IELTS Speaking: How to talk about a book or film

Welcome back to a rather scary engVid.

Chào mừng trở lại với một engVid khá đáng sợ.

In today's lesson you are going to learn two things: Firstly, how to tell a scary story

Trong bài học hôm nay, bạn sẽ học hai điều: Thứ nhất, làm thế nào để kể một câu chuyện rùng rợn

full of suspense and tension; and secondly, how to talk about a book as you might be required

đầy hồi hộp và căng thẳng; và thứ hai, làm thế nào để nói về một cuốn sách mà bạn có thể

to do in an IELTS speaking test.

phải làm trong bài thi nói IELTS.

So, what I have put up here on the board is different groups of words, so we've got adverbs,

Vì vậy, những gì tôi đã đưa lên bảng ở đây là các nhóm từ khác nhau, vì vậy chúng ta có trạng từ,

nouns, we've got verbs, and then phrases which you could use in a story of this type.

danh từ, chúng ta có động từ, và sau đó là các cụm từ mà bạn có thể sử dụng trong một câu chuyện thuộc loại này.

So, I'm going to demonstrate how to use these words; and hopefully, you'll feel inspired

Vì vậy, tôi sẽ trình bày cách sử dụng những từ này; và hy vọng rằng bạn sẽ cảm thấy có cảm hứng

to go off and write your own short story afterwards.

để bắt đầu viết truyện ngắn của riêng mình sau đó.

I'd love to hear about it on the engVid Facebook page or just on your comments under this video.

Tôi muốn nghe về nó trên trang Facebook engVid hoặc chỉ trên các bình luận của bạn dưới video này.

Okay.

Được chứ.

So, we're going to link the verbs with the adverbs.

Vì vậy, chúng ta sẽ liên kết các động từ với trạng từ.

I should first off explain what exactly these types of stories are.

Trước tiên tôi nên giải thích chính xác những loại câu chuyện này là gì.

So, we're looking at suspense stories.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét những câu chuyện hồi hộp.

This is a story in which something, something dangerous, something scary remains hidden.

Đây là một câu chuyện trong đó một cái gì đó, một cái gì đó nguy hiểm, một cái gì đó đáng sợ vẫn còn ẩn giấu.

We don't quite know what it is, but there's something out there in the dark that may do

Chúng tôi hoàn toàn không biết nó là gì, nhưng có thứ gì đó ngoài kia trong bóng tối có thể làm

something scary.

điều gì đó đáng sợ.

Okay?

Được chứ?

So, in a story like this, people are going to be "holding their breath".

Vì vậy, trong một câu chuyện như thế này, mọi người sẽ phải "nín thở".

Yup.

Chuẩn rồi.

"The boy held his breath", if I was to write that in the past tense.

"Cậu bé nín thở", nếu tôi viết nó ở thì quá khứ.

Okay?

Được chứ?

"Held" in the past tense.

"Hold" ở thì quá khứ.

"The boy held his breath.

"Cậu bé nín thở.

He trembled silently because he was on his own.

Cậu lặng lẽ run lên vì chỉ có một mình.

He trembled silently, and shuddered."

Cậu lặng lẽ run và rùng mình."

Okay?

Được chứ?

So, let's explain these words.

Vì vậy, hãy giải thích những từ này.

"Tremble" means to shake.

"Tremble" có nghĩa là rung chuyển.

Okay?

Được chứ?

"Shudder" basically means the same thing.

"Rùng mình" về cơ bản có nghĩa tương tự.

So, if I say it twice but in a different way, it just adds to the effect.

Vì vậy, nếu tôi nói điều đó hai lần nhưng theo một cách khác, nó chỉ làm tăng thêm hiệu ứng.

Okay?

Được chứ?

"He trembled silently and shuddered with the thought of what lay next door."

"Anh ấy lặng lẽ run lên và rùng mình khi nghĩ đến những gì nằm bên cạnh."

Okay.

Được chứ.

If I say exactly what is next door; that there's a yellow, spotted lizard, then the story becomes

Nếu tôi nói chính xác nhà bên cạnh là gì; rằng có một con thằn lằn đốm vàng, thì câu chuyện trở nên

not scary.

không đáng sợ.

