Essential English for Teamwork & Sharing Ideas

Hello. Fancy seeing you again. Well done for

Bonjour. Envie de te revoir. Bravo d'

making your way here. It shows that you're

être arrivé ici. Cela montre que vous

looking to learn, and I hope I can teach you

cherchez à apprendre et j’espère pouvoir vous apprendre

something. Today, we're looking at the skill

quelque chose. Aujourd'hui, nous nous penchons sur la compétence

of brainstorming. Or, if you prefer to be overly politically correct, mind mapping.

du brainstorming. Ou, si vous préférez être trop politiquement correct, faites une cartographie mentale.

What is that? That is when you are in a meeting

Qu'est-ce que c'est? C'est à ce moment- là que vous êtes en réunion

or just a place with other colleagues, and

ou simplement dans un endroit avec d'autres collègues et qu'on

you're asked to put your thoughts together. Yep, you'll typically be given a big bit of

vous demande de rassembler vos idées. Oui, on vous donnera généralement un gros morceau de

sugar paper and some pens, a bit like this,

papier sucré et des stylos, un peu comme ça,

to write down what you think. Normally, you'll

pour écrire ce que vous pensez. Normalement,

have someone talking in front of a whiteboard,

quelqu'un parle devant un tableau blanc,

giving a speech, and then they'll say, "Right,

fait un discours, puis il dira : « Bien,

you do some talking now." And it can be really

parlez un peu maintenant. » Et cela peut être vraiment

awkward. You're sat there in a group, and

gênant. Vous êtes assis là, dans un groupe, et

you're like, "You speak." And the other person's

vous dites : « Vous parlez. » Et l’autre personne

like, "No, you speak." And what everyone really

dit : « Non, tu parles. » Et ce que tout le monde

wants is for the other people to be generous

souhaite vraiment, c'est que les autres soient généreux

with their ideas, because otherwise time just

avec leurs idées, sinon le temps

goes really slowly. Yeah? It's much more interesting

passe très lentement. Ouais? C'est beaucoup plus intéressant

if you're actually having a good discussion.

si vous avez une bonne discussion.

So, in this lesson, I'm going to be giving you some phrases and ideas for taking part

Donc, dans cette leçon, je vais vous donner quelques phrases et idées pour participer

in a brainstorming session. Okay, right. So,

à une séance de brainstorming. D'accord, c'est vrai. Ainsi,

the first moment will be when the paper and

le premier moment sera celui où le papier et

the pens are given out to you, and someone might ask, "So, who'd like to get the ball

les stylos vous seront distribués, et quelqu'un pourrait vous demander : « Alors, qui aimerait lancer le bal

rolling?" Who'd like to get the ball rolling?

? Qui aimerait lancer le bal ?

To get the ball rolling, to get it starting

Pour lancer le bal , pour le faire

to move, which is a metaphor for you having

bouger, ce qui est une métaphore pour

an interesting discussion, i.e. someone speak.

une discussion intéressante, c'est-à-dire que quelqu'un parle.

Who's going to speak? Well, as well as someone

Qui va parler ? Eh bien, en plus de quelqu'un

speaking, we need someone writing. So, the

qui parle, nous avons besoin de quelqu'un qui écrit. Ainsi, la

next question you could ask, or someone else

prochaine question que vous pourriez poser, ou quelqu'un d'autre

might ask, "Who's going to volunteer to be

pourrait poser : « Qui va alors se porter volontaire pour devenir

scribe then?" "Scribe" is the person that

scribe ? « Scribe » est la personne qui

writes. Yeah? If you volunteer, it means you're

écrit. Ouais? Si vous faites du bénévolat, cela signifie que vous êtes

happy to do something for the good of it. Yeah? So, without being paid. "Who's going

heureux de faire quelque chose pour le bien. Ouais? Donc, sans être payé. « Alors, qui va se

to volunteer to be scribe then?" And then

porter volontaire pour devenir scribe ? Et puis

hopefully someone says, "Yeah, I will. I don't

j'espère que quelqu'un dira : "Ouais, je le ferai. Cela ne

mind doing that." And then you might say, "Oh,

me dérange pas de faire ça." Et puis vous pourriez dire : « Oh,

nice one." Or, "Thanks." Or, "Well done, Paul.

sympa ». Ou "Merci". Ou : "Bravo, Paul.

That's really great." That sounded a bit sarcastic.

