Essential English for Teamwork & Sharing Ideas

Hello. Fancy seeing you again. Well done for

Xin chào. Rất vui được gặp lại bạn. Làm tốt lắm khi

making your way here. It shows that you're

bạn đến đây. Nó cho thấy rằng bạn đang

looking to learn, and I hope I can teach you

muốn học hỏi và tôi hy vọng tôi có thể dạy bạn

something. Today, we're looking at the skill

điều gì đó. Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu kỹ năng

of brainstorming. Or, if you prefer to be overly politically correct, mind mapping.

động não. Hoặc, nếu bạn thích chính xác quá mức, hãy lập bản đồ tư duy.

What is that? That is when you are in a meeting

Đó là cái gì vậy? Đó là khi bạn đang ở trong một cuộc họp

or just a place with other colleagues, and

hoặc chỉ ở một nơi với các đồng nghiệp khác và

you're asked to put your thoughts together. Yep, you'll typically be given a big bit of

bạn được yêu cầu tập hợp các suy nghĩ của mình lại với nhau. Đúng, thông thường bạn sẽ được phát một tờ

sugar paper and some pens, a bit like this,

giấy lớn và vài chiếc bút, giống như thế này,

to write down what you think. Normally, you'll

để viết ra những gì bạn nghĩ. Thông thường, bạn sẽ

have someone talking in front of a whiteboard,

có ai đó nói chuyện trước bảng trắng,

giving a speech, and then they'll say, "Right,

phát biểu và sau đó họ sẽ nói, "Được rồi, bây giờ

you do some talking now." And it can be really

bạn đang nói chuyện ." Và nó có thể thực sự

awkward. You're sat there in a group, and

khó xử. Bạn ngồi đó trong một nhóm và

you're like, "You speak." And the other person's

bạn nói, "Bạn nói." Và người kia

like, "No, you speak." And what everyone really

nói, "Không, bạn nói đi." Và điều mà mọi người thực sự

wants is for the other people to be generous

mong muốn là người khác hào phóng

with their ideas, because otherwise time just

với ý tưởng của mình, bởi vì nếu không thì thời gian sẽ trôi

goes really slowly. Yeah? It's much more interesting

đi rất chậm. Vâng? Sẽ thú vị hơn nhiều

if you're actually having a good discussion.

nếu bạn thực sự có một cuộc thảo luận tốt.

So, in this lesson, I'm going to be giving you some phrases and ideas for taking part

Vì vậy, trong bài học này, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số cụm từ và ý tưởng để tham gia

in a brainstorming session. Okay, right. So,

vào buổi động não . Được rồi, đúng rồi. Vì vậy,

the first moment will be when the paper and

giây phút đầu tiên sẽ là lúc giấy và

the pens are given out to you, and someone might ask, "So, who'd like to get the ball

bút được đưa cho bạn, và ai đó có thể hỏi, "Vậy, ai muốn bắt quả bóng

rolling?" Who'd like to get the ball rolling?

lăn?" Ai muốn quả bóng lăn?

To get the ball rolling, to get it starting

Làm cho quả bóng lăn, làm cho nó bắt đầu

to move, which is a metaphor for you having

chuyển động, đó là phép ẩn dụ cho việc bạn đang có

an interesting discussion, i.e. someone speak.

một cuộc thảo luận thú vị, tức là có ai đó đang nói.

Who's going to speak? Well, as well as someone

Ai sẽ phát biểu? Vâng, cũng như có người

speaking, we need someone writing. So, the

nói, chúng ta cần có người viết. Vì vậy,

next question you could ask, or someone else

câu hỏi tiếp theo bạn có thể hỏi hoặc người khác

might ask, "Who's going to volunteer to be

có thể hỏi, "Vậy ai sẽ tình nguyện làm

scribe then?" "Scribe" is the person that

người ghi chép?" "Scribe" là người

writes. Yeah? If you volunteer, it means you're

viết. Vâng? Nếu bạn tình nguyện, điều đó có nghĩa là bạn rất

happy to do something for the good of it. Yeah? So, without being paid. "Who's going

vui khi làm điều gì đó vì lợi ích của nó. Vâng? Vì vậy, mà không được trả tiền. “Vậy ai sẽ

to volunteer to be scribe then?" And then

tình nguyện làm người ghi chép?” Và

hopefully someone says, "Yeah, I will. I don't

hy vọng ai đó sẽ nói, "Ừ, tôi sẽ làm vậy. Tôi không

mind doing that." And then you might say, "Oh,

ngại làm điều đó." Và sau đó bạn có thể nói, "Ồ,

nice one." Or, "Thanks." Or, "Well done, Paul.

