Essential English for Teamwork & Sharing Ideas

Hello. Fancy seeing you again. Well done for

Cześć. Miło cię znowu zobaczyć. Brawo, że

making your way here. It shows that you're

tu trafiłeś. To pokazuje, że

looking to learn, and I hope I can teach you

chcesz się uczyć i mam nadzieję, że mogę Cię

something. Today, we're looking at the skill

czegoś nauczyć. Dzisiaj przyjrzymy się umiejętności

of brainstorming. Or, if you prefer to be overly politically correct, mind mapping.

burzy mózgów. Lub, jeśli wolisz być zbyt poprawny politycznie, mapa myśli.

What is that? That is when you are in a meeting

Co to jest? Dzieje się tak wtedy, gdy jesteś na spotkaniu

or just a place with other colleagues, and

lub po prostu w miejscu z innymi współpracownikami i

you're asked to put your thoughts together. Yep, you'll typically be given a big bit of

zostajesz poproszony o zebranie swoich przemyśleń. Tak, zazwyczaj dostaniesz duży kawałek

sugar paper and some pens, a bit like this,

cukrowego papieru i kilka długopisów, trochę takich,

to write down what you think. Normally, you'll

aby zapisać, co myślisz. Zwykle

have someone talking in front of a whiteboard,

ktoś przemawia przed tablicą,

giving a speech, and then they'll say, "Right,

wygłasza przemówienie, a potem mówi: „No dobrze, teraz

you do some talking now." And it can be really

trochę pogadaj ”. I może być naprawdę

awkward. You're sat there in a group, and

niezręcznie. Siedzicie w grupie i

you're like, "You speak." And the other person's

myślicie: „Mówisz”. A druga osoba

like, "No, you speak." And what everyone really

na to: „Nie, ty mówisz”. A tak naprawdę wszyscy

wants is for the other people to be generous

chcą, żeby inni ludzie byli hojni

with their ideas, because otherwise time just

w swoich pomysłach, bo w przeciwnym razie czas

goes really slowly. Yeah? It's much more interesting

płynie naprawdę wolno. Tak? Jest o wiele ciekawiej,

if you're actually having a good discussion.

jeśli rzeczywiście prowadzi się dobrą dyskusję.

So, in this lesson, I'm going to be giving you some phrases and ideas for taking part

Dlatego podczas tej lekcji podam kilka zwrotów i pomysłów, które warto wykorzystać

in a brainstorming session. Okay, right. So,

w sesji burzy mózgów . OK, jasne. Zatem w

the first moment will be when the paper and

pierwszej chwili otrzymasz papier i

the pens are given out to you, and someone might ask, "So, who'd like to get the ball

długopisy i ktoś może zapytać: „No więc, kto chciałby, żeby wszystko się

rolling?" Who'd like to get the ball rolling?

potoczyło?” Kto chciałby pokręcić piłką?

To get the ball rolling, to get it starting

Rozruszać piłkę, sprawić, że zacznie się

to move, which is a metaphor for you having

poruszać, co jest metaforą prowadzenia

an interesting discussion, i.e. someone speak.

ciekawej dyskusji, czyli kogoś, kto mówi.

Who's going to speak? Well, as well as someone

Kto będzie mówił? Poza tym, że ktoś

speaking, we need someone writing. So, the

mówi, potrzebujemy kogoś, kto pisze. Zatem

next question you could ask, or someone else

następne pytanie, które możesz zadać lub zadać komuś innemu:

might ask, "Who's going to volunteer to be

„Kto w takim razie zgłosi się na ochotnika do zostania

scribe then?" "Scribe" is the person that

skrybą?” „Skryba” to osoba, która

writes. Yeah? If you volunteer, it means you're

pisze. Tak? Jeśli jesteś wolontariuszem, oznacza to, że

happy to do something for the good of it. Yeah? So, without being paid. "Who's going

chętnie robisz coś dla jego dobra. Tak? A więc bez płacenia. – Kto w takim razie zgłosi się

to volunteer to be scribe then?" And then

na ochotnika do zostania skrybą? A potem,

hopefully someone says, "Yeah, I will. I don't

miejmy nadzieję, ktoś powie: „Tak, zrobię to. Nie

mind doing that." And then you might say, "Oh,

mam nic przeciwko temu”. A potem możesz powiedzieć: „Och,

nice one." Or, "Thanks." Or, "Well done, Paul.

niezłe”. Lub „Dzięki”. Albo: „Dobra robota, Paul.

