Learn TRAVEL ENGLISH Phrases & Expressions

You know, I'm really bored. I'm like... I've spent far too long at home and it's really

ほら、本当に退屈なんです。 私は... 家であまりにも長く過ごしすぎて、本当に

time to go on holiday again, so I thought I'd come and speak with you guys and share

再び休暇に行く時期が来たので、ここに 来て皆さんと話して、休暇について

some really good phrases for talking about going on holiday. I've got some excellent

話すための本当に良いフレーズをいくつか共有したいと思いました 。

phrasal verbs in the second part of the lesson, so make sure you listen and watch until the

レッスンの後半には優れた句動詞がいくつかある ので、レッスン全体が終わるまで必ず聞いて見てください

entirety of the lesson has finished. Very good. Okay, cool. Let's get started. My name's

。 とても 良い。 わかりました、クールです。 始めましょう。 私の名前は

Benjamin. What's yours? Let's just have a bit of a hello to all my viewers in different

ベンジャミンです。 君は？ 休暇に行こうと考えているので、世界 各地にいる視聴者の皆さんに少しだけご挨拶をさせてください

parts of the world, because we're thinking about going on holiday. So, hello to my friends

。 それでは、

and viewers in Spain. ¿Qué tal? Estoy muy bien, gracias. Friends in North America, hello.

スペインの友人と視聴者の皆さん、こんにちは。 ¿ケタル? エストイ・ムイ・ ビエン、グラシアス。 北米の友人の皆さん、こんにちは。

China, Asia, Europe. Namaste, I hope you're well. Let's get started. So, we want to go.

中国、アジア、ヨーロッパ。 ナマステ、元気でいることを願っています 。 始めましょう。 それで、行きたいと思います。

We might have itchy feet. It means we can't stay still, we need to keep moving. We want

足がかゆくなるかもしれません。 つまり、 じっとしていることはできず、動き続ける必要があるということです。 私たちは

to go somewhere different. To get the travel bug is where your passport just has loads

どこか違うところに行きたいと思っています。 旅行の バグとは、

of stamps in because you want to go to that next place and experience a new culture and

次の場所に行って、新しい文化や、

a new, I don't know, way of life. Different types of holiday. So, maybe you're a working

新しい生活様式を体験したいという理由で、パスポートにスタンプがたくさん押されている状態のことです。 さまざまな 種類の休日。 それで、おそらくあなたは働いている

person, you can't go away for a long stretch, so you go for a city break to, I don't know,

人で、長期間外出することはできない ので、

a place like Prague or Lisbon. Go there for the weekend and do some sightseeing and enjoy

プラハやリスボンのような場所に都会の休憩に行きます。 週末にそこに行って 観光をし、

the highlights of the city. A bit different to a much longer type of journey. Backpacking,

街のハイライトを楽しんでください。 はるかに長いタイプの旅とは少し異なります。 バックパッキング、

okay? So, you put your backpack on and you travel around India for six months living

いいですか？ それで、バックパックを背負って、スーツケースだけで インド中を6か月間旅行するんです

out of your suitcase, yeah? All of your belongings are in your bag and you're kind of self-sufficient-ish.

ね。 持ち物はすべて カバンに入れて、自給自足気味です。

Adventure tourism. This might be if you're going to do a particular type of activity,

冒険旅行。 これは、

like a bungee jump in New Zealand or kayaking somewhere. So, you're going for the purpose

ニュージーランドでのバンジー ジャンプや どこかでのカヤックなど、特定の種類のアクティビティを行う場合に適しています。 つまり、冒険を目的として行くのです

of adventure. Maybe you're just going to go and catch some rays, and "rays" referring

。 もしかしたら、ただ 光線を浴びに行くだけかもしれません。「光線」とは太陽の光を指します。

to sunshine, okay? Lying under the sun, relaxing on the beach. Planning your itinerary. You

太陽の下で横たわり、 ビーチでリラックス。 旅程を計画します。

might want to pack a lot in or have a lot to pack in. That means, you know, you're someone

たくさんの物を詰め込みたい、またはたくさん詰め込みたいと思うかもしれません 。つまり、あなたは、

who wants to have an activity in the morning, the afternoon, you want to sort of... Everything

午前、午後にアクティビティをしたい人であり、 何らかのことをしたいと考えています...すべてが計画されています

planned out. Or maybe you're more laissez-faire, more laid back, and you're going to see how

。 それとも、あなたはもっと自由放任主義で、 もっとのんびりしていて、その場の雰囲気がどうなるか見てみるつもりなのかもしれません

the mood takes you, yeah? You're not going to make a plan, you're going to wake up in

ね？ 計画を立てるつもりはなく、

the morning and maybe do something, maybe not.