cái này hay đấy." Hoặc "Cảm ơn." Hoặc, "Làm tốt lắm, Paul.

That's really great." That sounded a bit sarcastic.

Điều đó thật tuyệt vời." Điều đó nghe có vẻ hơi mỉa mai.

"Well done, Paul. Thanks, Paul." I had a boss

"Làm tốt lắm, Paul. Cảm ơn, Paul." Tôi từng có một ông chủ

called Paul once. We were a bit like this, me and Paul. Anyway, moving on.

tên là Paul. Chúng tôi hơi giống thế này, tôi và Paul. Dù sao đi nữa, hãy tiếp tục.

Right. So, we've got someone to write. Now we need to get some ideas. Well, let's have

Phải. Vậy là chúng ta đã có người để viết. Bây giờ chúng ta cần có một số ý tưởng. Được rồi, chúng ta hãy có

something to talk about. Why not? How to encourage

chuyện gì đó để nói nhé. Tại sao không? Làm thế nào để khuyến khích

health and fitness in the workplace. How to

sức khỏe và thể chất tại nơi làm việc. Làm thế nào để

encourage workers to be healthy. So, you're

khuyến khích người lao động khỏe mạnh. Vì vậy, bạn đang

trying to get someone to speak. Anyone? What

cố gắng để ai đó nói chuyện. Bất cứ ai?

we thinking? What we thinking? This is short

Chúng ta đang nghĩ gì vậy? Chúng ta đang nghĩ gì vậy? Đây là viết tắt

for, "What are we thinking?" But in speech,

của "Chúng ta đang nghĩ gì?" Nhưng trong lời nói,

we might just contract it to, "What we thinking

chúng ta có thể rút gọn nó thành "Chúng ta nghĩ gì

about this, guys?" "We", yeah? That pronoun to

về điều này, các bạn?" "Chúng tôi", phải không? Đại từ đó để

include others. Or, if you feel that it's not

bao gồm những người khác. Hoặc, nếu bạn cảm thấy điều đó

going to make the other person feel uncomfortable,

sẽ không khiến người khác cảm thấy khó chịu,

you might say, "What are you thinking about this

bạn có thể nói, " Em đang nghĩ gì về điều này vậy

one, Jodie? What are you thinking about this?

, Jodie? Em đang nghĩ gì về điều này?

What are your thoughts on this?" And then Jodie

Em nghĩ gì về điều này?" Và sau đó Jodie

or whoever it is might say, "Well, I don't know.

hoặc bất kỳ ai đó có thể nói, "Chà, tôi không biết.

I suppose..." So, you could say, "Well, I don't

Tôi cho là..." Vì vậy, bạn có thể nói, "Chà, tôi không

know. Maybe it's about having a bowl and giving

biết. Có lẽ đó là về việc có một cái bát và tặng

free fruit out." A very boring idea, but

trái cây miễn phí ngoài." Một ý tưởng rất nhàm chán, nhưng

once we have one idea, then more ideas come.

một khi chúng ta có một ý tưởng thì sẽ có nhiều ý tưởng khác xuất hiện.

So, I mean, brainstorming, we typically have this

Vì vậy, ý tôi là, khi động não, chúng ta thường có

idea here, and then it reaches out to another

ý tưởng này ở đây, và sau đó nó chuyển sang một

idea. And then from this one idea of the fruit,

ý tưởng khác. Và rồi từ ý tưởng này về trái cây,

then from there we might have another idea.

rồi từ đó chúng ta có thể có một ý tưởng khác.

