IELTS Speaking: How to talk about a book or film

Welcome back to a rather scary engVid.

Bienvenido de nuevo a un engVid bastante aterrador.

In today's lesson you are going to learn two things: Firstly, how to tell a scary story

En la lección de hoy vas a aprender dos cosas: Primero, cómo contar una historia de miedo

full of suspense and tension; and secondly, how to talk about a book as you might be required

llena de suspenso y tensión; y en segundo lugar, cómo hablar sobre un libro como se le puede pedir

to do in an IELTS speaking test.

que haga en una prueba de expresión oral de IELTS.

So, what I have put up here on the board is different groups of words, so we've got adverbs,

Entonces, lo que puse aquí en la pizarra son diferentes grupos de palabras, así que tenemos adverbios,

nouns, we've got verbs, and then phrases which you could use in a story of this type.

sustantivos, verbos y luego frases que podrían usar en una historia de este tipo.

So, I'm going to demonstrate how to use these words; and hopefully, you'll feel inspired

Entonces, voy a demostrar cómo usar estas palabras; y con suerte, te sentirás inspirado

to go off and write your own short story afterwards.

para salir y escribir tu propia historia corta después.

I'd love to hear about it on the engVid Facebook page or just on your comments under this video.

Me encantaría escuchar sobre esto en la página de Facebook de engVid o simplemente en sus comentarios debajo de este video.

Okay.

Bueno.

So, we're going to link the verbs with the adverbs.

Entonces, vamos a vincular los verbos con los adverbios.

I should first off explain what exactly these types of stories are.

En primer lugar, debería explicar qué son exactamente este tipo de historias.

So, we're looking at suspense stories.

Entonces, estamos viendo historias de suspenso.

This is a story in which something, something dangerous, something scary remains hidden.

Esta es una historia en la que algo, algo peligroso, algo aterrador permanece oculto.

We don't quite know what it is, but there's something out there in the dark that may do

No sabemos muy bien qué es, pero hay algo en la oscuridad que puede causar

something scary.

miedo.

Okay?

¿Bueno?

So, in a story like this, people are going to be "holding their breath".

Entonces, en una historia como esta, la gente va a estar "conteniendo la respiración".

Yup.

Sí.

"The boy held his breath", if I was to write that in the past tense.

"El niño contuvo la respiración", si tuviera que escribir eso en tiempo pasado.

Okay?

¿Bueno?

"Held" in the past tense.

"Held" en tiempo pasado.

"The boy held his breath.

"El niño contuvo la respiración

He trembled silently because he was on his own.

. Tembló en silencio porque estaba solo

He trembled silently, and shuddered."

. Tembló en silencio y se estremeció".

Okay?

¿Bueno?

So, let's explain these words.

Entonces, expliquemos estas palabras.

"Tremble" means to shake.

"Temblar" significa sacudir.

Okay?

¿Bueno?

"Shudder" basically means the same thing.

"Shudder" básicamente significa lo mismo.

So, if I say it twice but in a different way, it just adds to the effect.

Entonces, si lo digo dos veces pero de una manera diferente , solo se suma al efecto.

Okay?

¿Bueno?

"He trembled silently and shuddered with the thought of what lay next door."

"Tembló en silencio y se estremeció al pensar en lo que había al lado".

Okay.

Bueno.

If I say exactly what is next door; that there's a yellow, spotted lizard, then the story becomes

Si digo exactamente lo que está al lado; que hay un lagarto amarillo con manchas, entonces la historia deja de

not scary.

dar miedo.

I need to keep the idea that we don't know exactly what is next door.

Necesito mantener la idea de que no sabemos exactamente qué hay al lado.

"He crept", and now let's add another adverb.

"Se arrastró", y ahora agreguemos otro adverbio.

"He crept"-that would work well-"nervously".

"Se arrastró" -eso funcionaría bien- "nerviosamente".

So, "nervously", he's full of nerves; he's, like, biting his teeth about what's going

Entonces, "nerviosamente", está lleno de nervios; él está, como, mordiéndose los dientes sobre lo que va

to happen when he steps out into the corridor.

a pasar cuando salga al pasillo.

"He crept nervously out into the corridor."

"Se deslizó nerviosamente por el pasillo".

Okay, so I've used my verbs; let's see which other adverbs I could use.

Bien, he usado mis verbos; veamos qué otros adverbios podría usar.