That's really great." That sounded a bit sarcastic.

To naprawdę świetnie”. Zabrzmiało to trochę sarkastycznie.

"Well done, Paul. Thanks, Paul." I had a boss

„Dobra robota, Paul. Dzięki, Paul”. Miałem

called Paul once. We were a bit like this, me and Paul. Anyway, moving on.

kiedyś szefa o imieniu Paul. Byliśmy trochę podobni, ja i Paul. Tak czy inaczej, ruszamy dalej.

Right. So, we've got someone to write. Now we need to get some ideas. Well, let's have

Prawidłowy. Mamy więc kogo pisać. Teraz musimy zebrać kilka pomysłów. No to mamy o

something to talk about. Why not? How to encourage

czym rozmawiać. Dlaczego nie? Jak zachęcać do dbania o

health and fitness in the workplace. How to

zdrowie i sprawność fizyczną w miejscu pracy. Jak

encourage workers to be healthy. So, you're

zachęcać pracowników do dbania o zdrowie. Więc

trying to get someone to speak. Anyone? What

próbujesz nakłonić kogoś do mówienia. Ktokolwiek? Co

we thinking? What we thinking? This is short

myślimy? Co myślimy? To skrót

for, "What are we thinking?" But in speech,

od „O czym myślimy?” Ale w mowie

we might just contract it to, "What we thinking

możemy po prostu skrócić to do: „Co

about this, guys?" "We", yeah? That pronoun to

o tym myślimy, chłopaki?” „My”, tak? Zaimek ten

include others. Or, if you feel that it's not

obejmuje inne. Lub, jeśli czujesz, że nie

going to make the other person feel uncomfortable,

sprawi to, że druga osoba poczuje się niekomfortowo,

you might say, "What are you thinking about this

możesz zapytać: „Co myślisz o

one, Jodie? What are you thinking about this?

tym, Jodie? Co o tym myślisz?

What are your thoughts on this?" And then Jodie

Co o tym myślisz?” A wtedy Jodie

or whoever it is might say, "Well, I don't know.

lub ktokolwiek inny może powiedzieć: „No cóż, nie wiem.

I suppose..." So, you could say, "Well, I don't

Chyba…”. Więc możesz powiedzieć: „No cóż, nie

know. Maybe it's about having a bowl and giving

wiem. Może chodzi o posiadanie miski i dawanie

free fruit out." A very boring idea, but

darmowych owoców na zewnątrz." Bardzo nudny pomysł, ale

once we have one idea, then more ideas come.

gdy już mamy jeden pomysł, pojawiają się kolejne.

So, I mean, brainstorming, we typically have this

Mam na myśli burzę mózgów, zazwyczaj mamy

idea here, and then it reaches out to another

tutaj ten pomysł, a potem pojawia się inny

idea. And then from this one idea of the fruit,

pomysł. A potem z tego jednego pomysłu na owoc,

then from there we might have another idea.

możemy mieć inny pomysł.

Or that might go to another idea. So, this is

Albo to może przejść do innego pomysłu. To jest

the fruit idea, and then Pauline might say,

pomysł owocowy i wtedy Pauline może powiedzieć:

"I think it's about giving free gym passes." We might have the gym idea,

„Myślę, że chodzi o dawanie darmowych karnetów na siłownię”. Być może wpadniemy na pomysł siłowni,

and that will give some more ideas. And then someone else will think this.

a to da nam więcej pomysłów. A wtedy ktoś inny tak pomyśli.

So, once you get one idea down, then you can spread your ideas out on the page.

Kiedy więc zanotujesz jeden pomysł, możesz podzielić się nim na stronie.

Okay. So, someone volunteers an idea, which

Dobra. Zatem ktoś zgłasza się na ochotnika z pomysłem, co

is really generous of them. You know, we say,

jest naprawdę hojne z jego strony. Wiesz, mówimy:

"Thanks. Nice. That's a really good idea. That's

„Dzięki. Miło. To naprawdę dobry pomysł. To

a really good idea." So, what do these words

naprawdę dobry pomysł”. Co więc

actually mean in this context? That's an

właściwie oznaczają te słowa w tym kontekście? To

interesting idea. It could mean that's a really

ciekawy pomysł. Może to oznaczać, że to naprawdę

weird idea. That's an interesting idea. Or it

dziwny pomysł. To ciekawy pomysł. Lub

could mean genuine. That's an interesting idea.

może to oznaczać autentyczność. To ciekawy pomysł.