Or that might go to another idea. So, this is

Hoặc điều đó có thể dẫn đến một ý tưởng khác. Vì vậy, đây là

the fruit idea, and then Pauline might say,

ý tưởng về trái cây, và sau đó Pauline có thể nói,

"I think it's about giving free gym passes." We might have the gym idea,

"Tôi nghĩ đó là việc tặng thẻ tập gym miễn phí ." Chúng ta có thể có ý tưởng về phòng tập thể dục

and that will give some more ideas. And then someone else will think this.

và điều đó sẽ mang lại thêm một số ý tưởng. Và sau đó người khác sẽ nghĩ điều này.

So, once you get one idea down, then you can spread your ideas out on the page.

Vì vậy, khi bạn đã viết ra một ý tưởng, bạn có thể truyền bá ý tưởng của mình ra trang giấy.

Okay. So, someone volunteers an idea, which

Được rồi. Vì vậy, ai đó tình nguyện đưa ra một ý tưởng, điều này

is really generous of them. You know, we say,

thực sự rất hào phóng đối với họ. Bạn biết đấy, chúng ta nói,

"Thanks. Nice. That's a really good idea. That's

"Cảm ơn. Tốt lắm. Đó thực sự là một ý tưởng hay. Đó

a really good idea." So, what do these words

thực sự là một ý tưởng hay." Vì vậy, những từ này

actually mean in this context? That's an

thực sự có ý nghĩa gì trong bối cảnh này? Đó là một

interesting idea. It could mean that's a really

ý tưởng thú vị. Nó có thể có nghĩa đó là một

weird idea. That's an interesting idea. Or it

ý tưởng thực sự kỳ lạ. Đó là một ý tưởng thú vị. Hoặc nó

could mean genuine. That's an interesting idea.

có thể có nghĩa là chính hãng. Đó là một ý tưởng thú vị.

It depends how you sort of say it. Unusual could

Nó phụ thuộc vào cách bạn nói nó như thế nào. Không bình thường cũng có thể

also be a bit strange. That's an unusual idea.

hơi kỳ lạ. Đó là một ý tưởng khác thường.

But we want to give compliments. We want to make people in our group feel

Nhưng chúng tôi muốn đưa ra lời khen ngợi. Chúng tôi muốn mọi người trong nhóm cảm thấy

good about what they're contributing. "That's a great idea. Yeah. Thanks. No,

hài lòng về những gì họ đang đóng góp. "Đó là một ý tưởng tuyệt vời. Vâng. Cảm ơn. Không,

really interesting." And then your job is to take it on to the next level.

thực sự thú vị." Và sau đó công việc của bạn là đưa nó lên một tầm cao mới.

"Yeah. I suppose we could maybe ask for a water machine at work as well."

"Ừ. Tôi cho rằng chúng ta có thể yêu cầu một chiếc máy tạo nước ở nơi làm việc."

Yeah. So, we're looking to extend. "Absolutely.

Vâng. Vì vậy, chúng tôi đang tìm cách gia hạn. "Chắc chắn rồi.

I think..." Yeah. And also, maybe we could...

Tôi nghĩ..." Ừ. Và ngoài ra, có lẽ chúng ta có thể...

So, it's like... Imagine it's like a game of

Vì vậy, nó giống như... Hãy tưởng tượng nó giống như một trận

tennis. Yeah? We hit the ball, and then what

quần vợt. Vâng? Chúng ta đánh bóng, và sau đó

do we do when the ball comes over to the other

chúng ta làm gì khi bóng bay sang

side of the net? Do we run off the tennis court,

bên kia lưới? Chúng ta chạy ra khỏi sân tennis

or do we try and hit the ball back? That's conversation, basically. Shame I can't hear

hay cố gắng đánh trả quả bóng? Về cơ bản đó là cuộc trò chuyện. Xấu hổ là tôi không thể nghe được

what you're thinking, but, you know, maybe you

bạn đang nghĩ gì, nhưng bạn biết đấy, có lẽ bạn

can write a comment at the end or something.

có thể viết bình luận ở cuối hoặc gì đó.

