Essential English for Teamwork & Sharing Ideas

Hello. Fancy seeing you again. Well done for

안녕하세요. 다시 뵙게 되어 반갑습니다.

making your way here. It shows that you're

여기까지 오시느라 수고하셨어요. 그것은 당신이 배우고 싶어한다는 것을 보여줍니다.

looking to learn, and I hope I can teach you

그리고 나는 당신에게 뭔가를 가르칠 수 있기를 바랍니다

something. Today, we're looking at the skill

. 오늘은 브레인스토밍 능력에 대해 알아보겠습니다

of brainstorming. Or, if you prefer to be overly politically correct, mind mapping.

. 또는 지나치게 정치적으로 올바른 것을 선호한다면 마인드 매핑을 수행하십시오.

What is that? That is when you are in a meeting

저게 뭐에요? 그것은 당신이 다른 동료들과 회의 중이

or just a place with other colleagues, and

거나 단지 장소에 있을 때 ,

you're asked to put your thoughts together. Yep, you'll typically be given a big bit of

당신의 생각을 정리하라는 요청을 받는 때입니다. 네, 일반적으로 여러분의 생각을 적을 수 있도록 커다란

sugar paper and some pens, a bit like this,

설탕 종이와 이와 비슷한 펜 몇 개를 받게 됩니다

to write down what you think. Normally, you'll

. 일반적으로

have someone talking in front of a whiteboard,

화이트보드 앞에서

giving a speech, and then they'll say, "Right,

연설을 하는 사람이 있으면 "좋아, 이제

you do some talking now." And it can be really

이야기를 좀 해라 "라고 말할 것입니다. 그리고 정말 어색할 수도 있어요

awkward. You're sat there in a group, and

. 당신은 그룹으로 거기 앉아 있고

you're like, "You speak." And the other person's

"당신이 말해요"라고 말합니다. 그러면 상대방은

like, "No, you speak." And what everyone really

"아니요, 당신이 말해요"라고 하더군요. 그리고 모두가 정말로

wants is for the other people to be generous

원하는 것은 다른 사람들이

with their ideas, because otherwise time just

자신의 아이디어에 대해 관대해지는 것입니다. 그렇지 않으면 시간이

goes really slowly. Yeah? It's much more interesting

정말 느리게 흘러가기 때문입니다. 응? 실제로 좋은 토론을 하고 있다면 훨씬 더 흥미로울 것입니다

if you're actually having a good discussion.

.

So, in this lesson, I'm going to be giving you some phrases and ideas for taking part

그래서 이번 강의에서는 브레인스토밍 세션에 참여하기 위한 몇 가지 문구와 아이디어를 알려 드리겠습니다

in a brainstorming session. Okay, right. So,

. 알았어, 맞아. 따라서

the first moment will be when the paper and

첫 번째 순간은 종이와

the pens are given out to you, and someone might ask, "So, who'd like to get the ball

펜이 여러분에게 주어지는 순간이 될 것입니다. 그러면 누군가 "그럼 누가 공을 굴리겠어요?"라고 물을 수도 있습니다.

rolling?" Who'd like to get the ball rolling?

누가 공을 굴리고 싶나요?

To get the ball rolling, to get it starting

공을 굴리거나

to move, which is a metaphor for you having

움직이기 시작하는 것은

an interesting discussion, i.e. someone speak.

흥미로운 토론, 즉 누군가가 말하는 것을 비유하는 것입니다.

Who's going to speak? Well, as well as someone

누가 말을 할 것인가? 글쎄요, 말하는 사람뿐만 아니라

speaking, we need someone writing. So, the

글을 쓰는 사람도 필요합니다. 따라서

next question you could ask, or someone else

다음 질문은 여러분이 물을 수 있거나 다른 누군가가

might ask, "Who's going to volunteer to be

"그럼 누가 서기 로 자원할 것인가

scribe then?" "Scribe" is the person that

? "라고 물을 수 있습니다. '서기'는

writes. Yeah? If you volunteer, it means you're

글을 쓰는 사람이다. 응? 자원봉사를 한다는 것은

happy to do something for the good of it. Yeah? So, without being paid. "Who's going

좋은 일을 할 수 있어서 기쁘다는 뜻입니다. 응? 그래서 돈을 받지 않고. "그럼 누가 서기

to volunteer to be scribe then?" And then

로 자원할 건가요 ?" 그러면

hopefully someone says, "Yeah, I will. I don't

누군가가 "그래, 그럴게.

mind doing that." And then you might say, "Oh,

그렇게 해도 상관없어."라고 말하기를 바랍니다. 그러면 여러분은 "오,

nice one." Or, "Thanks." Or, "Well done, Paul.

좋은데요."라고 말할 수도 있습니다. 또는 "고마워요." 또는 "잘했어요, 폴.

That's really great." That sounded a bit sarcastic.