Okay.

Bueno.

What about "cautiously"?

¿Qué hay de "cautelosamente"?

So, "caution" is about taking care.

Entonces, "precaución" se trata de tener cuidado.

So, if you are being cautious, then you're being very careful.

Entonces, si está siendo cauteloso, entonces está siendo muy cuidadoso.

If you're acting cautiously, you're doing the same thing.

Si estás actuando con cautela, estás haciendo lo mismo.

"He cautiously looked from left to right."

"Miró con cautela de izquierda a derecha".

Okay, so we've done "cautiously", we've done "silently", now let's do "suddenly".

Bien, lo hemos hecho "con cautela", lo hemos hecho "en silencio", ahora hagámoslo "de repente".

"Suddenly a bat flew past him", so one of those black, nasty, scary bird-like animals

"De repente, un murciélago pasó volando junto a él", por lo que uno de esos animales negros, asquerosos y aterradores con forma de pájaro

flew past him.

pasó volando junto a él.

That's going to be quite scary; we'll have that in there.

Eso va a ser bastante aterrador; tendremos eso allí.

"Unexpectedly".

"Inesperadamente".

Okay.

Bueno.

So, prefix "un" means not; "expect" - something we think is going to happen.

Entonces, el prefijo "un" significa no; "esperar": algo que creemos que va a suceder.

So, suddenly something we don't think is going to happen happens.

Entonces, de repente sucede algo que no creemos que vaya a suceder.

Unexpectedly what could happen?

Inesperadamente, ¿qué podría pasar?

A door opened.

Se abrió una puerta.

Dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh.

Okay.

Bueno.

So, we've managed to use these adverbs, we've managed to use these verbs.

Entonces, hemos logrado usar estos adverbios, hemos logrado usar estos verbos.

These are the types of nouns that would be good in a story like this; in a scary story.

Estos son los tipos de sustantivos que quedarían bien en una historia como esta; en una historia de miedo.

"Unease".

"Inquietud".

Okay?

¿Bueno?

So, "ease", you can see the word "easy".

Entonces, "fácil", puedes ver la palabra "fácil".

"Everything's cool.

"Todo está bien.

Yeah, we can do it.

Sí, podemos hacerlo.

10 out of 10 in the quiz after the lesson."

10 de 10 en el cuestionario después de la lección".

A feeling of unease is: "Oo, what's happening here?

Un sentimiento de inquietud es: "Oo, ¿qué está pasando aquí?

How am I going to get 10 out of 10 in this lesson"?

¿Cómo voy a sacar 10 de 10 en esta lección"?

"Unease", it means discomfort.

"Inquietud", significa incomodidad.

"Distress".

"Angustia".

Worry is what "distress" means, and you can add an "ed" to turn it into an adjective.

Preocupación es lo que significa "angustia", y puedes agregar un "ed" para convertirlo en un adjetivo.

"The distressed young girl."

"La joven angustiada".

Okay?

¿Bueno?

"Fright", this means fear.

"Miedo", esto significa miedo.

Obviously if I wanted to turn it into an adjective, I would put: "ened.

Obviamente si quisiera convertirlo en un adjetivo , pondría: "en.

Frightened".

Asustado".

"Panic" is: "Ah!

"Pánico" es: "¡Ah! ¡

Help!

Ayuda!

What's going to happen?

¿Qué va a pasar? ¡

Ahh"!

Ahh!"

"Panic" - fear again.

"Pánico" - miedo de nuevo.

"Dread", this is a sense of not liking what is going to happen in the future; being really

"Pavor", esta es una sensación de no gustar de lo que va a pasar en el futuro; estar realmente

quite scared.

bastante asustado.

So, you've got lots of different words here to express fear.

Entonces, aquí tienes muchas palabras diferentes para expresar miedo.

A "cold sweat".

Un "sudor frío".

So, that is a physical...

Entonces, eso es un examen físico...

That shows on the body how scared the person is that they're starting to sweat; that the

Eso muestra en el cuerpo cuán asustada está la persona que está empezando a sudar; que el

sweat is cold.

sudor es frío.

I should have a blue pen for this; a cold sweat.

Debería tener un bolígrafo azul para esto; un sudor frio

So, "sweat", when we're very, very worried and anxious and stressed, we may start sweating.

Entonces, "sudar", cuando estamos muy, muy preocupados, ansiosos y estresados, podemos comenzar a sudar.

