Improve your Writing: Show, Not Tell

Welcome back to engVid. Here we are with a writing lesson. We are looking at the skill

Bem-vindo de volta ao engVid. Aqui estamos com uma aula de redação. Estamos olhando para a habilidade

of showing, not telling, and it's going to transform your writing as long as you put

de mostrar, não contar, e isso vai transformar sua escrita, desde que você

it into practice afterwards. "Show, not tell. What's he talking about?"

a coloque em prática depois. "Mostre, não conte. Do que ele está falando?"

When we're writing we want to avoid simple statements that don't really add any description

Quando estamos escrevendo, queremos evitar declarações simples que realmente não adicionam nenhuma descrição

or flavour. For example: "The man was stressed." [Snores] Boring. Instead, I want you to paint

ou sabor. Por exemplo: "O homem estava estressado." [Ronca] Chato. Em vez disso, quero que você pinte

a picture, I really want you to describe the man is stressed without telling me that he

um quadro, realmente quero que descreva que o homem está estressado sem me dizer que

is. So how can you do that? We're kind of trying to avoid this word, and describe it

está. Então, como você pode fazer isso? Estamos tentando evitar essa palavra e, em

instead. So what's he doing? "The man was fidgeting. Ah, he's fidgeting. He's so stressed,

vez disso, descrevê-la. Então o que ele está fazendo? "O homem estava inquieto. Ah, ele está inquieto. Ele está tão estressado que

he can't sort of stay still. And biting his nails." Okay? So pick out a couple of details

não consegue ficar parado. E roendo as unhas." OK? Portanto, escolha alguns detalhes

that show how the person was.

que mostrem como a pessoa era.

Next one: "The room was messy." Again, it's a simple, simple sentence. It's just one sort

Próximo: "O quarto estava bagunçado." Novamente, é uma frase simples e simples. É apenas um tipo

of main clause and it's not very interesting. Much better to describe the items in the room

de cláusula principal e não é muito interessante. Muito melhor para descrever os itens na sala

that make it messy. For example: "There was a leftover pizza, dirty clothes were strewn"...

que a tornam confusa. Por exemplo: " Sobrou pizza, roupa suja espalhada"...

I'll write that word for you. That means they were covering the floor. "...and there were

Vou escrever essa palavra para você. Isso significa que eles estavam cobrindo o chão. "...e havia

dirty plates and cups". Okay? These details give us the idea that it is messy.

pratos e copos sujos". OK? Esses detalhes nos dão a ideia de que é bagunçado.

Example three: "The woman was confident." Okay, but it would be much more effective

Exemplo três: "A mulher estava confiante." Ok, mas seria muito mais eficaz

if you described how she was confident. So, how does she move? How do other people react

se você descrevesse como ela estava confiante. Então, como ela se move? Como as outras pessoas reagem

to her? "She strode", that means she walked, but with purpose. Okay? So I've picked an

a ela? "She strode", isso significa que ela andou, mas com propósito. OK? Então escolhi um

interesting verb. "She strode into the room, and everyone turned their heads to notice

verbo interessante. "Ela entrou na sala e todos viraram a cabeça para notá-

her." Okay? Much clearer, more vivid idea of confidence than just saying she was confident.

la." OK? Ideia muito mais clara e vívida de confiança do que apenas dizer que ela estava confiante.

Example four: "The boy was careful." Tell us how he was careful. "He placed his favourite

Exemplo quatro: "O menino foi cuidadoso." Conte-nos como ele foi cuidadoso. "Ele colocou sua

magazine in the top drawer of his cabinet." Okay? So we need to say exactly what he is

revista favorita na gaveta de cima de seu armário." OK? Portanto, precisamos dizer exatamente o que ele está

placing, the object there has been missed out. "He placed"... There's no room for me

colocando, o objeto ali foi perdido. "Ele colocou"... Não tem espaço para eu

to write it. You get the idea, he places his favourite book or magazine, and look how specific

escrever. Você pega a ideia, ele coloca seu livro ou revista favorita e olha como

it is: "the top drawer of his cabinet".

é específico: "a gaveta de cima do armário".

Next example: "The stadium was full." Again, I'm bored with this simple sentence construction.

Próximo exemplo: "O estádio estava cheio." Mais uma vez, estou entediado com essa construção de frase simples.

We need to make it more interesting. "The sound from the stadium was deafening", okay?