朝起きて何かをするかもしれないし、し ないかもしれない。

Few other phrases on your style. So, "to travel on a shoestring", okay? This is not the literal

あなたのスタイルに関するその他のフレーズ。 つまり、「低 予算で旅行する」ということですね。 これは文字通りの

meaning, you're not hopping around on a shoestring, it just means that you don't have any excess

意味ではありません。靴ひもで飛び回っているわけではありません。

funds for any kind of type of luxury, yep? You're the bare minimum. A shoestring budget

ただ、どんな種類の贅沢をするための余分な資金も持っていないという意味です。 あなたは最低限の人です。 シューストリング予算とは、

means a very tight budget. You're going to be staying in hostels for €5 a day, not

非常に厳しい予算を意味します。 1 日500ユーロのホテルではなく、1日5ユーロのホステルに滞在することになります

hotels for €500 a day. "To travel light" means that you're not going to take a 20 kilogram

。 「身軽に旅行する」とは、

bag stuffed with things that you don't need, you're literally going to have a small little

必要のないものを詰め込んだ20キロのバッグを持たず、 文字通り小さな小さなバックパックを持っていくことを意味します

backpack. I remember being in India back in 2003 and meeting a Frenchman there who just

。 2003年にインドにいて、 そこでフランス人に会ったときのことを覚えています。

had this tiny little backpack, and he had, like, one pair of pants, a pair of socks,

彼はちょうどこの小さな小さなバックパックを持っていて、 パンツ1枚と靴下1足を持っていて、

and he was like, "Well, it's cheaper to buy the things out here than back home, so I just

「まあ、それを買ったほうが安いよ」と言っていたんです。 家に帰るよりもここのほうがいいから、

come out here and I get what I need." "To live out of a suitcase", so maybe you are

ここに出れば必要なものが手に入るんだ。」 「 スーツケースで生活する」ということは、おそらくあなたは

traveling around quite a bit, maybe you're staying at a friend's house, and, like, all

かなり旅行しているかもしれないし、 友人の家に滞在しているかもしれません、そして、たとえば、すべて

of your things are in here, and you're kind of getting them in, and you're getting them

の持ち物がここにあり、 それらを入れているようなものです。 , そして

out of the suitcase. It means, like, this... This thing here, it's like your wardrobe,

スーツケースから取り出しています。 それは、つまり、これ... ここにあるこれは、あなたのワードローブのようなものです、

yep? It's like your house. It's your bedroom, it's your office, it's your living room, everything

そうですか？ それはあなたの家のようなものです。 それはあなたの寝室、それは あなたのオフィス、それはあなたのリビングルーム、すべてが

is in here.

ここにあります。

Now, are we having a good time or a bad time? If you're having a good time, you need to

さて、私たちは楽しい時間を過ごしていますか、それとも悪い時間を過ごしていますか？ 楽しい時間を過ごしているなら、

press subscribe, share, send it out, share the love, yep? Let's make this thing grow.

購読、共有、送信、愛の共有を押してください 。 これを成長させてみましょう。

What about your holiday? Good time or bad time? So, we've got four phrases here. What

休日はどうですか？ 良い時期か悪い 時期か？ ここには 4 つのフレーズがあります。

I want you to do is just read them and decide if they are a good thing, yeah? Happy face

私があなたにしてほしいのは、それらを読んで、 それが良いものかどうか判断してほしいということです。 幸せな顔ですか、

or sad face? Culture shock, to feel right at home, right up my alley, not my cup of

それとも悲しい顔ですか？ カルチャーショック。お茶を飲んでいるので はなく、路地裏にある自分の家にいるような気分になること

tea. Okay, they're quite straightforward. Culture shock, "Whoa, I'm in somewhere different.

