下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Welcome back to a rather scary engVid.
0
599
2580
かなり恐ろしい engVid へようこそ。
00:03
In today's lesson you are going to learn two
things: Firstly, how to tell a scary story
1
3179
7131
今日のレッスンでは、次の 2 つのことを学び
ます。まず、サスペンスと緊張感に満ちた怖い話をどのように伝えるか
00:10
full of suspense and tension; and secondly,
how to talk about a book as you might be required
2
10310
7310
。 次に、IELTS のスピーキング テストで
要求される可能性のある、本について話す方法です
00:17
to do in an IELTS speaking test.
3
17620
3419
。
00:21
So, what I have put up here on the board is
different groups of words, so we've got adverbs,
4
21039
7341
ここにボードに載せたのは、
さまざまなグループの単語です。副詞、
00:28
nouns, we've got verbs, and then phrases which
you could use in a story of this type.
5
28380
6909
名詞、動詞、そして
このタイプの物語で使用できるフレーズがあります。
00:35
So, I'm going to demonstrate how to use these
words; and hopefully, you'll feel inspired
6
35289
4881
そこで、これらの言葉の使い方を実演し
ます。 うまくいけば、
00:40
to go off and write your own short story afterwards.
7
40170
3079
その後に出かけて自分の短編小説を書きたいと思うようになるでしょう。
00:43
I'd love to hear about it on the engVid Facebook
page or just on your comments under this video.
8
43249
6990
engVid の
Facebook ページか、このビデオの下のコメントでぜひお知らせください。
00:50
Okay.
9
50239
1000
わかった。
00:51
So, we're going to link the verbs with the
adverbs.
10
51239
6791
ということで、動詞と副詞をつなげていきます
。
00:58
I should first off explain what exactly these
types of stories are.
11
58030
7489
まず、これらのタイプのストーリーが正確に何であるかを説明する必要
があります。
01:05
So, we're looking at suspense stories.
12
65519
2731
だから、私たちはサスペンスの物語を見ています。
01:08
This is a story in which something, something
dangerous, something scary remains hidden.
13
68250
7350
これは、何か、
危険な、恐ろしい何かが隠されている物語です。
01:15
We don't quite know what it is, but there's
something out there in the dark that may do
14
75600
5610
それが何であるかはよくわかりませんが、
何か恐ろしいことをするかもしれない暗闇の中に何かがあり
01:21
something scary.
15
81210
1519
ます.
01:22
Okay?
16
82729
1000
わかった?
01:23
So, in a story like this, people are going
to be "holding their breath".
17
83729
5500
ですから、このような話では、人々
は「息を止めている」ことになります。
01:29
Yup.
18
89229
1000
うん。
01:30
"The boy held his breath", if I was to write
that in the past tense.
19
90229
6500
「少年は息を止めた」
を過去形で書くとすれば。
01:36
Okay?
20
96729
1291
わかった?
01:38
"Held" in the past tense.
21
98020
2230
過去形の「開催」。
01:40
"The boy held his breath.
22
100250
2869
「少年は息を止めた。一人
01:43
He trembled silently because he was on his own.
23
103119
4261
だったので
01:47
He trembled silently, and shuddered."
24
107380
3229
静かに震えた。彼は静かに震え、身震いした。」
01:50
Okay?
25
110609
1000
わかった?
01:51
So, let's explain these words.
26
111609
2091
それでは、これらの言葉について説明しましょう。
01:53
"Tremble" means to shake.
27
113700
2000
「震える」とは、震えるという意味です。
01:55
Okay?
28
115700
1000
わかった?
01:56
"Shudder" basically means the same thing.
29
116700
1849
「震え」は基本的に同じ意味です。
01:58
So, if I say it twice but in a different way,
it just adds to the effect.
30
118549
5250
したがって、別の方法で 2 回言う
と、効果が増すだけです。
02:03
Okay?
31
123799
1000
わかった?
02:04
"He trembled silently and shuddered with the
thought of what lay next door."
32
124799
8551
「彼は静かに震え、
隣にあるものを考えて身震いしました。」
02:13
Okay.
33
133350
1510
わかった。
02:14
If I say exactly what is next door; that there's
a yellow, spotted lizard, then the story becomes
34
134860
5930
隣にあるものを正確に言うと。
黄色の斑点のあるトカゲがいると、物語
02:20
not scary.
35
140790
1070
は怖くなくなります。 隣に何がある
02:21
I need to keep the idea that we don't know
exactly what is next door.
36
141860
4840
か正確にはわからないという考えを持ち続ける必要があり
ます。
02:26
"He crept", and now let's add another adverb.
