IELTS Speaking: How to talk about a book or film

Welcome back to a rather scary engVid.

Witamy z powrotem w dość przerażającym engVid.

In today's lesson you are going to learn two things: Firstly, how to tell a scary story

Na dzisiejszej lekcji nauczysz się dwóch rzeczy: Po pierwsze, jak opowiedzieć straszną historię

full of suspense and tension; and secondly, how to talk about a book as you might be required

pełną suspensu i napięcia; a po drugie, jak rozmawiać o książce, czego możesz wymagać

to do in an IELTS speaking test.

na teście ustnym IELTS.

So, what I have put up here on the board is different groups of words, so we've got adverbs,

Więc to, co umieściłem tutaj na tablicy, to różne grupy słów, więc mamy przysłówki,

nouns, we've got verbs, and then phrases which you could use in a story of this type.

rzeczowniki, mamy czasowniki, a następnie frazy, których możesz użyć w opowiadaniu tego typu.

So, I'm going to demonstrate how to use these words; and hopefully, you'll feel inspired

Zademonstruję więc, jak używać tych słów; i miejmy nadzieję, że poczujesz inspirację

to go off and write your own short story afterwards.

do napisania własnego opowiadania później.

I'd love to hear about it on the engVid Facebook page or just on your comments under this video.

Chciałbym usłyszeć o tym na stronie engVid na Facebooku lub po prostu w komentarzach pod tym filmem.

Okay.

Dobra.

So, we're going to link the verbs with the adverbs.

Więc połączymy czasowniki z przysłówkami.

I should first off explain what exactly these types of stories are.

Powinienem najpierw wyjaśnić, czym dokładnie są tego typu historie.

So, we're looking at suspense stories.

Więc patrzymy na historie trzymające w napięciu.

This is a story in which something, something dangerous, something scary remains hidden.

To historia, w której coś, coś niebezpiecznego, coś przerażającego pozostaje w ukryciu.

We don't quite know what it is, but there's something out there in the dark that may do

Nie do końca wiemy, co to jest, ale w ciemności jest coś, co może zrobić

something scary.

coś przerażającego.

Okay?

Dobra?

So, in a story like this, people are going to be "holding their breath".

Tak więc w takiej historii ludzie będą „wstrzymywać oddech”.

Yup.

Tak.

"The boy held his breath", if I was to write that in the past tense.

„Chłopiec wstrzymał oddech”, jeśli miałbym to napisać w czasie przeszłym.

Okay?

Dobra?

"Held" in the past tense.

„Przetrzymywany” w czasie przeszłym.

"The boy held his breath.

„Chłopiec wstrzymał oddech.

He trembled silently because he was on his own.

Drżał cicho, bo był sam.

He trembled silently, and shuddered."

Drżał cicho i drżał”.

Okay?

Dobra?

So, let's explain these words.

Wyjaśnijmy więc te słowa.

"Tremble" means to shake.

„Tremble” oznacza wstrząsnąć.

Okay?

Dobra?

"Shudder" basically means the same thing.

„Shudder” w zasadzie oznacza to samo.

So, if I say it twice but in a different way, it just adds to the effect.

Więc jeśli powiem to dwa razy, ale w inny sposób, to tylko wzmocni efekt.

Okay?

Dobra?

"He trembled silently and shuddered with the thought of what lay next door."

„Drżał cicho i wzdrygał się na myśl o tym, co leży obok”.

Okay.

Dobra.

If I say exactly what is next door; that there's a yellow, spotted lizard, then the story becomes

Jeśli powiem dokładnie, co jest obok; że jest żółta, cętkowana jaszczurka, wtedy historia przestaje być

not scary.

straszna.

I need to keep the idea that we don't know exactly what is next door.

Muszę zachować myśl, że nie wiemy dokładnie, co jest obok.

"He crept", and now let's add another adverb.

„On skradał się”, a teraz dodajmy kolejny przysłówek.

"He crept"-that would work well-"nervously".

„Skradał się” – to dobrze by działało – „nerwowo”.

So, "nervously", he's full of nerves; he's, like, biting his teeth about what's going

Więc „nerwowo” jest pełen nerwów; jakby gryzł zęby na myśl o tym, co się

to happen when he steps out into the corridor.

stanie, kiedy wyjdzie na korytarz.

"He crept nervously out into the corridor."

– Nerwowo wypełzł na korytarz.

Okay, so I've used my verbs; let's see which other adverbs I could use.

Okej, więc użyłem moich czasowników; zobaczmy jakich innych przysłówków mógłbym użyć.

Okay.

