in the slow lane. Middle of the road, things are just going along as normal.

non siamo nella corsia lenta. In mezzo alla strada, le cose stanno procedendo normalmente.

What about this top one here, "my way" or "the highway"? So, this is something you say

Che mi dici di questo qui in alto, "a modo mio" o "l'autostrada"? Quindi, questo è qualcosa che dici

to someone if you mean you either agree with me or off... Go off really fast. The highway

a qualcuno se vuoi dire che o sei d'accordo con me o te ne vai... Vai via molto velocemente. L'autostrada

is somewhere where you go really fast. So, you're going to come my way or we're going

è un posto dove vai molto veloce. Quindi, verrai dalla mia parte o ci

to split. "To be on the home stretch". Now, if you think about a Formula 1 track, you've

separeremo. "Essere in dirittura d'arrivo". Ora, se pensi a una pista di Formula 1,

got the sort of black and white flags at the end, but just before that, we've got a straight

alla fine hai delle bandiere bianche e nere , ma poco prima abbiamo un tratto rettilineo

bit of race circuit, that's the home stretch. So, you can see where the finishing line is,

del circuito di gara, quello è il traguardo. Quindi, puoi vedere dov'è il traguardo,

and you're accelerating and you're nearly there.

stai accelerando e ci sei quasi.

When would we use this phrase, "to be on the home stretch"? We're talking about a project.

Quando useremmo questa frase, "essere in dirittura d'arrivo"? Stiamo parlando di un progetto.

Maybe you've got to write a big, long thesis for college, and mum asks, "How are you getting

Forse devi scrivere una grande, lunga tesi per il college, e la mamma chiede: "Come va

on, darling? How's the essay going?" "Oh, it's okay, mum. I'm on the home stretch now",

, tesoro? Come va il saggio?" "Oh, va bene, mamma. Adesso sono in dirittura d'arrivo",

meaning I've nearly finished. We've spoken about middle of the road. Usage, maybe you're

intendendo che ho quasi finito. Abbiamo parlato di mezzo alla strada. Uso, forse stai

describing a type of car as being a little bit middle of the road, yeah? A little bit

descrivendo un tipo di macchina come un po' in mezzo alla strada, giusto? Un po'

unimpressive. "To be on the wagon". Obviously, the opposite of "on" is "off", yeah? On/off

insignificante. "Essere sul carro". Ovviamente, l'opposto di "on" è "off", giusto? Interruttore acceso/spento

switch. Now, if you're on and then you're off, then you might fall off something, but

. Ora, se sei acceso e poi sei spento, allora potresti cadere da qualcosa, ma da

what are we falling off? The wagon. What is that? It's a very basic vehicle. Maybe it's

cosa stiamo cadendo? Il carro. Che cos'è ? È un veicolo molto semplice. Forse

got kind of wooden wheels and perhaps it's pulled by a horse, very sort of old-fashioned

ha una specie di ruote di legno e forse è trainato da un cavallo, una specie di

vehicle. If you fall off the wagon, then you're no longer sort of going along and making the

veicolo antiquato. Se cadi dal carro, allora non stai più andando avanti e facendo i

progress that everyone else is, because that's the good thing that's going along there, and

progressi che fanno tutti gli altri, perché questa è la cosa buona che sta succedendo lì, e

you're no longer on that. So, if you fall off the wagon, then maybe you don't keep up

non ci sei più. Quindi, se cadi dal carro, allora forse non tieni il passo

with your practice of your musical instrument. "I fell off the wagon a little bit" means

con la pratica del tuo strumento musicale. "Sono caduto un po' dal carro" significa che

maybe you got a little bit lazy, you got into some bad habits. Falling off the wagon. Okay.

forse sei diventato un po' pigro, hai preso delle cattive abitudini. Cadere dal carro. Va bene.

Next, "asleep at the wheel". You could imagine a steering wheel, you could imagine a great

Successivamente, "addormentato al volante". Potreste immaginare un volante, potete immaginare una

big wheel of a ship. Now, if you're the captain of a ship and you fall asleep, then we've

grande timone di una nave. Ora, se sei il capitano di una nave e ti addormenti, allora

got a very dangerous situation. Likewise, if you are the CEO of a company and you fall

abbiamo una situazione molto pericolosa. Allo stesso modo, se sei l'amministratore delegato di un'azienda e ti

asleep and bad things start happening and your ship or your business goes into the rocks,

addormenti e iniziano a succedere cose brutte e la tua nave o la tua azienda va in frantumi,

goes into danger, then, you know, we've got a big, big problem. We've got people's jobs

va in pericolo, allora, sai, abbiamo un grosso, grosso problema. Abbiamo

and livelihoods at risk. Okay? So, if you're asleep at the wheel, you are in charge of

a rischio il lavoro e i mezzi di sussistenza delle persone. Va bene? Quindi, se stai dormendo al volante, sei responsabile di

something and you haven't been paying attention. "The wheels have come off". Obviously, if

qualcosa e non hai prestato attenzione. "Le ruote si sono staccate". Ovviamente, se

you've got a car and the wheels come off, it's not going to go very fast. So, you've

hai una macchina e le ruote si staccano, non andrà molto veloce. Quindi,

got a project that was going okay, but now it's kind of... It's lost its momentum. So,

hai un progetto che stava andando bene, ma ora è un po'... Ha perso il suo slancio. Quindi,

the wheels have come off, the momentum's gone from... From something. Okay?

le ruote si sono staccate, lo slancio è andato da... Da qualcosa. Va bene?

Hope this has been useful to you. Do remember to do the quiz now just to try and reinforce

Spero che questo ti sia stato utile. Ricordati di fare il quiz ora solo per provare a rafforzare

that learning, try and revisit it. It's a really good idea to write down some of the

quell'apprendimento, prova a rivisitarlo. È davvero una buona idea scrivere alcune delle

phrases that you learn in these videos to have a kind of a learning record and to revisit

frasi che impari in questi video per avere una sorta di registro dell'apprendimento e rivederle

them a couple of days afterwards. If you enjoy my videos, do make sure you subscribe, and

un paio di giorni dopo. Se ti piacciono i miei video, assicurati di iscriverti e

I'll see you in the next one.

ci vediamo nel prossimo.