37
146700
4280
「彼は忍び寄った」そして、別の副詞を追加しましょう。
02:30
"He crept"-that would work well-"nervously".
38
150980
2270
「彼は忍び寄った」-それはうまくいくだろう-「神経質に」.
02:33
So, "nervously", he's full of nerves; he's,
like, biting his teeth about what's going
39
153250
8630
だから、「神経質に」、彼は神経質でいっぱいです。 彼
02:41
to happen when he steps out into the corridor.
40
161880
2540
は、廊下に出たときに何が起こるかについて歯を噛んでいるようなものです.
02:44
"He crept nervously out into the corridor."
41
164420
2900
「彼は神経質に廊下に忍び込んだ。」
02:47
Okay, so I've used my verbs; let's see which
other adverbs I could use.
42
167320
6780
さて、私は動詞を使いました。
他にどの副詞を使用できるか見てみましょう。
02:54
Okay.
43
174100
1000
わかった。
02:55
What about "cautiously"?
44
175100
2130
「慎重に」はどうですか?
02:57
So, "caution" is about taking care.
45
177230
4960
つまり、「注意」は注意することです。
03:02
So, if you are being cautious, then you're
being very careful.
46
182190
4930
ですから、用心深いということは、非常に用心深いということです
。
03:07
If you're acting cautiously, you're doing
the same thing.
47
187120
3180
あなたが慎重に行動しているなら、あなたは
同じことをしています。
03:10
"He cautiously looked from left to right."
48
190300
4660
「彼は慎重に左から右を見た。」
03:14
Okay, so we've done "cautiously", we've done
"silently", now let's do "suddenly".
49
194960
7170
よし、「慎重に」やった、
「静かに」やった、今度は「突然」にしよう。
03:22
"Suddenly a bat flew past him", so one of
those black, nasty, scary bird-like animals
50
202130
6990
「突然蝙蝠が彼のそばを通り過ぎた」ということで、
黒い、厄介な、恐ろしい鳥のような動物の 1 つが
03:29
flew past him.
51
209120
1420
彼のそばを通り過ぎました。
03:30
That's going to be quite scary; we'll have
that in there.
52
210540
3850
それは非常に恐ろしいことです。
そこにそれを入れます。
03:34
"Unexpectedly".
53
214390
1490
「意外と」。
03:35
Okay.
54
215880
1500
わかった。
03:37
So, prefix "un" means not; "expect" - something
we think is going to happen.
55
217380
9130
したがって、接頭辞「un」はそうでないことを意味します。 "expect" -
起こると私たちが考える何か。
03:46
So, suddenly something we don't think is going
to happen happens.
56
226510
5040
そのため、私たちが思いもよらないことが突然
起こります。
03:51
Unexpectedly what could happen?
57
231550
2890
予想外に何が起こるでしょうか?
03:54
A door opened.
58
234440
2070
ドアが開いた。
03:56
Dunh-dunh-dunh.
59
236510
1350
ダンダンダン。
03:57
Okay.
60
237860
1350
わかった。
03:59
So, we've managed to use these adverbs, we've
managed to use these verbs.
61
239210
7150
それで、私たちはこれらの副詞を使うことが
できました。これらの動詞を使うことができました。
04:06
These are the types of nouns that would be
good in a story like this; in a scary story.
62
246360
7080
これらは、
このような物語に適したタイプの名詞です。 怖い話で。
04:13
"Unease".
63
253440
1270
「不安」。
04:14
Okay?
64
254710
1270
わかった?
04:15
So, "ease", you can see the word "easy".
65
255980
4330
だから、「楽」、「楽」という言葉が見えてきます。
04:20
"Everything's cool.
66
260310
1860
「全部かっこいい。
04:22
Yeah, we can do it.
67
262170
1640
うん、できるよ
04:23
10 out of 10 in the quiz after the lesson."
68
263810
2380
。レッスン後のクイズで 10 点中 10 点」
04:26
A feeling of unease is: "Oo, what's happening here?
69
266190
3930
不安感は、「ああ、ここで何が起こっているの?
04:30
How am I going to get 10 out of 10 in this
lesson"?
70
270120
2590
このレッスンで 10 点満点中 10 点を取るにはどうすればよいです
か?」というものです。
04:32
"Unease", it means discomfort.
71
272710
3900
「不穏」、不快という意味です。
04:36
"Distress".
72
276610
2730
"苦痛"。
04:39
Worry is what "distress" means, and you can
add an "ed" to turn it into an adjective.
73
279340
7490
心配は「苦痛」の意味であり
、「ed」を追加して形容詞に変えることができます.
04:46
"The distressed young girl."