Precisamos torná-lo mais interessante. "O som do estádio era ensurdecedor", ok?

And then give us some main action perhaps: "The sound from the stadium was deafening

E então nos dê alguma ação principal, talvez: "O som do estádio era ensurdecedor

as the crowd rose up to chant the player's name." Okay? Give the sense that the stadium

quando a multidão se levantou para gritar o nome do jogador ." OK? Dê a sensação de que o estádio

is full from what you can see and what you can hear. Okay?

está cheio pelo que você pode ver e ouvir. OK?

A couple of ones to describe weather. "It was hot." Okay? Well, a very young child could

Alguns para descrever o clima. "Estava quente." OK? Bem, uma criança muito pequena poderia

write a sentence like that, so if you're sort of a teenager or an adult, it's time to raise

escrever uma frase como essa, então se você é um adolescente ou um adulto, é hora de elevar

the bar. How can we tell that it is hot? Well: "The sun was causing damage to", "The sun

o nível. Como podemos dizer que está quente? Bem: "O sol estava causando danos a", "O sol

was melting", "The sun was burning", "The sun was causing the lady's skin to turn red".

estava derretendo", "O sol estava queimando", "O sol estava fazendo a pele da senhora ficar vermelha".

Okay? Pick out details that show the effect.

OK? Escolha detalhes que mostrem o efeito.

"It was cold. It was cold." How do we know it was cold? How cold did it feel? What can

"Estava frio. Estava frio." Como sabemos que estava frio? Quão frio sentiu? O que

you see? "Drainpipes were freezing, ice was as thick as"... I don't know. "It was three

você pode ver? "Os canos de esgoto estavam congelando, o gelo era grosso como"... não sei. "Tinha três

inches thick." Whatever, you've got to show details rather than just stating things. -"It

polegadas de espessura." Seja como for, você precisa mostrar detalhes em vez de apenas declarar coisas. - "

was windy." -"The umbrella was totally bent out of shape. The umbrella"-you know for keeping

Estava ventando." - "O guarda-chuva estava totalmente dobrado . O guarda-chuva" - você sabe, para

the rain off us-"was totally"-that means fully-"bent"-Yeah? Bent-"...out of shape", out of its normal

nos proteger da chuva - "estava totalmente" - isso significa totalmente - "dobrado" - Sim? Bent-"...fora de forma", fora de sua

position.

posição normal.

"He found it funny." Right? How funny did he find it? Okay? Better to... For us to get

"Ele achou engraçado." Certo? Quão engraçado ele achou isso? OK? Melhor... Para termos

the idea to picture what he was doing: "He was rolling around the floor in hysterics."

a ideia de imaginar o que ele estava fazendo: "Ele estava rolando pelo chão histérico."

Okay? When you're so... Find something so funny, you're like: [Laughs]. Okay? He can't

OK? Quando você está tão... Encontra algo tão engraçado, você fica tipo: [Risos]. OK? Ele não consegue

control his body he finds it so funny. "Hysterics", that means like totally lost control. "Hysteria".

controlar seu corpo, ele acha isso tão engraçado. "Hysterics", que significa como totalmente perdido o controle. "Histeria".

Okay? Hysterics. "In hysterics" means finding something really, really funny.

OK? Histérica. "Na histeria" significa achar algo muito, muito engraçado.

"The castle was captured." Right. I want to get a sense of drama. I want to imagine what's

"O castelo foi capturado." Certo. Eu quero ter uma noção do drama. Quero imaginar o que está

happening there at the castle. Is the king having his head cut off? Are the new army

acontecendo lá no castelo. O rei está tendo a cabeça cortada? O novo exército está

marching in? What's happening? "The new flag was hoisted up on high, greeted by a cheer

marchando? O que está acontecendo? "A nova bandeira foi hasteada no alto, saudada com aplausos

from the crowd." Okay? Paint pictures, pick out details. Okay? It's good to have a range

da multidão." OK? Pinte quadros, escolha detalhes. OK? É bom ter uma variedade

of adjectives, but how can you show those adjectives? How can you describe them instead?

de adjetivos, mas como você pode mostrar esses adjetivos? Como você pode descrevê-los?

Thank you for watching today's video. Have a go at the quiz after this, and I'll see

Obrigado por assistir ao vídeo de hoje. Faça o teste depois disso e

you very soon. Remember to subscribe. Bye.

até breve. Lembre-se de se inscrever. Tchau.