Improve your Writing: Show, Not Tell

Welcome back to engVid. Here we are with a writing lesson. We are looking at the skill

Chào mừng trở lại với engVid. Ở đây chúng tôi đang với một bài học viết. Chúng tôi đang xem xét kỹ

of showing, not telling, and it's going to transform your writing as long as you put

năng thể hiện chứ không phải nói và nó sẽ biến đổi bài viết của bạn miễn là bạn áp dụng

it into practice afterwards. "Show, not tell. What's he talking about?"

nó vào thực tế sau đó. "Cho thấy, không phải nói. Anh ấy đang nói về cái gì vậy?"

When we're writing we want to avoid simple statements that don't really add any description

Khi chúng tôi viết, chúng tôi muốn tránh những câu đơn giản không thực sự thêm bất kỳ mô tả

or flavour. For example: "The man was stressed." [Snores] Boring. Instead, I want you to paint

hoặc hương vị nào. Ví dụ: "Người đàn ông bị căng thẳng." [Ngáy] Nhàm chán. Thay vào đó, tôi muốn bạn vẽ

a picture, I really want you to describe the man is stressed without telling me that he

một bức tranh, tôi thực sự muốn bạn mô tả người đàn ông đang bị căng thẳng mà không nói với tôi rằng anh ta

is. So how can you do that? We're kind of trying to avoid this word, and describe it

đang như vậy. Vì vậy, làm thế nào bạn có thể làm điều đó? Chúng tôi đang cố gắng tránh từ này và thay vào đó mô tả

instead. So what's he doing? "The man was fidgeting. Ah, he's fidgeting. He's so stressed,

nó. Vậy anh ấy đang làm gì? "Người đàn ông bồn chồn. À, anh ấy bồn chồn. Anh ấy quá căng thẳng, gần như

he can't sort of stay still. And biting his nails." Okay? So pick out a couple of details

không thể ngồi yên. Và cắn móng tay." Được chứ? Vì vậy, chọn ra một vài chi tiết

that show how the person was.

cho thấy người đó như thế nào.

Next one: "The room was messy." Again, it's a simple, simple sentence. It's just one sort

Người tiếp theo: "Căn phòng lộn xộn." Một lần nữa, đó là một câu đơn giản, đơn giản. Nó chỉ là một loại

of main clause and it's not very interesting. Much better to describe the items in the room

mệnh đề chính và nó không thú vị lắm. Tốt hơn nhiều để mô tả các vật dụng trong

that make it messy. For example: "There was a leftover pizza, dirty clothes were strewn"...

phòng khiến nó trở nên lộn xộn. Ví dụ: "Có một chiếc bánh pizza còn sót lại, quần áo bẩn vương vãi"...

I'll write that word for you. That means they were covering the floor. "...and there were

Tôi sẽ viết từ đó cho bạn. Điều đó có nghĩa là họ đã che phủ sàn nhà. "...và có những chiếc

dirty plates and cups". Okay? These details give us the idea that it is messy.

đĩa và cốc bẩn". Được chứ? Những chi tiết này cho chúng ta ý tưởng rằng nó lộn xộn.

Example three: "The woman was confident." Okay, but it would be much more effective

Ví dụ ba: "Người phụ nữ tự tin." Được rồi, nhưng sẽ hiệu quả hơn nhiều

if you described how she was confident. So, how does she move? How do other people react

nếu bạn mô tả cô ấy tự tin như thế nào. Vì vậy, làm thế nào để cô ấy di chuyển? Làm thế nào để những người khác phản ứng

to her? "She strode", that means she walked, but with purpose. Okay? So I've picked an

với cô ấy? "Cô ấy sải bước", có nghĩa là cô ấy bước đi, nhưng có mục đích. Được chứ? Vì vậy, tôi đã chọn một

interesting verb. "She strode into the room, and everyone turned their heads to notice

động từ thú vị. "Cô ấy sải bước vào phòng, và mọi người quay đầu lại để chú ý đến

her." Okay? Much clearer, more vivid idea of confidence than just saying she was confident.

cô ấy." Được chứ? Ý tưởng về sự tự tin rõ ràng hơn, sống động hơn nhiều so với việc chỉ nói rằng cô ấy tự tin.

Example four: "The boy was careful." Tell us how he was careful. "He placed his favourite

Ví dụ bốn: "Cậu bé cẩn thận." Hãy cho chúng tôi biết anh ấy đã cẩn thận như thế nào. "Anh ấy đặt tạp chí yêu thích của mình

magazine in the top drawer of his cabinet." Okay? So we need to say exactly what he is

trong ngăn kéo trên cùng của tủ." Được chứ? Vì vậy, chúng ta cần nói chính xác những gì anh ấy đang

placing, the object there has been missed out. "He placed"... There's no room for me

đặt, đối tượng ở đó đã bị bỏ sót. "Anh ấy đã đặt"... Không có chỗ cho

to write it. You get the idea, he places his favourite book or magazine, and look how specific

tôi viết nó. Bạn có ý tưởng, anh ấy đặt cuốn sách hoặc tạp chí yêu thích của mình, và xem nó cụ thể như

it is: "the top drawer of his cabinet".

thế nào: "ngăn kéo trên cùng trong tủ của anh ấy".

Next example: "The stadium was full." Again, I'm bored with this simple sentence construction.

Ví dụ tiếp theo: "Sân vận động đã đầy." Một lần nữa, tôi cảm thấy nhàm chán với cách xây dựng câu đơn giản này.