It depends how you sort of say it. Unusual could

Zależy, jak to powiesz. Niezwykłe może

also be a bit strange. That's an unusual idea.

być również nieco dziwne. To niezwykły pomysł.

But we want to give compliments. We want to make people in our group feel

Ale chcemy przekazać komplementy. Chcemy, aby ludzie w naszej grupie czuli się

good about what they're contributing. "That's a great idea. Yeah. Thanks. No,

dobrze z tym, co wnoszą. „To świetny pomysł. Tak. Dzięki. Nie,

really interesting." And then your job is to take it on to the next level.

naprawdę interesujące.” A potem Twoim zadaniem jest przenieść to na wyższy poziom.

"Yeah. I suppose we could maybe ask for a water machine at work as well."

– Tak. Przypuszczam, że moglibyśmy też poprosić w pracy o maszynę do wody.

Yeah. So, we're looking to extend. "Absolutely.

Tak. Dlatego myślimy o przedłużeniu. „Absolutnie.

I think..." Yeah. And also, maybe we could...

Myślę…” Tak. A także, może moglibyśmy...

So, it's like... Imagine it's like a game of

Więc to jest jak... Wyobraźcie sobie, że to jest jak gra w

tennis. Yeah? We hit the ball, and then what

tenisa. Tak? Uderzamy piłkę i co wtedy

do we do when the ball comes over to the other

robimy, gdy piłka leci na drugą

side of the net? Do we run off the tennis court,

stronę siatki? Uciekamy z kortu tenisowego,

or do we try and hit the ball back? That's conversation, basically. Shame I can't hear

czy próbujemy odbić piłkę? To w zasadzie rozmowa. Szkoda, że ​​nie słyszę,

what you're thinking, but, you know, maybe you

co myślisz, ale wiesz, może

can write a comment at the end or something.

mógłbyś napisać komentarz na końcu czy coś.

Okay. So, extending ideas. "I'm thinking more

Dobra. Zatem poszerzanie pomysłów. „Myślę bardziej

along the lines of... I'm thinking more along

w kategoriach... Myślę bardziej w

the lines of..." So, here we have a line, and

kategoriach…” Zatem tutaj mamy kwestię i

this person is thinking, "No, no, no. I'm not

ta osoba myśli: „Nie, nie, nie. Ja nie jestem

sure about this line. I'm thinking something

pewien co do tej linii. Myślę o czymś

different." "I'm thinking more along the lines

innym. „Myślę bardziej w ten sposób

of..." It's quite a sort of vague and general

…” To dość niejasny i ogólny

way of introducing an idea, but it's also

sposób przedstawienia idei, ale

good vocab at the same time. So, it's a good

jednocześnie jest to dobre słownictwo . Jest to zatem dobre

phrase to use. "I'm thinking more along the lines

określenie. „ Myślę bardziej w ten sposób

of..." If someone says something that you were

…” Jeśli ktoś powie coś, co miałeś

about to say, you could say, "You've taken the

zamiar powiedzieć, możesz powiedzieć: „Wyjąłeś

words right out of my mouth. You've taken the words... Yeah, I was ready to speak,

mi to z ust. Wyjąłeś słowa… Tak, chciałem przemówić,

but you've taken the words. You've taken them out of my mouth."

ale wyjąłeś mi te słowa.

So, you could say that if you hear someone

Można więc tak powiedzieć, jeśli usłyszysz, że ktoś

saying something that you really agree with.

mówi coś, z czym naprawdę się zgadzasz.

Okay, so our mind map is looking a little empty, so we need to get a few more ideas,

OK, więc nasza mapa myśli wygląda na trochę pustą, więc musimy znaleźć jeszcze kilka pomysłów

and we've also got... We're looking at the clock, and we've got, like,

i mamy też... Patrzymy na zegar i mamy jakieś

two minutes before the next section, so we can't just sit there going...

dwie minuty do końca następną sekcję, więc nie możemy tak po prostu siedzieć i...

Yeah. Yeah, we've got some ideas. It's about, okay, let's get some more ideas.

Tak. Tak, mamy kilka pomysłów. Chodzi o to, OK, znajdźmy więcej pomysłów. Czy

Anyone else got any thoughts? Anyone else got any

ktoś jeszcze ma jakieś przemyślenia? Czy ktoś jeszcze ma jakieś

thoughts? Actually, yeah. No, I do. What about if

przemyślenia? Właściwie, tak. Nie, tak. A co jeśli

once a month we organize an outing and we go

raz w miesiącu zorganizujemy wycieczkę i pójdziemy

and do a walk all together, like at the beach or

razem na spacer, na przykład na plażę,

in a forest or something? Yeah, you're so right.

do lasu, czy coś? Tak, masz rację.