Dobra.

What about "cautiously"?

A „ostrożnie”?

So, "caution" is about taking care.

Tak więc „ostrożność” oznacza ostrożność.

So, if you are being cautious, then you're being very careful.

Więc jeśli jesteś ostrożny, to jesteś bardzo ostrożny.

If you're acting cautiously, you're doing the same thing.

Jeśli zachowujesz się ostrożnie, robisz to samo.

"He cautiously looked from left to right."

„Ostrożnie rozejrzał się od lewej do prawej”.

Okay, so we've done "cautiously", we've done "silently", now let's do "suddenly".

Dobra, więc zrobiliśmy „ostrożnie”, zrobiliśmy „ po cichu”, teraz zróbmy „nagle”.

"Suddenly a bat flew past him", so one of those black, nasty, scary bird-like animals

„Nagle obok niego przeleciał nietoperz”, więc jedno z tych czarnych, paskudnych, przerażających ptasich zwierząt

flew past him.

przeleciało obok niego.

That's going to be quite scary; we'll have that in there.

To będzie dość przerażające; będziemy to mieć w środku.

"Unexpectedly".

„Nieoczekiwanie”.

Okay.

Dobra.

So, prefix "un" means not; "expect" - something we think is going to happen.

Tak więc przedrostek „un” oznacza nie; „oczekiwać” – coś, co naszym zdaniem się wydarzy.

So, suddenly something we don't think is going to happen happens.

I nagle dzieje się coś, czego nie spodziewaliśmy się, że się wydarzy.

Unexpectedly what could happen?

Nieoczekiwanie co może się stać?

A door opened.

Otworzyły się drzwi.

Dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh.

Okay.

Dobra.

So, we've managed to use these adverbs, we've managed to use these verbs.

Więc udało nam się użyć tych przysłówków, udało nam się użyć tych czasowników.

These are the types of nouns that would be good in a story like this; in a scary story.

To są rodzaje rzeczowników, które byłyby dobre w opowiadaniu takim jak ta; w przerażającej historii.

"Unease".

„Niepokój”.

Okay?

Dobra?

So, "ease", you can see the word "easy".

Tak więc, „łatwość”, możesz zobaczyć słowo „łatwe”.

"Everything's cool.

„Wszystko w porządku.

Yeah, we can do it.

Tak, damy radę.

10 out of 10 in the quiz after the lesson."

10 na 10 w quizie po lekcji”.

A feeling of unease is: "Oo, what's happening here?

Uczucie niepokoju to: „Oo, co się tutaj dzieje?

How am I going to get 10 out of 10 in this lesson"?

Jak mam uzyskać 10 na 10 w tej lekcji”?

"Unease", it means discomfort.

„Niepokój” oznacza dyskomfort.

"Distress".

"Rozpacz".

Worry is what "distress" means, and you can add an "ed" to turn it into an adjective.

Martwienie się jest tym, co oznacza „dystres”, i możesz dodać „ed”, aby przekształcić to w przymiotnik.

"The distressed young girl."

„Zmartwiona młoda dziewczyna”.

Okay?

Dobra?

"Fright", this means fear.

„Strach” oznacza strach.

Obviously if I wanted to turn it into an adjective, I would put: "ened.

Oczywiście, gdybym chciał zamienić to na przymiotnik, napisałbym: „zmęczony.

Frightened".

Przestraszony”.

"Panic" is: "Ah!

„Panika” to: „Ach!

Help!

Pomocy!

What's going to happen?

Co się stanie?

Ahh"!

Ach”!

"Panic" - fear again.

„Panika” – znowu strach.

"Dread", this is a sense of not liking what is going to happen in the future; being really

„Strach”, to poczucie niechęci do tego, co ma się wydarzyć w przyszłości; będąc naprawdę

quite scared.

bardzo przestraszonym.

So, you've got lots of different words here to express fear.

Więc masz tutaj wiele różnych słów, aby wyrazić strach.

A "cold sweat".

„zimny pot”.

So, that is a physical...

Więc to jest fizyczne…

That shows on the body how scared the person is that they're starting to sweat; that the

To pokazuje na ciele, jak bardzo osoba jest przerażona, że ​​zaczyna się pocić; że

sweat is cold.

pot jest zimny.

I should have a blue pen for this; a cold sweat.

Powinienem mieć do tego niebieski długopis; zimny pot.

So, "sweat", when we're very, very worried and anxious and stressed, we may start sweating.

Tak więc „pocenie się”, kiedy jesteśmy bardzo, bardzo zmartwieni , niespokojni i zestresowani, możemy zacząć się pocić.