74
286830
3430
「苦悩する少女」
04:50
Okay?
75
290260
1710
わかった?
04:51
"Fright", this means fear.
76
291970
3760
「恐怖」、これは恐怖を意味します。
04:55
Obviously if I wanted to turn it into an adjective,
I would put: "ened.
77
295730
9090
明らかに、それを形容詞に変え
たいなら、「ened.
05:04
Frightened".
78
304820
1490
Frightened」とします。
05:06
"Panic" is: "Ah!
79
306310
4480
「パニック」とは「ああ!
05:10
Help!
80
310790
1500
助けて!
05:12
What's going to happen?
81
312290
1340
どうなるの?
05:13
Ahh"!
82
313630
1090
ああ」!
05:14
"Panic" - fear again.
83
314720
3270
「パニック」 - 再び恐れる。
05:17
"Dread", this is a sense of not liking what
is going to happen in the future; being really
84
317990
6460
「恐怖」、これ
は将来起こることを嫌う感覚です。
05:24
quite scared.
85
324450
1030
本当に怖いです。
05:25
So, you've got lots of different words here
to express fear.
86
325480
6170
ですから、ここには恐怖を表現するさまざまな言葉がたくさんあります
。
05:31
A "cold sweat".
87
331650
2560
「冷や汗」です。
05:34
So, that is a physical...
88
334210
4020
つまり、それは物理的なものです...
05:38
That shows on the body how scared the person
is that they're starting to sweat; that the
89
338230
5330
それは、汗をかき始めていることをどれほど恐れているかを体に示し
ています。
05:43
sweat is cold.
90
343560
1370
汗が冷たいこと。
05:44
I should have a blue pen for this; a cold
sweat.
91
344930
3410
これには青いペンが必要です。
冷や汗。
05:48
So, "sweat", when we're very, very worried
and anxious and stressed, we may start sweating.
92
348340
8840
ですから、「汗をかく」というのは、私たちが非常に、非常に心配
したり、不安を感じたり、ストレスを感じたりすると、汗をかき始めることがあります.
05:57
A "draught", okay?
93
357180
2000
「ドラフト」ですね。
05:59
A "draught" is when we have air blowing through
under a door, for example.
94
359180
6800
「ドラフト」とは、たとえばドアの下から空気が吹き込むこと
です。
06:05
Okay?
95
365980
1000
わかった?
06:06
It's sort of the wind coming through.
96
366980
1740
風が通り抜けるタイプです。
06:08
"A cold draught of air blows through."
97
368720
3699
「冷たい風が吹き抜けます。」
06:12
It just helps to set the scary atmosphere.
98
372419
3671
怖い雰囲気を作るのに役立ちます。
06:16
Phrases.
99
376090
1100
フレーズ。
06:17
Now, these are all phrases that you would
put at the start of a sentence.
100
377190
4960
さて、これらはすべて
文頭に置く句です。
06:22
"Without hesitation, the boy strode into the
next door room.
101
382150
4810
「ためらうことなく、少年は
隣の部屋に足を踏み入れた。
06:26
He opened the door, and he saw", whatever he saw.
102
386960
4380
彼はドアを開け、彼は見た」、彼が見たものは何でも。
06:31
"Without hesitation".
103
391340
1390
「ためらうことなく」。
06:32
"From the shadows", when we're going
a little bit more slowly.
104
392730
3260
「影から」では、もう少しゆっくり進んでいきます
。
06:35
Sorry.
105
395990
1000
ごめん。
06:36
I'll just explain this: "Without", so that
means no; "hesitation" means waiting.
106
396990
7850
これについて説明します。「なし」なので、
いいえという意味です。 「ためらい」は待つという意味です。
06:44
So: "Not waiting anymore, the boy decided
to go and find out what was out there".
107
404840
6920
だから:「もう待っていないので、少年は
そこに何があるか調べに行くことにしました」.
06:51
"From the shadows".
108
411760
2490
「影から」。
06:54
So, if we have a light, so there's a light
there and I'm here, my shadow is that sort
109
414250
7060
光があれば、そこに光
があり、私はここにいます。私の影は、私
07:01
of dark thing that's kind of like a reflection
of me.
110
421310
5180
の反射のような暗いもの
です。
07:06
Anything in the shadows is something unknown;
slightly spooky.
111
426490
3760
影にあるものはすべて未知のものです。
少し不気味。
07:10
"From the shadows, what was happening?"
112
430250
3320
「影から、何が起こっていたのですか?」
07:13
Something unknown.
113
433570
1000
何か不明。
07:14
We just don't quite know what is behind the door.
114
434570
3040
ドアの後ろに何があるかはよくわかりません。
07:17
"Out of the corner of his eye".