정말 좋아요." 좀 냉소적으로 들렸어요.

"Well done, Paul. Thanks, Paul." I had a boss

"잘했어요, 폴. 고마워요, 폴."

called Paul once. We were a bit like this, me and Paul. Anyway, moving on.

한번은 Paul이라는 상사가 있었습니다. 나와 폴은 좀 그랬다. 어쨌든, 계속 진행하세요.

Right. So, we've got someone to write. Now we need to get some ideas. Well, let's have

오른쪽. 그래서 우리는 글을 쓸 사람이 있습니다. 이제 우리는 몇 가지 아이디어를 얻어야 합니다. 글쎄,

something to talk about. Why not? How to encourage

얘기 좀 하자. 왜 안 돼? 직장

health and fitness in the workplace. How to

에서 건강과 체력을 장려하는 방법 .

encourage workers to be healthy. So, you're

근로자의 건강을 격려하는 방법 . 그래서 당신은

trying to get someone to speak. Anyone? What

누군가에게 말을 하게 하려고 노력하고 있습니다 . 누구나?

we thinking? What we thinking? This is short

우리는 무엇을 생각하고 있습니까? 우리는 무엇을 생각하고 있습니까? 이것은

for, "What are we thinking?" But in speech,

"우리는 무엇을 생각하고 있나요?"의 줄임말입니다. 하지만 연설에서는

we might just contract it to, "What we thinking

"우리

about this, guys?" "We", yeah? That pronoun to

가 이것에 대해 어떻게 생각하고 있나요?"라고 줄여서 말할 수도 있습니다. "우리" 응?

include others. Or, if you feel that it's not

다른 사람을 포함하는 대명사입니다. 또는 상대방이 불편함을 느끼지 않을 것이라고 생각되면

going to make the other person feel uncomfortable,

you might say, "What are you thinking about this

" 이것에 대해 어떻게 생각하세요

one, Jodie? What are you thinking about this?

, 조디? 이것에 대해 어떻게 생각하세요?

What are your thoughts on this?" And then Jodie

이것에 대해 어떻게 생각하세요?"라고 말할 수도 있습니다. 그러면 조디

or whoever it is might say, "Well, I don't know.

나 그 누구든지 "글쎄, 나도 모르겠어.

I suppose..." So, you could say, "Well, I don't

아마..."라고 말할 수도 있을 것이다. 그래서 당신은 "글쎄, 나도

know. Maybe it's about having a bowl and giving

모르겠다. 어쩌면 그릇을 들고

free fruit out." A very boring idea, but

공짜 과일을 주는 것에 관한 것일 수도 있다"고 말할 수도 있다. 밖으로." 매우 지루한 아이디어지만,

once we have one idea, then more ideas come.

하나의 아이디어가 생기면 더 많은 아이디어가 떠오릅니다.

So, I mean, brainstorming, we typically have this

즉, 브레인스토밍을 하면 우리는 일반적으로 이

idea here, and then it reaches out to another

아이디어를 갖고 다음에는 또 다른 아이디어로 나아가게 됩니다

idea. And then from this one idea of the fruit,

. 그리고 과일에 대한 이 하나의 아이디어로부터

then from there we might have another idea.

우리는 또 다른 아이디어를 얻을 수 있습니다.

Or that might go to another idea. So, this is

아니면 다른 아이디어로 갈 수도 있습니다 . 그래서 이것이

the fruit idea, and then Pauline might say,

과일 아이디어이고 Pauline은

"I think it's about giving free gym passes." We might have the gym idea,

"내 생각에는 무료 체육관 이용권을 주는 것 같아요."라고 말할 수도 있습니다. 우리는 체육관 아이디어를 갖고 있을 수도 있고,

and that will give some more ideas. And then someone else will think this.

그러면 더 많은 아이디어가 나올 것입니다. 그러면 다른 사람도 이렇게 생각할 것이다.

So, once you get one idea down, then you can spread your ideas out on the page.

따라서 하나의 아이디어를 내려놓으면 아이디어를 페이지에 널리 퍼뜨릴 수 있습니다.

Okay. So, someone volunteers an idea, which

좋아요. 그래서 어떤 사람이 자원해서 아이디어를 내는데,

is really generous of them. You know, we say,

정말 관대합니다 . 우리는

"Thanks. Nice. That's a really good idea. That's

"고마워요. 좋아요. 정말 좋은 생각이에요.

a really good idea." So, what do these words

정말 좋은 생각이에요."라고 말합니다. 그렇다면

actually mean in this context? That's an

이 문맥에서 이 단어들은 실제로 무엇을 의미합니까 ?

interesting idea. It could mean that's a really

흥미로운 아이디어네요. 정말

weird idea. That's an interesting idea. Or it

이상한 생각이라는 뜻일 수도 있습니다. 흥미로운 아이디어네요. 아니면

could mean genuine. That's an interesting idea.