I need to keep the idea that we don't know exactly what is next door.

Tôi cần giữ ý nghĩ rằng chúng ta không biết chính xác nhà bên cạnh là gì.

"He crept", and now let's add another adverb.

"He len lỏi", và bây giờ chúng ta hãy thêm một trạng từ khác.

"He crept"-that would work well-"nervously".

"Anh ấy rón rén" - điều đó sẽ hoạt động tốt - "lo lắng".

So, "nervously", he's full of nerves; he's, like, biting his teeth about what's going

Vì vậy, "lo lắng", anh ấy đầy lo lắng; anh ấy, giống như, cắn răng về những gì

to happen when he steps out into the corridor.

sẽ xảy ra khi anh ấy bước ra hành lang.

"He crept nervously out into the corridor."

"Anh ấy lo lắng rón rén ra ngoài hành lang."

Okay, so I've used my verbs; let's see which other adverbs I could use.

Được rồi, vì vậy tôi đã sử dụng các động từ của mình; hãy xem tôi có thể sử dụng những trạng từ nào khác.

Okay.

Được chứ.

What about "cautiously"?

Còn "thận trọng" thì sao?

So, "caution" is about taking care.

Vì vậy, "thận trọng" là về chăm sóc.

So, if you are being cautious, then you're being very careful.

Vì vậy, nếu bạn đang thận trọng, thì bạn đang rất cẩn thận.

If you're acting cautiously, you're doing the same thing.

Nếu bạn đang hành động thận trọng, bạn cũng đang làm điều tương tự.

"He cautiously looked from left to right."

"Anh ấy thận trọng nhìn từ trái sang phải."

Okay, so we've done "cautiously", we've done "silently", now let's do "suddenly".

Được rồi, vậy là chúng ta đã làm "thận trọng", chúng ta đã làm "âm thầm", bây giờ hãy làm "bất ngờ".

"Suddenly a bat flew past him", so one of those black, nasty, scary bird-like animals

“Đột nhiên một con dơi bay ngang qua anh ta”, thế là một trong những con vật giống chim đen, gớm ghiếc, đáng sợ đó

flew past him.

bay ngang qua anh ta.

That's going to be quite scary; we'll have that in there.

Điều đó sẽ khá đáng sợ; chúng ta sẽ có nó trong đó.

"Unexpectedly".

"Thật bất ngờ".

Okay.

Được chứ.

So, prefix "un" means not; "expect" - something we think is going to happen.

Vì vậy, tiền tố "un" có nghĩa là không; "mong đợi" - điều mà chúng ta nghĩ là sẽ xảy ra.

So, suddenly something we don't think is going to happen happens.

Vì vậy, đột nhiên một cái gì đó chúng tôi không nghĩ sẽ xảy ra xảy ra.

Unexpectedly what could happen?

Không ngờ chuyện gì có thể xảy ra?

A door opened.

Một cánh cửa mở ra.

Dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh.

Okay.

Được chứ.

So, we've managed to use these adverbs, we've managed to use these verbs.

Vì vậy, chúng tôi đã quản lý để sử dụng các trạng từ này, chúng tôi đã quản lý để sử dụng các động từ này.

These are the types of nouns that would be good in a story like this; in a scary story.

Đây là những loại danh từ sẽ tốt trong một câu chuyện như thế này; trong một câu chuyện đáng sợ.

"Unease".

"Khó chịu".

Okay?

Được chứ?

So, "ease", you can see the word "easy".

Vì vậy, "dễ dàng", bạn có thể thấy từ "dễ dàng".

"Everything's cool.

"Mọi thứ đều tuyệt.

Yeah, we can do it.

Vâng, chúng ta có thể làm được.

10 out of 10 in the quiz after the lesson."

10 trên 10 trong bài kiểm tra sau buổi học."

A feeling of unease is: "Oo, what's happening here?

Một cảm giác khó chịu là: "Oo, chuyện gì đang xảy ra

How am I going to get 10 out of 10 in this lesson"?

thế này? Làm sao tôi có thể đạt 10 trên 10 trong bài học này"?