115
437610
2400
「彼の目の隅から」。
07:20
So: "Out of the corner of his eye".
116
440010
2410
だから:「彼の目の隅から」。
07:22
So, this is the idea that the boy half-sees
something, but he's not quite sure exactly
117
442420
6190
つまり、これは少年が何かを半分見ているという考えです
が、彼は正確に何を確信していません
07:28
what.
118
448610
1160
.
07:29
"All of a suddenly"...
119
449770
2310
「いきなり」・・・
07:32
"All of a sudden".
120
452080
1840
「いきなり」。
07:33
Okay?
121
453920
1000
わかった?
07:34
"Suddenly", it just means that, but it...
122
454920
2820
"Suddenly"、それは単にそれを意味しますが、それは...
07:37
"All of a sudden", it's just another way of
saying: "Suddenly", but with four words instead
123
457740
5400
"All of a突然"、別の言い方です
: "Suddenly" ですが、1 語ではなく 4 語
07:43
of one.
124
463140
1110
です。
07:44
"In alarm", okay?
125
464250
2460
「警戒中」ですよね?
07:46
This means scared, fear, worried.
126
466710
4269
これは、怖がっている、恐れている、心配しているという意味です。
07:50
Yup.
127
470979
1301
うん。
07:52
"In alarm".
128
472280
2600
「警戒中」。
07:54
You know what an alarm clock is?
129
474880
1550
目覚まし時計って知ってる?
07:56
An alarm, it's like the boy's got an alarm
clock going off in his head.
130
476430
3690
目覚まし、少年の頭の中で目覚まし時計が鳴ったようだ
。
08:00
Right.
131
480120
1000
右。 IELTSのスピーキングテストも満足
08:01
Let's work out how to talk about a book that
would satisfy the IELTS speaking test, too.
132
481120
5930
できる本について、どのように話せばよいか考えてみましょう
。
08:07
Back in a moment.
133
487050
1150
ちょっと戻って。
08:08
Here we have a sample question for talking
about a book.
134
488200
3670
ここに、本について話すためのサンプルの質問があります
。
08:11
"Speak for 1-2 minutes about a book you have
enjoyed reading recently."
135
491870
7600
「最近読んで楽しかった本について、1~2分間話してください
。」
08:19
These are the kinds of things...
136
499470
1290
これらは種類のことです...
08:20
So, these bullet points are what you must
include when you're doing one of these speaking
137
500760
4250
つまり、これらの箇条書きは
、これらのスピーキングタスクのいずれかを行うときに含めなければならないものです
08:25
tasks.
138
505010
1000
.
08:26
"What kind of book is it?
139
506010
2040
「それはどんな本ですか
08:28
What is it about?
140
508050
1020
? 内容は?
08:29
What sort of people would enjoy it?
141
509070
3230
どんな人がそれを楽しむと思いますか?
08:32
And explain why you liked it."
142
512300
2750
そして、なぜそれが好きなのかを説明してください.」
08:35
What I've done is I've put up some useful
phrases here that you could use if you were
143
515050
4659
私が行ったことは、本について話している
場合に使用できるいくつかの便利なフレーズをここに
08:39
talking about a book, and then you could change
them slightly if you were talking about a
144
519709
5100
掲載したことです。映画やテレビ番組
について話している場合は、それらを少し変更できます
08:44
film or television program.
145
524809
2601
.
08:47
"This book is in the genre of"... "genre"
means: What type of book is it?
146
527410
10520
「この本のジャンルは」... 「ジャンル」と
は、どのような種類の本ですか?
08:57
So we were, earlier in this lesson, looking
at suspense writing.
147
537930
2880
そのため、このレッスンの前半で、サスペンス ライティングについて調べ
ました。
09:00
So: "This book is in the genre of suspense",
but you could have horror, romance, detective,
148
540810
7069
つまり、「この本はサスペンスのジャンルに属して
います」ですが、ホラー、ロマンス、探偵、
09:07
war, childhood; all sorts of different book
genres out there.
149
547879
5500
戦争、子供時代などもあり得ます。 そこにはあらゆる種類のさまざまな本の
ジャンルがあります。
09:13
"It's about..." then roughly say what the
book is about.
150
553379
3650
「それは…についてです」次に、その本が何についてであるかを大まかに言い
ます。
09:17
For my story: "It's about a woman who gets
fed up with her husband."
151
557029
4101
私の話
では、「夫にうんざりしている女性の話です。」
09:21
"The main character is..."
152
561130
4340
「主人公は…」
09:25
Say something about the main character.