정품을 의미할 수도 있습니다. 흥미로운 아이디어네요.

It depends how you sort of say it. Unusual could

당신이 어떻게 말하느냐에 따라 다릅니다. 특이한 것은

also be a bit strange. That's an unusual idea.

조금 이상할 수도 있습니다. 그것은 특이한 아이디어입니다.

But we want to give compliments. We want to make people in our group feel

하지만 우리는 칭찬을 하고 싶습니다. 우리는 우리 그룹의 사람들이

good about what they're contributing. "That's a great idea. Yeah. Thanks. No,

자신이 기여하는 것에 대해 기분이 좋아지기를 원합니다. "좋은 생각이네요. 네. 고마워요. 아니,

really interesting." And then your job is to take it on to the next level.

정말 흥미롭네요." 그리고 나서 당신의 임무는 그것을 다음 단계로 발전시키는 것입니다.

"Yeah. I suppose we could maybe ask for a water machine at work as well."

"그렇습니다. 직장에서도 정수기를 요청하면 될 것 같아요."

Yeah. So, we're looking to extend. "Absolutely.

응. 그래서 우리는 연장을 모색하고 있습니다. "물론이지.

I think..." Yeah. And also, maybe we could...

내 생각에는..." 네. 그리고 어쩌면 우리는...

So, it's like... Imagine it's like a game of

그러니까... 테니스 게임과 같다고 상상해보세요

tennis. Yeah? We hit the ball, and then what

. 응? 공을 쳤는데,

do we do when the ball comes over to the other

공이 네트 반대편으로 넘어가면 어떻게 해야 할까요

side of the net? Do we run off the tennis court,

? 우리는 테니스 코트에서 도망칠 것인가,

or do we try and hit the ball back? That's conversation, basically. Shame I can't hear

아니면 공을 다시 쳐낼 것인가? 기본적으로는 대화입니다. 안타깝지만

what you're thinking, but, you know, maybe you

당신이 무슨 생각을 하는지 들을 수는 없지만 , 마지막에 댓글을 쓰셔도 될 것 같습니다

can write a comment at the end or something.

.

Okay. So, extending ideas. "I'm thinking more

좋아요. 그래서 아이디어를 확장합니다 . "나는...에 대해 더 많이 생각하고 있습니다

along the lines of... I'm thinking more along

... 나는...에 대해 더 많이 생각하고 있습니다

the lines of..." So, here we have a line, and

." 여기 선이 있고

this person is thinking, "No, no, no. I'm not

이 사람은 생각하고 있습니다. "아냐, 아냐, 아냐. 나는

sure about this line. I'm thinking something

이 라인에 대해서는 잘 모르겠어요. 뭔가 다른 생각을 하고 있는 것 같아요

different." "I'm thinking more along the lines

." "I'm Think more along the line

of..." It's quite a sort of vague and general

of..." 아이디어를 소개하는 다소 모호하고 일반적인

way of introducing an idea, but it's also

방식 이지만

good vocab at the same time. So, it's a good

동시에 좋은 어휘이기도 합니다 . 그래서

phrase to use. "I'm thinking more along the lines

활용하기 좋은 표현입니다. "나는 ...에 대해 더 생각하고 있습니다.

of..." If someone says something that you were

" 누군가가 당신이 말하려고 했던 말을 하면

about to say, you could say, "You've taken the

, "당신은

words right out of my mouth. You've taken the words... Yeah, I was ready to speak,

내 입에서 그 말을 바로 가져갔습니다. 당신은 그 말을 가져갔습니다.. .네, 말할 준비가 되어 있었는데,

but you've taken the words. You've taken them out of my mouth."

당신이 그 말 을 내 입에서 빼버렸네요."

So, you could say that if you hear someone

따라서 누군가가

saying something that you really agree with.

당신이 정말로 동의하는 말을 하는 것을 들었다면 이렇게 말할 수 있습니다.

Okay, so our mind map is looking a little empty, so we need to get a few more ideas,

좋아요, 마인드맵이 조금 비어있는 것 같아서 몇 가지 아이디어를 더 얻어야 합니다.

and we've also got... We're looking at the clock, and we've got, like,

그리고 또... 시계를 보면

two minutes before the next section, so we can't just sit there going...

2분 정도 남았습니다. 다음 섹션 이니까 그냥 거기 앉아서 갈 수는 없잖아요...

Yeah. Yeah, we've got some ideas. It's about, okay, let's get some more ideas.

네. 네, 몇 가지 아이디어가 있어요. 좋아요, 좀 더 아이디어를 얻어보자는 것입니다.