C'est vraiment génial." Cela semblait un peu sarcastique.

"Well done, Paul. Thanks, Paul." I had a boss

"Bravo, Paul. Merci, Paul." J'ai eu un patron qui

called Paul once. We were a bit like this, me and Paul. Anyway, moving on.

s'appelait Paul. On était un peu comme ça, moi et Paul. Quoi qu’il en soit, passons à autre chose.

Right. So, we've got someone to write. Now we need to get some ideas. Well, let's have

Droite. Donc, nous avons quelqu'un à qui écrire. Il nous faut maintenant trouver quelques idées. Eh bien,

something to talk about. Why not? How to encourage

parlons de quelque chose. Pourquoi pas? Comment encourager

health and fitness in the workplace. How to

la santé et la forme physique au travail. Comment

encourage workers to be healthy. So, you're

encourager les travailleurs à être en bonne santé. Donc, vous

trying to get someone to speak. Anyone? What

essayez de faire parler quelqu'un. N'importe qui? A quoi

we thinking? What we thinking? This is short

pensons-nous ? A quoi pensons-nous ? C'est l'abréviation

for, "What are we thinking?" But in speech,

de « A quoi pensons-nous ? » Mais dans le discours,

we might just contract it to, "What we thinking

nous pourrions simplement le contracter en : « Qu'est-ce qu'on en pense

about this, guys?" "We", yeah? That pronoun to

, les gars ? "Nous", ouais ? Ce pronom pour

include others. Or, if you feel that it's not

inclure les autres. Ou, si vous sentez que cela ne

going to make the other person feel uncomfortable,

va pas mettre l'autre personne mal à l'aise,

you might say, "What are you thinking about this

vous pourriez dire : « Que penses-tu de celui-ci

one, Jodie? What are you thinking about this?

, Jodie

What are your thoughts on this?" And then Jodie

? Et puis Jodie

or whoever it is might say, "Well, I don't know.

ou qui que ce soit pourrait dire : « Eh bien, je ne sais pas.

I suppose..." So, you could say, "Well, I don't

Je suppose... » Vous pourriez donc dire : « Eh bien, je ne

know. Maybe it's about having a bowl and giving

sais pas. Peut-être qu'il s'agit d'avoir un bol et d'offrir

free fruit out." A very boring idea, but

des fruits gratuits. dehors." Une idée très ennuyeuse, mais

once we have one idea, then more ideas come.

une fois que nous avons une idée, d’autres idées viennent.

So, I mean, brainstorming, we typically have this

Donc, je veux dire, lors d'un brainstorming, nous avons généralement cette

idea here, and then it reaches out to another

idée ici, puis elle aboutit à une autre

idea. And then from this one idea of the fruit,

idée. Et puis à partir de cette idée du fruit,

then from there we might have another idea.

à partir de là, nous pourrions avoir une autre idée.

Or that might go to another idea. So, this is

Ou cela pourrait donner lieu à une autre idée. C'est donc

the fruit idea, and then Pauline might say,

l'idée du fruit, et Pauline pourrait alors dire :

"I think it's about giving free gym passes." We might have the gym idea,

"Je pense qu'il s'agit de donner des laissez-passer gratuits pour la salle de sport ." On aura peut-être l'idée d'une salle de sport,

and that will give some more ideas. And then someone else will think this.

et ça donnera d'autres idées. Et puis quelqu’un d’autre pensera ça.

So, once you get one idea down, then you can spread your ideas out on the page.

Ainsi, une fois que vous avez une idée, vous pouvez diffuser vos idées sur la page.

Okay. So, someone volunteers an idea, which

D'accord. Ainsi, quelqu’un propose une idée, ce qui

is really generous of them. You know, we say,

est vraiment généreux de sa part. Vous savez, nous disons :

"Thanks. Nice. That's a really good idea. That's

"Merci. Bien. C'est une très bonne idée. C'est

a really good idea." So, what do these words

une très bonne idée." Alors, que signifient réellement ces mots

actually mean in this context? That's an

dans ce contexte ? C'est une

interesting idea. It could mean that's a really

idée intéressante. Cela pourrait vouloir dire que c'est une

weird idea. That's an interesting idea. Or it

idée vraiment bizarre. C'est une idée intéressante. Ou cela

could mean genuine. That's an interesting idea.

pourrait signifier authentique. C'est une idée intéressante.