A "draught", okay?

Un "borrador", ¿de acuerdo?

A "draught" is when we have air blowing through under a door, for example.

Una "corriente de aire" es cuando el aire entra por debajo de una puerta, por ejemplo.

Okay?

¿Bueno?

It's sort of the wind coming through.

Es una especie de viento que entra.

"A cold draught of air blows through."

"Sopla una corriente de aire frío".

It just helps to set the scary atmosphere.

Simplemente ayuda a establecer la atmósfera aterradora.

Phrases.

Frases.

Now, these are all phrases that you would put at the start of a sentence.

Ahora, todas estas son frases que pondrías al comienzo de una oración.

"Without hesitation, the boy strode into the next door room.

"Sin dudarlo, el chico entró en la habitación de al lado

He opened the door, and he saw", whatever he saw.

. Abrió la puerta y vio", lo que sea que vio.

"Without hesitation".

"Sin dudarlo".

"From the shadows", when we're going a little bit more slowly.

"Desde las sombras", cuando vamos un poco más despacio.

Sorry.

Lo siento.

I'll just explain this: "Without", so that means no; "hesitation" means waiting.

Solo explicaré esto: "Sin", por lo que significa no; "vacilación" significa esperar.

So: "Not waiting anymore, the boy decided to go and find out what was out there".

Así que: "Sin esperar más, el chico decidió ir y averiguar qué había ahí fuera".

"From the shadows".

"Desde las sombras".

So, if we have a light, so there's a light there and I'm here, my shadow is that sort

Entonces, si tenemos una luz, entonces hay una luz allí y yo estoy aquí, mi sombra es

of dark thing that's kind of like a reflection of me.

ese tipo de cosa oscura que es como un reflejo de mí.

Anything in the shadows is something unknown; slightly spooky.

Cualquier cosa en las sombras es algo desconocido; un poco espeluznante

"From the shadows, what was happening?"

"Desde las sombras, ¿qué estaba pasando?"

Something unknown.

Algo desconocido.

We just don't quite know what is behind the door.

Simplemente no sabemos muy bien qué hay detrás de la puerta.

"Out of the corner of his eye".

"Por el rabillo del ojo".

So: "Out of the corner of his eye".

Entonces: "Por el rabillo del ojo".

So, this is the idea that the boy half-sees something, but he's not quite sure exactly

Entonces, esta es la idea de que el niño ve algo a medias, pero no está seguro de

what.

qué exactamente.

"All of a suddenly"...

"De repente"...

"All of a sudden".

"De repente".

Okay?

¿Bueno?

"Suddenly", it just means that, but it...

"De repente", solo significa eso, pero...

"All of a sudden", it's just another way of saying: "Suddenly", but with four words instead

"De repente", es solo otra forma de decir: "De repente", pero con cuatro palabras en lugar

of one.

de una.

"In alarm", okay?

"En alarma", ¿de acuerdo?

This means scared, fear, worried.

Esto significa asustado, miedo, preocupado.

Yup.

Sí.

"In alarm".

"En alarma".

You know what an alarm clock is?

¿Sabes lo que es un despertador?

An alarm, it's like the boy's got an alarm clock going off in his head.

Una alarma, es como si el chico tuviera una alarma sonando en su cabeza.

Right.

Bien.

Let's work out how to talk about a book that would satisfy the IELTS speaking test, too.

Averigüemos cómo hablar sobre un libro que también satisfaga la prueba de expresión oral de IELTS.

Back in a moment.

Vuelvo en un momento.

Here we have a sample question for talking about a book.

Aquí tenemos un ejemplo de pregunta para hablar sobre un libro.

"Speak for 1-2 minutes about a book you have enjoyed reading recently."

"Hable durante 1 o 2 minutos sobre un libro que haya disfrutado leyendo recientemente".

These are the kinds of things...

Estos son los tipos de cosas...

So, these bullet points are what you must include when you're doing one of these speaking

Por lo tanto, estas viñetas son lo que debe incluir cuando realiza una de estas

tasks.

tareas de habla.

"What kind of book is it?

"¿Qué tipo de libro es?

What is it about?

¿De qué trata?

What sort of people would enjoy it?

¿Qué tipo de personas lo disfrutarían?

And explain why you liked it."

Y explica por qué te gustó".