。 わかりました。非常に単純です。 カルチャーショック「おお、ここは違うところにいる。

This is not what I was expecting." Yep. Probably more this one, a little bit fearful, yep?

これは私が期待していたものではない」。 はい。 おそらく これのほうが、少し怖いですよね？

To feel right at home, yeah? No problems, we're all good. Right up my alley. So, this

家にいるかのようにくつろぐためですよね？ 問題ありません、 みんな元気です。 私の路地のすぐ上にあります。 つまり、これは

is sort of a metaphor, "alley" meaning a place, something that you really, really like, an

一種の比喩であり、「路地」とは、場所、 本当に本当に好きなもの、

activity that is just perfect, yep? Got the nail on the head, hit the nail on the head.

完璧なアクティビティを意味します。 頭に釘が当たった、頭に釘を打った。

But if it's not your cup of tea, no, that's not what I like, yeah? I like something different,

でも、それがあなたの好みではないなら、いいえ、それは 私の好みではありません、そうですか？ 私は違うものが好きなんです、

yeah? I like... I like adventure tourism. I'm not into city breaks. Right, let's go

そうですか？ 私は…冒険旅行が好きです。 私はシティブレイクには興味がありません。 そうだ、もうすぐ乗る飛行機のように、語彙力が低下する

and learn some phrases all to do with wagons, cars, and trains to make your vocab sore,

ワゴン、車、電車に関するフレーズをいくつか学びに行きましょう

like that plane you're going to get on very, very soon.

。

Here we've got six idioms to do with travel. Now, we often think of a journey as being

ここでは旅行に関連した 6 つのイディオムを紹介します。 さて、私たちは旅を人生の比喩として考えることがよくあります

a metaphor for life. For example, "middle of the road", yep? We're not in the fast lane,

。 たとえば、「道路の真ん中 」ですよね？ 私たちは高速車線にも

we're not in the slow lane. Middle of the road, things are just going along as normal.

低速車線にもいません。 途中ですが、物事は通常通りに進んでいます。

What about this top one here, "my way" or "the highway"? So, this is something you say

この一番上の「my way」または 「the Highway」はどうでしょうか? つまり、これはあなたが私に

to someone if you mean you either agree with me or off... Go off really fast. The highway

同意するか反対するかのどちらかを意味する場合に誰かに言う言葉です ...本当に早く立ち去ってください。 高速道路は

is somewhere where you go really fast. So, you're going to come my way or we're going

かなりのスピードで走るところです。 それで、 あなたが私のやり方に来るか、さもなければ私たちは別れるでしょう

to split. "To be on the home stretch". Now, if you think about a Formula 1 track, you've

。 「ホームストレッチに乗るために」。 さて、 F1 のコースについて考えると、

got the sort of black and white flags at the end, but just before that, we've got a straight

最後には白と黒の旗があります が、その直前に直線

bit of race circuit, that's the home stretch. So, you can see where the finishing line is,

のレースサーキットがあり、そこがホームストレッチです。 つまり、ゴールラインがどこにあるのかがわかり、

and you're accelerating and you're nearly there.

加速してゴールに近づいています 。

When would we use this phrase, "to be on the home stretch"? We're talking about a project.

この「目標を達成する」という表現は、どのようなときに使用するのでしょうか ? 私たちはプロジェクトについて話しています。

Maybe you've got to write a big, long thesis for college, and mum asks, "How are you getting

もしかしたら、あなたは大学に向けて大きくて長い論文を書かなければならなくなったとき、 お母さんが「調子はどうですか

on, darling? How's the essay going?" "Oh, it's okay, mum. I'm on the home stretch now",

、ダーリン？論文の進み具合はどうですか？」と尋ねます。 「ああ、 大丈夫です、お母さん。今はホームストレッチ中です。」これは、

meaning I've nearly finished. We've spoken about middle of the road. Usage, maybe you're

もうほぼ終わりだという意味です。 私たちは 道の真ん中について話しました。 使用法、おそらくあなたは

describing a type of car as being a little bit middle of the road, yeah? A little bit