It depends how you sort of say it. Unusual could

Cela dépend de la façon dont vous le dites. Inhabituel peut

also be a bit strange. That's an unusual idea.

aussi être un peu étrange. C'est une idée inhabituelle.

But we want to give compliments. We want to make people in our group feel

Mais nous voulons faire des compliments. Nous voulons que les membres de notre groupe se sentent

good about what they're contributing. "That's a great idea. Yeah. Thanks. No,

bien dans leur contribution. "C'est une excellente idée. Ouais. Merci. Non,

really interesting." And then your job is to take it on to the next level.

vraiment intéressant." Et puis votre travail consiste à passer au niveau supérieur.

"Yeah. I suppose we could maybe ask for a water machine at work as well."

"Ouais. Je suppose que nous pourrions peut-être aussi demander une machine à eau au travail."

Yeah. So, we're looking to extend. "Absolutely.

Ouais. Nous cherchons donc à étendre. "Absolument.

I think..." Yeah. And also, maybe we could...

Je pense..." Ouais. Et aussi, peut-être que nous pourrions...

So, it's like... Imagine it's like a game of

Alors, c'est comme... Imaginez que c'est comme une partie de

tennis. Yeah? We hit the ball, and then what

tennis. Ouais? Nous frappons le ballon, et que

do we do when the ball comes over to the other

faisons-nous lorsque le ballon passe de l’autre

side of the net? Do we run off the tennis court,

côté du filet ? Devons-nous fuir le court de tennis

or do we try and hit the ball back? That's conversation, basically. Shame I can't hear

ou essayons-nous de renvoyer la balle ? C'est essentiellement une conversation. Dommage que je n'entende pas

what you're thinking, but, you know, maybe you

ce que vous pensez, mais, vous savez, vous pourriez peut-être

can write a comment at the end or something.

écrire un commentaire à la fin ou quelque chose du genre.

Okay. So, extending ideas. "I'm thinking more

D'accord. Donc, étendre les idées. "Je pense davantage

along the lines of... I'm thinking more along

à... Je pense davantage à

the lines of..." So, here we have a line, and

..." Donc, ici, nous avons une ligne, et

this person is thinking, "No, no, no. I'm not

cette personne pense : "Non, non, non. Je suis Je ne suis pas

sure about this line. I'm thinking something

sûr de cette ligne. Je pense à quelque chose de

different." "I'm thinking more along the lines

différent. "Je pense plutôt

of..." It's quite a sort of vague and general

à..." C'est une manière assez vague et générale

way of introducing an idea, but it's also

d'introduire une idée, mais c'est aussi du

good vocab at the same time. So, it's a good

bon vocabulaire en même temps. C'est donc une bonne

phrase to use. "I'm thinking more along the lines

expression à utiliser. "Je pense plutôt

of..." If someone says something that you were

à..." Si quelqu'un dit quelque chose que vous étiez

about to say, you could say, "You've taken the

sur le point de dire, vous pourriez dire : "Vous avez retiré les

words right out of my mouth. You've taken the words... Yeah, I was ready to speak,

mots de ma bouche. Vous avez retiré les mots... . Ouais, j'étais prêt à parler,

but you've taken the words. You've taken them out of my mouth."

mais tu as retiré les mots de ma bouche.

So, you could say that if you hear someone

Donc, vous pourriez dire cela si vous entendez quelqu’un

saying something that you really agree with.

dire quelque chose avec lequel vous êtes vraiment d’accord.

Okay, so our mind map is looking a little empty, so we need to get a few more ideas,

D'accord, donc notre carte mentale semble un peu vide, donc nous devons avoir quelques idées supplémentaires,

and we've also got... We're looking at the clock, and we've got, like,

et nous avons aussi... Nous regardons l'horloge, et nous avons, genre,

two minutes before the next section, so we can't just sit there going...

deux minutes avant la section suivante, donc nous ne pouvons pas rester là à...

Yeah. Yeah, we've got some ideas. It's about, okay, let's get some more ideas.

Ouais. Ouais, nous avons quelques idées. Il s'agit de, d'accord, trouvons quelques idées supplémentaires.

Anyone else got any thoughts? Anyone else got any

Quelqu'un d'autre a des idées ? Quelqu'un d'autre a des

thoughts? Actually, yeah. No, I do. What about if

idées ? En fait, ouais. Non, je le fais. Et si

once a month we organize an outing and we go

une fois par mois on organisait une sortie et qu'on allait se

and do a walk all together, like at the beach or

promener tous ensemble, comme à la plage ou

in a forest or something? Yeah, you're so right.

dans une forêt ou autre ? Ouais, tu as tellement raison.