A "draught", okay?

„Przeciąg”, dobrze?

A "draught" is when we have air blowing through under a door, for example.

„Przeciąg” ma miejsce, gdy na przykład powietrze przedostaje się pod drzwiami.

Okay?

Dobra?

It's sort of the wind coming through.

To coś w rodzaju wiatru.

"A cold draught of air blows through."

„Wdziera się zimny podmuch powietrza”.

It just helps to set the scary atmosphere.

To tylko pomaga stworzyć przerażającą atmosferę.

Phrases.

Zwroty.

Now, these are all phrases that you would put at the start of a sentence.

To są wszystkie wyrażenia, które umieściłbyś na początku zdania.

"Without hesitation, the boy strode into the next door room.

"Bez wahania chłopiec wszedł do sąsiedniego pokoju.

He opened the door, and he saw", whatever he saw.

Otworzył drzwi i zobaczył", cokolwiek zobaczył.

"Without hesitation".

"Bez wahania".

"From the shadows", when we're going a little bit more slowly.

„Z cienia”, kiedy jedziemy trochę wolniej.

Sorry.

Przepraszam.

I'll just explain this: "Without", so that means no; "hesitation" means waiting.

Wyjaśnię to tylko: „Bez”, więc to znaczy nie; „wahanie” oznacza czekanie.

So: "Not waiting anymore, the boy decided to go and find out what was out there".

A więc: „Nie czekając dłużej, chłopiec postanowił pójść i dowiedzieć się, co tam jest”.

"From the shadows".

„Z cienia”.

So, if we have a light, so there's a light there and I'm here, my shadow is that sort

Więc jeśli mamy światło, więc tam jest światło, a ja jestem tutaj, mój cień jest rodzajem

of dark thing that's kind of like a reflection of me.

ciemnej rzeczy, która jest jakby odbiciem mnie.

Anything in the shadows is something unknown; slightly spooky.

Wszystko w cieniu jest czymś nieznanym; trochę straszne.

"From the shadows, what was happening?"

„Z cienia, co się dzieje?”

Something unknown.

Coś nieznanego.

We just don't quite know what is behind the door.

Nie do końca wiemy, co kryje się za drzwiami.

"Out of the corner of his eye".

„Kątem oka”.

So: "Out of the corner of his eye".

A więc: „Kątem oka”.

So, this is the idea that the boy half-sees something, but he's not quite sure exactly

Więc to jest pomysł, że chłopiec na wpół coś widzi, ale nie jest do końca pewien

what.

co.

"All of a suddenly"...

„Nagle”…

"All of a sudden".

„Nagle”.

Okay?

Dobra?

"Suddenly", it just means that, but it...

„Nagle” to po prostu znaczy, ale to… „

"All of a sudden", it's just another way of saying: "Suddenly", but with four words instead

Nagle”, to po prostu inny sposób powiedzenia: „Nagle”, ale z czterema słowami zamiast

of one.

jednego.

"In alarm", okay?

„W alarmie”, dobrze?

This means scared, fear, worried.

Oznacza to strach, strach, zmartwienie.

Yup.

Tak.

"In alarm".

„W alarmie”.

You know what an alarm clock is?

Wiesz, co to jest budzik?

An alarm, it's like the boy's got an alarm clock going off in his head.

Budzik, jakby chłopak miał w głowie włączony budzik.

Right.

Prawidłowy.

Let's work out how to talk about a book that would satisfy the IELTS speaking test, too.

Zastanówmy się, jak rozmawiać o książce, która również zda egzamin ustny IELTS.

Back in a moment.

Powrót za chwilę.

Here we have a sample question for talking about a book.

Oto przykładowe pytanie do rozmowy o książce.

"Speak for 1-2 minutes about a book you have enjoyed reading recently."

„Mów przez 1-2 minuty o książce, którą ostatnio czytałeś z przyjemnością”.

These are the kinds of things...

To są tego rodzaju rzeczy...

So, these bullet points are what you must include when you're doing one of these speaking

Więc te wypunktowania są tym, co musisz uwzględnić, wykonując jedno z tych

tasks.

zadań związanych z mówieniem.

"What kind of book is it?

„Co to za książka? O

What is it about?

czym jest?

What sort of people would enjoy it?

Jakim ludziom się spodoba?

And explain why you liked it."

I wyjaśnij, dlaczego ci się podobała”. To,

What I've done is I've put up some useful phrases here that you could use if you were

co zrobiłem, to umieściłem tutaj kilka przydatnych zwrotów, których możesz użyć, jeśli

talking about a book, and then you could change them slightly if you were talking about a

mówisz o książce, a następnie możesz je nieco zmienić, jeśli mówisz o

film or television program.

filmie lub programie telewizyjnym.