That would be really great. We could ask all of

To byłoby naprawdę świetne. Moglibyśmy zaprosić całe

our families along, and no one would turn up. No.

nasze rodziny i nikt by się nie pojawił. Nie.

No, it would be really fun. Again, we're wanting

Nie, byłoby naprawdę fajnie. Ponownie chcemy się

to expand, so someone gives a little idea and

rozwijać, więc ktoś podsuwa pomysł i

we're expanding. That's what a brainstorm mind

rozwijamy się. Na tym właśnie polega mapa myśli burzy mózgów

map is, expanding ideas. I'd like to expand on

, polegająca na rozwijaniu pomysłów.

that, actually. I think we could promote that,

Właściwie to chciałbym to rozwinąć. Myślę, że moglibyśmy to promować

and I think it would be really beneficial to

i myślę, że byłoby to naprawdę korzystne dla

everyone. You know, it would improve staff

wszystkich. Wiesz, to by poprawiło

relationships and da-da-da-da-da-da-da. We've

relacje między pracownikami i da-da-da-da-da-da-da.

still got one more minute until the next bit

Mamy jeszcze minutę do następnej części

of the talk. So, again, do we just sit there silently, twiddling our thumbs? No.

przemówienia. Czy zatem mamy po prostu siedzieć w milczeniu i kręcić kciukami? Nie.

No. We get some more ideas. Shall we just go

Nie. Mamy więcej pomysłów. Może po prostu

round and hear from everybody one more time?

pójdziemy jeszcze raz i wysłuchamy wszystkich?

Shall we just go round and hear any more ideas?

Może po prostu pójdziemy i wysłuchamy jeszcze jakichś pomysłów?

Shall we? It's a proposal. Shall we just? A

Zrobimy to? To propozycja. Po prostu?

filler word doesn't mean anything. Shall we

Słowo wypełniające nic nie znaczy. Może

go round and listen to everyone one more time?

pójdziemy jeszcze raz i przesłuchamy wszystkich?

Now, if you are totally stuck and you can't

Jeśli całkowicie utknąłeś i nie możesz

think of anything to say, then these three words

wymyślić nic do powiedzenia, te trzy słowa

offer you a way into sharing an idea. How might

pomogą ci podzielić się pomysłem. Jak

we? So, always be thinking, like, how might we?

moglibyśmy? Więc zawsze myśl o tym, jak moglibyśmy to zrobić?

How might we encourage people to go on the walk?

Jak możemy zachęcić ludzi do pójścia na spacer?

Ah, well, we could put posters up in the staff

No cóż, moglibyśmy powiesić plakaty w

room. We could plan a really good walk. We could

pokoju nauczycielskim. Moglibyśmy zaplanować naprawdę dobry spacer.

go to the pub at the end, so it's fun as well.

Na koniec moglibyśmy pójść do pubu , więc też byłoby fajnie.

So, how might we? So, any kind of question we

Jak więc moglibyśmy? Zatem nad każdym pytaniem

can think about this. How might we encourage

możemy się nad tym zastanowić. Jak możemy zachęcić

people to eat the fruit? Oh, we could have kiwi

ludzi do jedzenia tych owoców? Och, moglibyśmy mieć kiwi

fruit, and we could have grapes, and we could

, moglibyśmy mieć winogrona, moglibyśmy

have bananas and apples, and so it's interesting.

mieć banany i jabłka, i to jest interesujące.

Okay? So, these three words help you to expand

Dobra? Zatem te trzy słowa pomogą ci poszerzyć

your thoughts. Hope in today's lesson there has

swoje myśli. Mam nadzieję, że na dzisiejszej lekcji

been a useful phrase for you. What you can do now

pojawiło się dla Ciebie przydatne zdanie . Możesz teraz

is have a go at doing the quiz and see if

spróbować rozwiązać quiz i sprawdzić, czy

you've remembered the meaning of these phrases.

pamiętasz znaczenie tych zwrotów.

If this is the first time seeing one of my

Jeśli po raz pierwszy widzisz któryś z moich

videos, then where have you been all this time?

filmów, to gdzie byłeś przez cały ten czas?

If you like the style of videos, then subscribe, and I'll see you very soon.

Jeśli podoba Ci się styl filmów, subskrybuj, a do zobaczenia wkrótce.