Anyone else got any thoughts? Anyone else got any

다른 생각 있는 사람 있어 ? 다른 생각 있는 사람 있어

thoughts? Actually, yeah. No, I do. What about if

? 사실 그렇죠. 아니요, 그렇습니다.

once a month we organize an outing and we go

한 달에 한 번씩 나들이를 계획하고

and do a walk all together, like at the beach or

해변이나 숲속 같은 곳으로 함께 가서 산책을 한다면 어떨까요

in a forest or something? Yeah, you're so right.

? 그래, 네 말이 맞아.

That would be really great. We could ask all of

정말 좋을 것 같아요. 우리 가족 모두에게 물어봐도

our families along, and no one would turn up. No.

아무도 나타나지 않을 것입니다. 아뇨.

No, it would be really fun. Again, we're wanting

아뇨, 정말 재미있을 것 같아요 . 다시 말하지만, 우리는 확장을 원하기

to expand, so someone gives a little idea and

때문에 누군가가 약간의 아이디어를 주면

we're expanding. That's what a brainstorm mind

우리는 확장하고 있습니다. 브레인스토밍 마인드

map is, expanding ideas. I'd like to expand on

맵은 바로 아이디어를 확장하는 것입니다 . 사실 저는 그것에 대해 더 확장하고 싶습니다

that, actually. I think we could promote that,

. 우리는 그것을 홍보할 수 있고 모든 사람

and I think it would be really beneficial to

에게 정말 유익할 것이라고 생각합니다

everyone. You know, it would improve staff

. 알다시피, 그러면 직원

relationships and da-da-da-da-da-da-da. We've

관계와 다-다-다-다-다-다가 개선될 것입니다. 다음 대화까지

still got one more minute until the next bit

아직 1분 남았습니다

of the talk. So, again, do we just sit there silently, twiddling our thumbs? No.

. 그럼, 다시 말하지만, 우리는 그냥 조용히 앉아서 엄지손가락을 만지작거릴까요? 아뇨.

No. We get some more ideas. Shall we just go

아뇨. 더 많은 아이디어를 얻었습니다 . 그냥 돌아가서

round and hear from everybody one more time?

모두의 이야기를 한 번 더 들어볼까요?

Shall we just go round and hear any more ideas?

그냥 돌아가서 더 많은 아이디어를 들어볼까요?

Shall we? It's a proposal. Shall we just? A

우리 할까요? 제안입니다. 그냥 할까요?

filler word doesn't mean anything. Shall we

필러 단어는 아무 의미가 없습니다.

go round and listen to everyone one more time?

한 번 더 돌아가서 모두의 말을 들어볼까요?

Now, if you are totally stuck and you can't

이제, 당신이 완전히 막혀서

think of anything to say, then these three words

할 말이 생각나지 않는다면, 이 세 단어가 아이디어를 공유하는

offer you a way into sharing an idea. How might

방법을 제공할 것입니다 . 우리는 어떻게 할 수 있습니까

we? So, always be thinking, like, how might we?

? 그러니 항상 생각해보세요. 우리가 어떻게 할 수 있을까? 사람들이 산책을 하도록

How might we encourage people to go on the walk?

어떻게 격려할 수 있습니까 ?

Ah, well, we could put posters up in the staff

아, 뭐, 교직원실에 포스터를 붙여 놓을 수도 있겠네요

room. We could plan a really good walk. We could

. 우리는 정말 좋은 산책을 계획할 수 있었습니다 .

go to the pub at the end, so it's fun as well.

마지막에 펍에 갈 수도 있어서 재미있기도 해요.

So, how might we? So, any kind of question we

그럼 어떻게 될까요? 그래서 우리는 이것에 대해 어떤 종류의 질문이라도

can think about this. How might we encourage

생각할 수 있습니다.

people to eat the fruit? Oh, we could have kiwi

사람들에게 그 과일을 먹도록 어떻게 권할 수 있습니까? 아, 키위 과일도 먹을 수 있고

fruit, and we could have grapes, and we could

, 포도도 먹을 수 있고,

have bananas and apples, and so it's interesting.

바나나와 사과도 먹을 수 있어서 흥미롭습니다.

Okay? So, these three words help you to expand

좋아요? 그래서 이 세 단어는 생각을 확장하는 데 도움이 됩니다

your thoughts. Hope in today's lesson there has

. 오늘 수업에서 여러분

been a useful phrase for you. What you can do now

에게 유용한 문구가 있었기를 바랍니다 . 지금 당신이 할 수 있는 일은 퀴즈를

is have a go at doing the quiz and see if

풀고

you've remembered the meaning of these phrases.

이 문구의 의미를 기억했는지 확인하는 것입니다.

If this is the first time seeing one of my

내 영상을 처음 보는 거

videos, then where have you been all this time?

라면 그동안 어디 있었나요?

If you like the style of videos, then subscribe, and I'll see you very soon.

영상 스타일이 마음에 드신다면 구독해 주세요. 곧 뵙겠습니다.