"This book is in the genre of"... "genre" means: What type of book is it?

„Ta książka należy do gatunku”... „gatunek” oznacza: Jaki to rodzaj książki?

So we were, earlier in this lesson, looking at suspense writing.

Tak więc na początku tej lekcji przyglądaliśmy się pisowni suspensu.

So: "This book is in the genre of suspense", but you could have horror, romance, detective,

A więc: „Ta książka jest z gatunku suspensu”, ale można mieć horror, romans, detektyw,

war, childhood; all sorts of different book genres out there.

wojnę, dzieciństwo; wszelkiego rodzaju różnych gatunków książek.

"It's about..." then roughly say what the book is about.

„Chodzi o…”, a następnie powiedz z grubsza, o czym jest książka.

For my story: "It's about a woman who gets fed up with her husband."

Dla mojej historii: „Opowiada o kobiecie, która ma dość swojego męża”.

"The main character is..."

„Głównym bohaterem jest…”

Say something about the main character.

Powiedz coś o głównym bohaterze.

"The main character is called Mary Maloney.

„Główna bohaterka nazywa się Mary Maloney.

She is a very particular...

Jest bardzo szczególna…

She is a very careful type of character, but eventually she erupts into violence."

Jest bardzo ostrożnym typem postaci, ale w końcu wybucha przemocą”.

Okay?

Dobra?

Like a volcano, she erupts.

Ona wybucha jak wulkan.

"The plot is as follows"...

„Fabuła jest następująca”…

"Plot" means what happens in the story.

„Fabuła” oznacza to, co dzieje się w opowieści.

"As follows" means I'm about to tell you what the plot is.

„W następujący sposób” oznacza, że ​​zaraz powiem ci, jaka jest fabuła.

"Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh".

„Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh".

Okay?

Dobra?

You put in there the story that you are talking about.

Umieszczasz tam historię, o której mówisz .

"Anyone who likes..."

„Każdy, kto lubi…”

Well, what type of other sort of book genres might someone who likes this book be interested

Cóż, jakiego rodzaju inne gatunki książek może zainteresować kogoś, kto lubi tę książkę

in?

? Czy będą to

Are they going to be people who are interested in detective books?

osoby zainteresowane książkami detektywistycznymi? Czy będą to

Are they going to be people who read biographies?

ludzie, którzy czytają biografie?

Maybe you can list a particular book that...

Może możesz wymienić konkretną książkę, która...

That you enjoy.

Lubisz.

"...would enjoy this book".

„… spodobałaby mi się ta książka”.

"I loved this book because..."

"Uwielbiam tę książkę, ponieważ..."

What's...?

Co to jest...?

What's the most interesting thing about this book?

Co jest najciekawsze w tej książce?

Is it the plot?

Czy to fabuła?

Is it the character?

Czy to charakter?

Is it where it's set?

Czy to tam jest ustawione?

Is it the language that is used?

Czy chodzi o używany język?

I don't know; you'll have to decide that.

Nie wiem; będziesz musiał o tym zdecydować.

"The..."

„The…”

Now, what you need to put here is either: "The beginning", "The middle", "The end".

Teraz, co musisz tu umieścić, to albo: „Początek”, „Środek”, „Koniec”.

Okay?

Dobra?

I'm going to talk about a Roald Dahl short story.

Opowiem o opowiadaniu Roalda Dahla .

"The beginning was particularly...

„Początek był szczególnie…

Was most effective because it really made you question: What is going to happen next?"

Był najbardziej skuteczny, ponieważ naprawdę kazał ci zadać sobie pytanie: co będzie dalej?”

Okay.

Dobra.

So, I hope you've got some useful phrases for talking about a book, there.

Więc mam nadzieję, że masz kilka przydatnych zwrotów do rozmowy o książce.

A couple of good suspense stories for you to read: Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart

Kilka dobrych historii suspensu do przeczytania: Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart

or the Roald Dahl short story, Lamb to the Slaughter.

lub opowiadanie Roalda Dahla, Lamb to the Slaughter.

Both are excellent.

Oba są doskonałe.

And good luck if any of you are doing your IELTS speaking.

I powodzenia, jeśli któryś z was będzie mówił na egzaminie IELTS. Do

See you very soon.

zobaczenia wkrótce.

Have a go at the quiz.

Weź udział w quizie.

Until next time, bye.

Do następnego razu, pa.