Okay. So, extending ideas. "I'm thinking more

Được rồi. Vì vậy, mở rộng ý tưởng. "Tôi đang suy nghĩ nhiều hơn

along the lines of... I'm thinking more along

theo hướng... Tôi đang suy nghĩ nhiều hơn theo

the lines of..." So, here we have a line, and

hướng..." Vì vậy, ở đây chúng ta có một dòng, và

this person is thinking, "No, no, no. I'm not

người này đang nghĩ, "Không, không, không. Tôi là không

sure about this line. I'm thinking something

chắc chắn về dòng này. Tôi đang nghĩ điều gì đó

different." "I'm thinking more along the lines

khác." "Tôi đang nghĩ nhiều hơn

of..." It's quite a sort of vague and general

về..." Đó là một cách khá mơ hồ và chung chung

way of introducing an idea, but it's also

để giới thiệu một ý tưởng, nhưng đồng thời nó cũng là

good vocab at the same time. So, it's a good

một cách dùng từ hay . Vì vậy, đó là một

phrase to use. "I'm thinking more along the lines

cụm từ tốt để sử dụng. "Tôi đang suy nghĩ nhiều hơn về việc

of..." If someone says something that you were

..." Nếu ai đó nói điều gì đó mà bạn

about to say, you could say, "You've taken the

định nói, bạn có thể nói, "Bạn đã lấy

words right out of my mouth. You've taken the words... Yeah, I was ready to speak,

những lời đó ra khỏi miệng tôi. Bạn đã lấy những lời đó.. . Vâng, tôi đã sẵn sàng nói,

but you've taken the words. You've taken them out of my mouth."

nhưng bạn đã lấy lời nói ra khỏi miệng tôi.

So, you could say that if you hear someone

Vì vậy, bạn có thể nói điều đó nếu bạn nghe ai đó

saying something that you really agree with.

nói điều gì đó mà bạn thực sự đồng ý.

Okay, so our mind map is looking a little empty, so we need to get a few more ideas,

Được rồi, bản đồ tư duy của chúng ta có vẻ hơi trống rỗng, nên chúng ta cần có thêm một vài ý tưởng,

and we've also got... We're looking at the clock, and we've got, like,

và chúng ta cũng có... Chúng ta đang nhìn đồng hồ, và chúng ta còn khoảng

two minutes before the next section, so we can't just sit there going...

hai phút trước phần tiếp theo, nên chúng ta không thể chỉ ngồi đó mà đi...

Yeah. Yeah, we've got some ideas. It's about, okay, let's get some more ideas.

Ừ. Vâng, chúng tôi có một số ý tưởng. Đó là về việc, được thôi, chúng ta hãy có thêm một số ý tưởng.

Anyone else got any thoughts? Anyone else got any

Có ai có suy nghĩ gì không? Có ai có

thoughts? Actually, yeah. No, I do. What about if

suy nghĩ gì không? Trên thực tế, vâng. Không, tôi biết. Sẽ thế nào nếu mỗi

once a month we organize an outing and we go

tháng một lần chúng ta tổ chức một chuyến đi chơi và

and do a walk all together, like at the beach or

cùng nhau đi dạo , chẳng hạn như ở bãi biển,

in a forest or something? Yeah, you're so right.

trong rừng hay gì đó? Vâng, bạn nói rất đúng.

That would be really great. We could ask all of

Điều đó sẽ thực sự tuyệt vời. Chúng tôi có thể mời tất cả

our families along, and no one would turn up. No.

gia đình mình đi cùng nhưng không ai có mặt cả. Không.