We need to make it more interesting. "The sound from the stadium was deafening", okay?

Chúng ta cần làm cho nó thú vị hơn. " Âm thanh từ sân vận động thật chói tai", được chứ?

And then give us some main action perhaps: "The sound from the stadium was deafening

Và sau đó có thể cho chúng ta một số hành động chính: "Âm thanh từ sân vận động chói tai

as the crowd rose up to chant the player's name." Okay? Give the sense that the stadium

khi đám đông đứng dậy hô vang tên cầu thủ ." Được chứ? Tạo cảm giác rằng sân vận động đã chật cứng

is full from what you can see and what you can hear. Okay?

từ những gì bạn có thể nhìn thấy và nghe thấy. Được chứ?

A couple of ones to describe weather. "It was hot." Okay? Well, a very young child could

Một vài từ để mô tả thời tiết. "Trời nóng." Được chứ? Chà, một đứa trẻ rất nhỏ cũng có thể

write a sentence like that, so if you're sort of a teenager or an adult, it's time to raise

viết một câu như vậy, vì vậy nếu bạn là một thiếu niên hoặc một người trưởng thành, đã đến lúc nâng cao

the bar. How can we tell that it is hot? Well: "The sun was causing damage to", "The sun

tiêu chuẩn. Làm thế nào chúng ta có thể nói rằng nó nóng? Nào là: “Nắng làm hại da”, “

was melting", "The sun was burning", "The sun was causing the lady's skin to turn red".

Nắng tan”, “Nắng cháy”, “ Nắng làm da cô đỏ lên”.

Okay? Pick out details that show the effect.

Được chứ? Chọn ra những chi tiết thể hiện tác dụng.

"It was cold. It was cold." How do we know it was cold? How cold did it feel? What can

"Trời lạnh. Trời lạnh." Làm sao chúng ta biết trời lạnh? Làm thế nào nó cảm thấy lạnh? Bạn có thể

you see? "Drainpipes were freezing, ice was as thick as"... I don't know. "It was three

nhìn thấy cái gì? "Ống thoát nước đóng băng, băng dày như"... Tôi không biết nữa. "Nó dày ba

inches thick." Whatever, you've got to show details rather than just stating things. -"It

inch." Dù sao đi nữa, bạn phải thể hiện chi tiết thay vì chỉ nêu rõ mọi thứ. -"Trời

was windy." -"The umbrella was totally bent out of shape. The umbrella"-you know for keeping

có gió." -"Chiếc ô hoàn toàn bị bẻ cong. Chiếc ô"-bạn biết dùng để

the rain off us-"was totally"-that means fully-"bent"-Yeah? Bent-"...out of shape", out of its normal

che mưa cho chúng tôi-"đã hoàn toàn"-có nghĩa là hoàn toàn-"cong"-Phải không? Bent-"...biến dạng", ra khỏi vị trí bình thường của nó

position.

.

"He found it funny." Right? How funny did he find it? Okay? Better to... For us to get

"Anh thấy buồn cười." Đúng? Làm thế nào mà anh ấy thấy nó buồn cười? Được chứ? Tốt hơn là... Để chúng ta có

the idea to picture what he was doing: "He was rolling around the floor in hysterics."

ý tưởng hình dung những gì anh ấy đang làm: "Anh ấy lăn lộn trên sàn trong cơn cuồng loạn."

Okay? When you're so... Find something so funny, you're like: [Laughs]. Okay? He can't

Được chứ? Khi bạn quá... Tìm thứ gì đó thật buồn cười, bạn sẽ: [Cười]. Được chứ? Anh ấy không thể

control his body he finds it so funny. "Hysterics", that means like totally lost control. "Hysteria".

kiểm soát cơ thể của mình, anh ấy thấy nó thật buồn cười. "Hysterics", có nghĩa là hoàn toàn mất kiểm soát. "Cuồng loạn".

Okay? Hysterics. "In hysterics" means finding something really, really funny.

Được chứ? cuồng loạn. "In hysterics" có nghĩa là tìm thấy thứ gì đó thực sự, thực sự buồn cười.

"The castle was captured." Right. I want to get a sense of drama. I want to imagine what's

"Lâu đài đã bị chiếm." Đúng. Tôi muốn có được cảm giác kịch tính. Tôi muốn tưởng tượng những gì

happening there at the castle. Is the king having his head cut off? Are the new army

đang xảy ra ở lâu đài. Có phải nhà vua bị chặt đầu? Là quân đội mới

marching in? What's happening? "The new flag was hoisted up on high, greeted by a cheer

hành quân trong? Điều gì đang xảy ra? “Lá cờ mới được kéo lên cao, trong tiếng hoan hô

from the crowd." Okay? Paint pictures, pick out details. Okay? It's good to have a range

của đám đông.” Được chứ? Vẽ tranh, chọn chi tiết. Được chứ? Thật tốt khi có nhiều

of adjectives, but how can you show those adjectives? How can you describe them instead?

tính từ, nhưng làm thế nào bạn có thể hiển thị những tính từ đó? Làm thế nào bạn có thể mô tả chúng thay thế?

Thank you for watching today's video. Have a go at the quiz after this, and I'll see

Cảm ơn bạn đã xem video ngày hôm nay. Hãy làm bài kiểm tra sau đó và tôi sẽ gặp lại

you very soon. Remember to subscribe. Bye.

bạn rất sớm. Hãy nhớ đăng ký. Từ biệt.