What I've done is I've put up some useful phrases here that you could use if you were

Lo que he hecho es poner algunas frases útiles aquí que podrías usar si estuvieras

talking about a book, and then you could change them slightly if you were talking about a

hablando de un libro, y luego podrías cambiarlas ligeramente si estuvieras hablando de una

film or television program.

película o un programa de televisión.

"This book is in the genre of"... "genre" means: What type of book is it?

"Este libro pertenece al género de"... "género" significa: ¿Qué tipo de libro es?

So we were, earlier in this lesson, looking at suspense writing.

Así que, anteriormente en esta lección, estábamos mirando la escritura de suspenso.

So: "This book is in the genre of suspense", but you could have horror, romance, detective,

Entonces: “Este libro es del género de suspenso”, pero podrías tener terror, romance, detective,

war, childhood; all sorts of different book genres out there.

guerra, infancia; todo tipo de géneros de libros diferentes por ahí.

"It's about..." then roughly say what the book is about.

"Se trata de..." luego diga aproximadamente de qué trata el libro.

For my story: "It's about a woman who gets fed up with her husband."

Para mi historia: "Se trata de una mujer que se harta de su marido".

"The main character is..."

"El personaje principal es..."

Say something about the main character.

Di algo sobre el personaje principal.

"The main character is called Mary Maloney.

"El personaje principal se llama Mary Maloney

She is a very particular...

. Es muy particular

She is a very careful type of character, but eventually she erupts into violence."

... Es un tipo de personaje muy cuidadoso, pero eventualmente estalla en violencia".

Okay?

¿Bueno?

Like a volcano, she erupts.

Como un volcán, entra en erupción.

"The plot is as follows"...

"La trama es la siguiente"...

"Plot" means what happens in the story.

"Trama" significa lo que sucede en la historia.

"As follows" means I'm about to tell you what the plot is.

"Como sigue" significa que estoy a punto de contarte cuál es la trama.

"Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh".

"Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh".

Okay?

¿Bueno?

You put in there the story that you are talking about.

Pones ahí la historia de la que estás hablando.

"Anyone who likes..."

"Cualquiera a quien le guste..."

Well, what type of other sort of book genres might someone who likes this book be interested

Bueno, ¿en qué otro tipo de géneros de libros podría estar interesado alguien a quien le gusta este libro

in?

?

Are they going to be people who are interested in detective books?

¿Van a ser personas a las que les interesen los libros de detectives?

Are they going to be people who read biographies?

¿Van a ser personas que leen biografías?

Maybe you can list a particular book that...

Tal vez puedas mencionar un libro en particular que...

That you enjoy.

que disfrutes.

"...would enjoy this book".

"... disfrutaría este libro".

"I loved this book because..."

"Me encantó este libro porque..."

What's...?

¿Qué es...?

What's the most interesting thing about this book?

¿Qué es lo más interesante de este libro?

Is it the plot?

¿Es la trama?

Is it the character?

¿Es el personaje?

Is it where it's set?

¿Es donde está establecido?

Is it the language that is used?

¿Es el idioma que se utiliza?

I don't know; you'll have to decide that.

No sé; tendrás que decidir eso.

"The..."

"El..."

Now, what you need to put here is either: "The beginning", "The middle", "The end".

Ahora, lo que necesitas poner aquí es: "El principio", "El medio", "El final".

Okay?

¿Bueno?

I'm going to talk about a Roald Dahl short story.

Voy a hablar de un cuento de Roald Dahl .

"The beginning was particularly...

"El comienzo fue particularmente...

Was most effective because it really made you question: What is going to happen next?"

Fue más efectivo porque realmente te hizo preguntarte: ¿Qué va a pasar después?"

Okay.

Bueno.

So, I hope you've got some useful phrases for talking about a book, there.

Entonces, espero que tengas algunas frases útiles para hablar sobre un libro.

A couple of good suspense stories for you to read: Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart

Un par de buenas historias de suspenso para que las lea: Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart

or the Roald Dahl short story, Lamb to the Slaughter.

o el cuento de Roald Dahl, Lamb to the Slaughter.

Both are excellent.

Ambos son excelentes.

And good luck if any of you are doing your IELTS speaking.

Y buena suerte si alguno de ustedes está haciendo su IELTS hablando.

See you very soon.

Te veré muy pronto.

Have a go at the quiz.

Participa en el cuestionario.

Until next time, bye.

Hasta la próxima, adiós.