That would be really great. We could ask all of

Ce serait vraiment génial. Nous pourrions demander à toutes

our families along, and no one would turn up. No.

nos familles de nous accompagner, et personne ne se présenterait. Non,

No, it would be really fun. Again, we're wanting

non, ce serait vraiment amusant. Encore une fois, nous souhaitons nous

to expand, so someone gives a little idea and

étendre, alors quelqu'un nous donne une petite idée et

we're expanding. That's what a brainstorm mind

nous nous agrandissons. C'est ce qu'est une carte mentale de brainstorming

map is, expanding ideas. I'd like to expand on

, développer des idées.

that, actually. I think we could promote that,

En fait, j'aimerais développer cela. Je pense que nous pourrions promouvoir cela,

and I think it would be really beneficial to

et je pense que ce serait vraiment bénéfique pour

everyone. You know, it would improve staff

tout le monde. Vous savez, cela améliorerait

relationships and da-da-da-da-da-da-da. We've

les relations avec le personnel et da-da-da-da-da-da-da. Il nous

still got one more minute until the next bit

reste encore une minute avant la prochaine partie

of the talk. So, again, do we just sit there silently, twiddling our thumbs? No.

de la discussion. Alors, encore une fois, est-ce qu'on reste là en silence, à se tourner les pouces ? Non,

No. We get some more ideas. Shall we just go

non. Nous avons d'autres idées. Pouvons-nous simplement faire

round and hear from everybody one more time?

le tour et entendre tout le monde une fois de plus ?

Shall we just go round and hear any more ideas?

Pouvons-nous simplement faire le tour et entendre d’autres idées ?

Shall we? It's a proposal. Shall we just? A

Allons-nous? C'est une proposition. On va juste ? Un

filler word doesn't mean anything. Shall we

mot de remplissage ne veut rien dire. Devons-nous

go round and listen to everyone one more time?

faire le tour et écouter tout le monde une fois de plus ?

Now, if you are totally stuck and you can't

Maintenant, si vous êtes totalement coincé et que vous ne

think of anything to say, then these three words

trouvez rien à dire, alors ces trois mots

offer you a way into sharing an idea. How might

vous offrent un moyen de partager une idée. Comment pourrions-

we? So, always be thinking, like, how might we?

nous ? Alors, pensez toujours, comment pourrions-nous ?

How might we encourage people to go on the walk?

Comment pourrions-nous encourager les gens à faire la marche ?

Ah, well, we could put posters up in the staff

Ah, eh bien, nous pourrions mettre des affiches dans la

room. We could plan a really good walk. We could

salle du personnel. Nous pourrions planifier une très bonne promenade. On pourrait

go to the pub at the end, so it's fun as well.

aller au pub à la fin, donc c'est amusant aussi.

So, how might we? So, any kind of question we

Alors, comment pourrions-nous ? Donc, nous pouvons réfléchir à n’importe quel type de question

can think about this. How might we encourage

. Comment pourrions-nous encourager

people to eat the fruit? Oh, we could have kiwi

les gens à manger ce fruit ? Oh, nous pourrions avoir des kiwis

fruit, and we could have grapes, and we could

, des raisins, des

have bananas and apples, and so it's interesting.

bananes et des pommes, et c'est donc intéressant.

Okay? So, these three words help you to expand

D'accord? Ainsi, ces trois mots vous aident à élargir

your thoughts. Hope in today's lesson there has

vos pensées. J'espère que dans la leçon d'aujourd'hui, il y a

been a useful phrase for you. What you can do now

eu une phrase utile pour vous. Ce que vous pouvez faire maintenant,

is have a go at doing the quiz and see if

c'est essayer de faire le quiz et voir si

you've remembered the meaning of these phrases.

vous vous souvenez de la signification de ces phrases.

If this is the first time seeing one of my

Si c'est la première fois que vous voyez une de mes

videos, then where have you been all this time?

vidéos, alors où étiez-vous pendant tout ce temps ?

If you like the style of videos, then subscribe, and I'll see you very soon.

Si vous aimez le style des vidéos, alors abonnez-vous et je vous verrai très bientôt.