"Unease", it means discomfort.

“Unease” có nghĩa là khó chịu.

"Distress".

"Phiền muộn".

Worry is what "distress" means, and you can add an "ed" to turn it into an adjective.

Lo lắng là ý nghĩa của "đau khổ" và bạn có thể thêm "ed" để biến nó thành một tính từ.

"The distressed young girl."

"Cô gái trẻ đau khổ."

Okay?

Được chứ?

"Fright", this means fear.

"Fright", điều này có nghĩa là sợ hãi.

Obviously if I wanted to turn it into an adjective, I would put: "ened.

Rõ ràng nếu tôi muốn biến nó thành một tính từ, tôi sẽ đặt: "ened.

Frightened".

Frightened".

"Panic" is: "Ah!

"Hoảng loạn" là: "A!

Help!

Cứu với!

What's going to happen?

Chuyện gì sắp xảy ra vậy?

Ahh"!

A a"!

"Panic" - fear again.

"Hoảng sợ" - sợ hãi một lần nữa.

"Dread", this is a sense of not liking what is going to happen in the future; being really

“Sợ hãi”, đây là cảm giác không thích những gì sắp xảy ra trong tương lai; đang thực sự

quite scared.

khá sợ hãi.

So, you've got lots of different words here to express fear.

Vì vậy, bạn có rất nhiều từ khác nhau ở đây để thể hiện sự sợ hãi.

A "cold sweat".

Một trận "mồ hôi lạnh".

So, that is a physical...

Vì vậy, đó là một...

That shows on the body how scared the person is that they're starting to sweat; that the

Điều đó thể hiện trên cơ thể người đó sợ hãi đến mức họ bắt đầu đổ mồ hôi; rằng

sweat is cold.

mồ hôi lạnh.

I should have a blue pen for this; a cold sweat.

Tôi nên có một cây bút màu xanh cho việc này; mồ hôi lạnh.

So, "sweat", when we're very, very worried and anxious and stressed, we may start sweating.

Vì vậy, "đổ mồ hôi", khi chúng ta rất, rất lo lắng, bồn chồn và căng thẳng, chúng ta có thể bắt đầu đổ mồ hôi.

A "draught", okay?

Một "bản nháp", được chứ?

A "draught" is when we have air blowing through under a door, for example.

Ví dụ, một "bản nháp" là khi chúng ta có không khí thổi qua dưới một cánh cửa.

Okay?

Được chứ?

It's sort of the wind coming through.

Đó là một loại gió đi qua.

"A cold draught of air blows through."

"Một luồng gió lạnh thổi qua."

It just helps to set the scary atmosphere.

Nó chỉ giúp thiết lập bầu không khí đáng sợ.

Phrases.

Cụm từ.

Now, these are all phrases that you would put at the start of a sentence.

Bây giờ, đây là tất cả các cụm từ mà bạn sẽ đặt ở đầu câu.

"Without hesitation, the boy strode into the next door room.

"Không do dự, cậu bé bước sang phòng bên cạnh.

He opened the door, and he saw", whatever he saw.

Cậu ấy mở cửa và nhìn thấy", bất cứ điều gì cậu ấy thấy.

"Without hesitation".

"Không e ngại".

"From the shadows", when we're going a little bit more slowly.

"Từ trong bóng tối", khi chúng ta đi chậm hơn một chút.

Sorry.

Xin lỗi.

I'll just explain this: "Without", so that means no; "hesitation" means waiting.

Tôi sẽ chỉ giải thích thế này: "Không có", nghĩa là không; "do dự" có nghĩa là chờ đợi.

So: "Not waiting anymore, the boy decided to go and find out what was out there".

Thế là: “Không đợi nữa, cậu bé quyết định lên đường tìm hiểu xem ngoài kia có gì”.

"From the shadows".

"Từ trong bóng tối".

So, if we have a light, so there's a light there and I'm here, my shadow is that sort

Vì vậy, nếu chúng ta có ánh sáng, thì có ánh sáng ở đó và tôi ở đây, cái bóng của tôi là một

of dark thing that's kind of like a reflection of me.

thứ bóng tối giống như hình ảnh phản chiếu của tôi.