車のタイプを 道路の少し中途半端なものとして説明しているかもしれません、そうですか？ ちょっと

unimpressive. "To be on the wagon". Obviously, the opposite of "on" is "off", yeah? On/off

印象に残りません。 「ワゴンに乗る」。 明らかに、 「オン」の反対は「オフ」ですよね？ オン/オフ

switch. Now, if you're on and then you're off, then you might fall off something, but

スイッチ。 さて、オンになってから オフになると、何かが落ちるかもしれませんが、

what are we falling off? The wagon. What is that? It's a very basic vehicle. Maybe it's

何が落ちるのでしょうか? ワゴン。 それは何ですか ？ とてもベーシックな車両です。 もしかしたら、

got kind of wooden wheels and perhaps it's pulled by a horse, very sort of old-fashioned

木の車輪がついていて、 馬で引っ張っているのかもしれません。とても昔ながらの

vehicle. If you fall off the wagon, then you're no longer sort of going along and making the

乗り物です。 もしあなたが馬車から落ちてしまったら、あなたはもう

progress that everyone else is, because that's the good thing that's going along there, and

他の人たちと同じように進んで進歩することはできません。なぜなら、それは そこでうまくいっているのに、

you're no longer on that. So, if you fall off the wagon, then maybe you don't keep up

あなたはもうその道に進んでいないからです。 ですから、ワゴンから落ちてしまったら 、もしかしたら

with your practice of your musical instrument. "I fell off the wagon a little bit" means

楽器の練習が追いついていないのかもしれません。 「ワゴンから少し落ちた」ということは、

maybe you got a little bit lazy, you got into some bad habits. Falling off the wagon. Okay.

もしかしたらあなたが少し怠けていたり、 悪い習慣がついてしまっていたりすることを意味します。 ワゴンから転落。 わかった。

Next, "asleep at the wheel". You could imagine a steering wheel, you could imagine a great

次に「居眠り運転」。 ハンドルや

big wheel of a ship. Now, if you're the captain of a ship and you fall asleep, then we've

船の大きな車輪を想像してみてもよいでしょう。 さて、あなたが 船の船長で眠ってしまったら、

got a very dangerous situation. Likewise, if you are the CEO of a company and you fall

非常に危険な状況になります。 同様に、 あなたが会社の CEO で、

asleep and bad things start happening and your ship or your business goes into the rocks,

居眠りをして悪いことが起こり始め、 船や事業が暗礁に乗り上げ、

goes into danger, then, you know, we've got a big, big problem. We've got people's jobs

危険に陥ったとしたら、それは 大きな、大きな問題を抱えていることになります。 人々の仕事

and livelihoods at risk. Okay? So, if you're asleep at the wheel, you are in charge of

と生活が危険にさらされています。 わかった？ つまり、 居眠りして運転している場合、あなたは何かを担当しているのに、

something and you haven't been paying attention. "The wheels have come off". Obviously, if

注意を払っていないということになります。 「車輪が外れてしまった」。

you've got a car and the wheels come off, it's not going to go very fast. So, you've

車の車輪が外れてしまったら、当然のことながら、 あまり速く走れません。

got a project that was going okay, but now it's kind of... It's lost its momentum. So,

順調に進んでいたプロジェクトが、今は なんだか... 勢いを失ってしまったということですね。 それで、

the wheels have come off, the momentum's gone from... From something. Okay?

車輪が外れて、勢いが なくなってしまいました...何かから。 わかった？

Hope this has been useful to you. Do remember to do the quiz now just to try and reinforce

これがお役に立てば幸いです。

that learning, try and revisit it. It's a really good idea to write down some of the

その学習を強化し、復習するために、今すぐクイズに取り組むことを忘れないでください。

phrases that you learn in these videos to have a kind of a learning record and to revisit

これらのビデオで学んだフレーズのいくつかを書き留めて、 一種の学習記録を作成し、

them a couple of days afterwards. If you enjoy my videos, do make sure you subscribe, and

数日後に復習することは非常に良いアイデアです。 私のビデオが気に入ったら、ぜひチャンネル登録してください。また

I'll see you in the next one.

次のビデオでお会いしましょう。