No, it would be really fun. Again, we're wanting

Không, nó sẽ rất vui. Một lần nữa, chúng tôi muốn

to expand, so someone gives a little idea and

mở rộng nên có ai đó đưa ra một chút ý tưởng và

we're expanding. That's what a brainstorm mind

chúng tôi đang mở rộng. Bản đồ tư duy brainstorm chính

map is, expanding ideas. I'd like to expand on

là như vậy, mở rộng ý tưởng. Thực ra tôi muốn mở rộng về

that, actually. I think we could promote that,

điều đó. Tôi nghĩ chúng ta có thể quảng bá điều đó

and I think it would be really beneficial to

và tôi nghĩ nó sẽ thực sự có lợi cho

everyone. You know, it would improve staff

mọi người. Bạn biết đấy, nó sẽ cải thiện

relationships and da-da-da-da-da-da-da. We've

mối quan hệ giữa nhân viên và da-da-da-da-da-da-da. Chúng ta

still got one more minute until the next bit

vẫn còn một phút nữa cho đến phần tiếp theo

of the talk. So, again, do we just sit there silently, twiddling our thumbs? No.

của cuộc nói chuyện. Vì vậy, một lần nữa, chúng ta chỉ ngồi đó im lặng và vặn vẹo ngón tay cái của mình? Không.

No. We get some more ideas. Shall we just go

Không. Chúng tôi có thêm một số ý tưởng. Chúng ta có nên đi

round and hear from everybody one more time?

vòng quanh và nghe ý kiến ​​của mọi người một lần nữa không?

Shall we just go round and hear any more ideas?

Chúng ta có nên đi vòng quanh và nghe thêm ý tưởng nào không?

Shall we? It's a proposal. Shall we just? A

Chúng ta có nên không? Đó là một lời đề nghị. Chúng ta sẽ thôi chứ? Một

filler word doesn't mean anything. Shall we

từ đệm không có nghĩa gì cả. Chúng ta có nên

go round and listen to everyone one more time?

đi vòng quanh và lắng nghe mọi người một lần nữa không?

Now, if you are totally stuck and you can't

Bây giờ, nếu bạn hoàn toàn bế tắc và không

think of anything to say, then these three words

nghĩ ra điều gì để nói, thì ba từ này

offer you a way into sharing an idea. How might

sẽ cho bạn một cách để chia sẻ ý tưởng. Làm thế nào

we? So, always be thinking, like, how might we?

chúng ta có thể? Vì vậy, hãy luôn suy nghĩ, kiểu như, chúng ta có thể làm thế nào?

How might we encourage people to go on the walk?

Làm thế nào chúng ta có thể khuyến khích mọi người bước đi?

Ah, well, we could put posters up in the staff

À, chúng ta có thể dán áp phích trong phòng giáo viên

room. We could plan a really good walk. We could

. Chúng ta có thể lên kế hoạch đi dạo thật tốt. Cuối cùng chúng ta có thể

go to the pub at the end, so it's fun as well.

đến quán rượu , nên cũng vui lắm.

So, how might we? So, any kind of question we

Vì vậy, làm thế nào chúng ta có thể? Vì vậy, bất kỳ loại câu hỏi nào chúng ta

can think about this. How might we encourage

có thể nghĩ về điều này. Làm thế nào chúng ta có thể khuyến khích

people to eat the fruit? Oh, we could have kiwi

mọi người ăn trái cây? Ồ, chúng ta có thể có

fruit, and we could have grapes, and we could

trái kiwi, nho,

have bananas and apples, and so it's interesting.

chuối và táo, thật thú vị.

Okay? So, these three words help you to expand

Được rồi? Vì vậy, ba từ này giúp bạn mở rộng

your thoughts. Hope in today's lesson there has

suy nghĩ của mình. Hy vọng trong bài học hôm nay đã

been a useful phrase for you. What you can do now

có một cụm từ hữu ích dành cho các bạn. Những gì bạn có thể làm bây giờ

is have a go at doing the quiz and see if

là thử làm bài kiểm tra và xem liệu

you've remembered the meaning of these phrases.

bạn có nhớ nghĩa của những cụm từ này không.

If this is the first time seeing one of my

Nếu đây là lần đầu tiên bạn xem một trong

videos, then where have you been all this time?

những video của tôi thì bạn đã ở đâu trong suốt thời gian qua?

If you like the style of videos, then subscribe, and I'll see you very soon.

Nếu bạn thích phong cách của video thì hãy đăng ký và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.