153
565470
1589
主人公について一言。
09:27
"The main character is called Mary Maloney.
154
567059
4000
「主人公はメアリー・マロニーと呼ばれています。
09:31
She is a very particular...
155
571059
1970
彼女は非常に特別な人です...
09:33
She is a very careful type of character, but
eventually she erupts into violence."
156
573029
7680
彼女は非常に慎重なタイプのキャラクターですが、
最終的には暴動を起こします.」
09:40
Okay?
157
580709
1000
わかった?
09:41
Like a volcano, she erupts.
158
581709
1361
火山のように、彼女は噴火します。
09:43
"The plot is as follows"...
159
583070
3360
「プロットは次のとおりです」...
09:46
"Plot" means what happens in the story.
160
586430
2890
「プロット」とは、物語の中で何が起こるかを意味します。
09:49
"As follows" means I'm about to tell you what
the plot is.
161
589320
5240
「次のとおり」とは、プロットが何であるかを説明しようとしていることを意味します
。
09:54
"Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh".
162
594560
1389
「当たり前だ当たり前だ当たり前だ当たり前だ当たり前だ当たり前だ当たり前だ当たり前だ」.
09:55
Okay?
163
595949
1390
わかった?
09:57
You put in there the story that you are talking
about.
164
597339
3930
あなたが話している物語をそこに入れます
。
10:01
"Anyone who likes..."
165
601269
3031
「好きな人は…」
10:04
Well, what type of other sort of book genres
might someone who likes this book be interested
166
604300
8479
さて、この本が好きな人は、他にどのようなジャンルの
本に
10:12
in?
167
612779
1000
興味があるのでしょうか。
10:13
Are they going to be people who are interested
in detective books?
168
613779
2910
彼らは探偵の本に興味がある人でしょうか?
10:16
Are they going to be people who read biographies?
169
616689
4210
彼らは伝記を読む人になるのでしょうか?
10:20
Maybe you can list a particular book that...
170
620899
2410
たぶん、特定の本をリストすることができます...
10:23
That you enjoy.
171
623309
1111
あなたが楽しんでいる.
10:24
"...would enjoy this book".
172
624420
1750
「...この本を楽しむだろう」.
10:26
"I loved this book because..."
173
626170
3690
「私がこの本を気に入った理由は…」
10:29
What's...?
174
629860
2130
なに…?
10:31
What's the most interesting thing about this
book?
175
631990
2750
この本の一番面白いところは何
ですか?
10:34
Is it the plot?
176
634740
1000
それはプロットですか?
10:35
Is it the character?
177
635740
1060
キャラクターですか?
10:36
Is it where it's set?
178
636800
1990
設定されている場所ですか?
10:38
Is it the language that is used?
179
638790
2280
使われている言語ですか?
10:41
I don't know; you'll have to decide that.
180
641070
3259
知らない; あなたはそれを決める必要があります。
10:44
"The..."
181
644329
1031
「The...」
10:45
Now, what you need to put here is either:
"The beginning", "The middle", "The end".
182
645360
5339
さて、ここに入れる必要があるのは
、「始まり」、「中間」、「終わり」のいずれかです。
10:50
Okay?
183
650699
1000
わかった?
10:51
I'm going to talk about a Roald Dahl short
story.
184
651699
2421
ロアルド・ダールの短編
小説について話します。
10:54
"The beginning was particularly...
185
654120
2449
「最初は特に…次はどうなるの
10:56
Was most effective because it really made
you question: What is going to happen next?"
186
656569
8341
?と本当に疑問に思ったので、最も効果的でした
。」
11:04
Okay.
187
664910
1000
わかった。
11:05
So, I hope you've got some useful phrases
for talking about a book, there.
188
665910
4320
では、本について話すのに役立つフレーズがいくつかあるといいのです
が。
11:10
A couple of good suspense stories for you
to read: Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart
189
670230
6029
あなたが読むためのいくつかの良いサスペンス物語
:エドガー・アラン・ポー、テル・テイル・ハート
11:16
or the Roald Dahl short story, Lamb to the
Slaughter.
190
676259
3971
またはロアルド・ダールの短編小説、ラム・トゥ・ザ・
スローター.
11:20
Both are excellent.
191
680230
1719
どちらも優れています。
11:21
And good luck if any of you are doing your
IELTS speaking.
192
681949
3820
そして、IELTS のスピーキングをしている方がいらっしゃいましたら、頑張ってくだ
11:25
See you very soon.
193
685769
1000
さい。 近日中にまた会いましょう。
11:26
Have a go at the quiz.
194
686769
1000
クイズに挑戦してください。
11:27
Until next time, bye.
195
687769
960
次回まで、さようなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。