Anything in the shadows is something unknown; slightly spooky.

Bất cứ điều gì trong bóng tối là một cái gì đó chưa biết; hơi ma quái.

"From the shadows, what was happening?"

"Từ trong bóng tối, chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Something unknown.

Một cái gì đó không rõ.

We just don't quite know what is behind the door.

Chúng tôi chỉ không biết những gì đằng sau cánh cửa.

"Out of the corner of his eye".

"Ra khỏi khóe mắt của anh ấy".

So: "Out of the corner of his eye".

Vì vậy: "Ra khỏi khóe mắt của anh ấy".

So, this is the idea that the boy half-sees something, but he's not quite sure exactly

Vì vậy, đây là ý kiến ​​cho rằng cậu bé nhìn thấy một nửa thứ gì đó, nhưng cậu không chắc chính xác đó là

what.

gì.

"All of a suddenly"...

"Đột nhiên"...

"All of a sudden".

"Đột nhiên".

Okay?

Được chứ?

"Suddenly", it just means that, but it...

"Suddenly", nó chỉ có nghĩa như vậy, nhưng nó...

"All of a sudden", it's just another way of saying: "Suddenly", but with four words instead

"All of aexpected", nó chỉ là một cách nói khác của : "Suddenly", nhưng với bốn từ thay

of one.

vì một.

"In alarm", okay?

"Báo động", được chứ?

This means scared, fear, worried.

Điều này có nghĩa là sợ hãi, sợ hãi, lo lắng.

Yup.

Chuẩn rồi.

"In alarm".

"Báo động".

You know what an alarm clock is?

Bạn biết đồng hồ báo thức là gì không?

An alarm, it's like the boy's got an alarm clock going off in his head.

Báo thức, nó giống như cậu bé có một chiếc đồng hồ báo thức đang chạy trong đầu.

Right.

Đúng.

Let's work out how to talk about a book that would satisfy the IELTS speaking test, too.

Hãy tìm cách nói về một cuốn sách cũng đáp ứng bài kiểm tra nói IELTS.

Back in a moment.

Trở lại trong giây lát.

Here we have a sample question for talking about a book.

Ở đây chúng tôi có một câu hỏi mẫu để nói về một cuốn sách.

"Speak for 1-2 minutes about a book you have enjoyed reading recently."

"Nói trong 1-2 phút về một cuốn sách bạn thích đọc gần đây."

These are the kinds of things...

Đây là những thứ...

So, these bullet points are what you must include when you're doing one of these speaking

Vì vậy, những gạch đầu dòng này là những gì bạn phải đưa vào khi thực hiện một trong những

tasks.

nhiệm vụ nói này.

"What kind of book is it?

"Đó là loại sách gì?

What is it about?

Nó nói về cái

What sort of people would enjoy it?

gì? Loại người nào sẽ thích nó?

And explain why you liked it."

Và giải thích tại sao bạn thích nó."

What I've done is I've put up some useful phrases here that you could use if you were

Những gì tôi đã làm là tôi đã đưa ra một số cụm từ hữu ích ở đây mà bạn có thể sử dụng nếu bạn đang

talking about a book, and then you could change them slightly if you were talking about a

nói về một cuốn sách, và sau đó bạn có thể thay đổi chúng một chút nếu bạn đang nói về một

film or television program.

bộ phim hoặc chương trình truyền hình.

"This book is in the genre of"... "genre" means: What type of book is it?

"Quyển sách này thuộc thể loại"... "thể loại" có nghĩa là: Đó là thể loại sách gì?

So we were, earlier in this lesson, looking at suspense writing.

Vì vậy, trước đó trong bài học này, chúng ta đã xem xét cách viết hồi hộp.

So: "This book is in the genre of suspense", but you could have horror, romance, detective,

Vì vậy: "Cuốn sách này thuộc thể loại hồi hộp", nhưng bạn có thể có kinh dị, lãng mạn, trinh thám,

war, childhood; all sorts of different book genres out there.

chiến tranh, thời thơ ấu; tất cả các thể loại sách khác nhau ngoài kia.

"It's about..." then roughly say what the book is about.

"Đó là về..." sau đó nói đại khái cuốn sách nói về điều gì .

For my story: "It's about a woman who gets fed up with her husband."

Đối với câu chuyện của tôi: "Đó là về một người phụ nữ chán chồng mình."

"The main character is..."

"Nhân vật chính là..."

Say something about the main character.

Nói gì đó về nhân vật chính đi.

"The main character is called Mary Maloney.

"Nhân vật chính tên là Mary Maloney.

She is a very particular...

Cô ấy là một người rất đặc biệt...

She is a very careful type of character, but eventually she erupts into violence."

Cô ấy là kiểu nhân vật rất cẩn thận, nhưng cuối cùng cô ấy lại trở nên bạo lực."

Okay?

Được chứ?

Like a volcano, she erupts.

Giống như một ngọn núi lửa, cô phun trào.

"The plot is as follows"...

"Cốt truyện như sau"...

"Plot" means what happens in the story.

"Cốt truyện" có nghĩa là những gì xảy ra trong câu chuyện.

"As follows" means I'm about to tell you what the plot is.

"Như sau" có nghĩa là tôi sắp cho bạn biết cốt truyện là gì.

"Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh".

"Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh".

Okay?

Được chứ?

You put in there the story that you are talking about.

Bạn đưa vào đó câu chuyện mà bạn đang nói đến.

"Anyone who likes..."

"Bất cứ ai thích..."

Well, what type of other sort of book genres might someone who likes this book be interested

Chà, những người thích cuốn sách này có thể quan tâm đến loại thể loại sách nào khác

in?

?

Are they going to be people who are interested in detective books?

Họ sẽ là những người quan tâm đến sách trinh thám?

Are they going to be people who read biographies?

Họ sẽ trở thành những người đọc tiểu sử?

Maybe you can list a particular book that...

Có lẽ bạn có thể liệt kê một cuốn sách cụ thể mà

That you enjoy.

... mà bạn thích.

"...would enjoy this book".

"...sẽ thích cuốn sách này".

"I loved this book because..."

"Tôi yêu cuốn sách này bởi vì..."

What's...?

Cái gì...?

What's the most interesting thing about this book?

Điều thú vị nhất về cuốn sách này là gì?

Is it the plot?

Nó có phải là cốt truyện?

Is it the character?

Có phải là nhân vật?

Is it where it's set?

Có phải nó được đặt ở đâu không?

Is it the language that is used?

Đó có phải là ngôn ngữ được sử dụng?

I don't know; you'll have to decide that.

Tôi không biết; bạn sẽ phải quyết định điều đó.

"The..."

"Cái..."

Now, what you need to put here is either: "The beginning", "The middle", "The end".

Bây giờ, thứ bạn cần đặt ở đây là: "Đầu", "Giữa", "Cuối".

Okay?

Được chứ?

I'm going to talk about a Roald Dahl short story.

Tôi sẽ nói về một truyện ngắn của Roald Dahl .

"The beginning was particularly...

"Sự khởi đầu đặc biệt...

Was most effective because it really made you question: What is going to happen next?"

Hiệu quả nhất vì nó thực sự khiến bạn đặt câu hỏi: Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?"

Okay.

Được chứ.

So, I hope you've got some useful phrases for talking about a book, there.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đã có một số cụm từ hữu ích để nói về một cuốn sách ở đó.

A couple of good suspense stories for you to read: Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart

Một vài truyện hồi hộp hay cho bạn đọc: Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart

or the Roald Dahl short story, Lamb to the Slaughter.

hay truyện ngắn Roald Dahl, Lamb to the Slaughter.

Both are excellent.

Cả hai đều xuất sắc.

And good luck if any of you are doing your IELTS speaking.

Và chúc may mắn nếu bất kỳ ai trong số các bạn đang luyện nói IELTS.

See you very soon.

Hẹn gặp lại bạn rất sớm.

Have a go at the quiz.

Có một đi tại các bài kiểm tra.

Until next time, bye.

Cho đến lần sau, tạm biệt.