아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Welcome back to a rather scary engVid.
0
599
2580
다소 무서운 engVid에 다시 오신 것을 환영합니다.
00:03
In today's lesson you are going to learn two
things: Firstly, how to tell a scary story
1
3179
7131
오늘 수업에서 여러분은 두
가지를 배우게 될 것입니다: 첫째, 서스펜스와 긴장으로 가득 찬 무서운 이야기를 하는 방법
00:10
full of suspense and tension; and secondly,
how to talk about a book as you might be required
2
10310
7310
둘째, IELTS 말하기 시험에서
요구될 수 있는 책에 대해 이야기하는 방법입니다
00:17
to do in an IELTS speaking test.
3
17620
3419
.
00:21
So, what I have put up here on the board is
different groups of words, so we've got adverbs,
4
21039
7341
그래서 제가 여기 칠판에 올린 것은
다양한 단어 그룹입니다. 부사,
00:28
nouns, we've got verbs, and then phrases which
you could use in a story of this type.
5
28380
6909
명사, 동사, 그리고
이러한 유형의 이야기에서 사용할 수 있는 구가 있습니다.
00:35
So, I'm going to demonstrate how to use these
words; and hopefully, you'll feel inspired
6
35289
4881
그래서 저는 이 단어들을 사용하는 방법을 보여줄 것입니다.
그리고 바라건대,
00:40
to go off and write your own short story afterwards.
7
40170
3079
나중에 나가서 자신의 단편 소설을 쓰고 싶은 영감을 받을 수 있을 것입니다.
00:43
I'd love to hear about it on the engVid Facebook
page or just on your comments under this video.
8
43249
6990
engVid Facebook
페이지나 이 비디오 아래에 있는 귀하의 의견에 대해 듣고 싶습니다.
00:50
Okay.
9
50239
1000
좋아요.
00:51
So, we're going to link the verbs with the
adverbs.
10
51239
6791
그래서 우리는 동사와 부사를 연결할 것입니다
.
00:58
I should first off explain what exactly these
types of stories are.
11
58030
7489
먼저 이러한 유형의 이야기가 정확히 무엇인지 설명해야 합니다
.
01:05
So, we're looking at suspense stories.
12
65519
2731
그래서 우리는 서스펜스 이야기를 보고 있습니다.
01:08
This is a story in which something, something
dangerous, something scary remains hidden.
13
68250
7350
무언가,
위험한 것, 무서운 것이 숨겨져 있는 이야기.
01:15
We don't quite know what it is, but there's
something out there in the dark that may do
14
75600
5610
우리는 그것이 무엇인지 잘 모르지만
어둠 속에서 무서운 일을 할 수 있는 무언가가 있습니다
01:21
something scary.
15
81210
1519
.
01:22
Okay?
16
82729
1000
좋아요?
01:23
So, in a story like this, people are going
to be "holding their breath".
17
83729
5500
따라서 이와 같은 이야기에서 사람들은
"숨을 참을" 것입니다.
01:29
Yup.
18
89229
1000
예.
01:30
"The boy held his breath", if I was to write
that in the past tense.
19
90229
6500
"소년이 숨을 참았다" 과거형으로 쓴다면
.
01:36
Okay?
20
96729
1291
좋아요?
01:38
"Held" in the past tense.
21
98020
2230
"Hold"는 과거 시제입니다.
01:40
"The boy held his breath.
22
100250
2869
"소년은 숨을 참았다.
01:43
He trembled silently because he was on his own.
23
103119
4261
그는 혼자였기 때문에 조용히 떨었다.
01:47
He trembled silently, and shuddered."
24
107380
3229
그는 조용히 떨었고, 몸을 떨었다."
01:50
Okay?
25
110609
1000
좋아요?
01:51
So, let's explain these words.
26
111609
2091
자, 이 단어들을 설명해 봅시다.
01:53
"Tremble" means to shake.
27
113700
2000
"Tremble"은 흔들다라는 뜻입니다.
01:55
Okay?
28
115700
1000
좋아요?
01:56
"Shudder" basically means the same thing.
29
116700
1849
"Shudder"는 기본적으로 같은 의미입니다.
01:58
So, if I say it twice but in a different way,
it just adds to the effect.
30
118549
5250
그래서 두 번 말하지만 다른 방식으로 말하면
효과가 더해집니다.
02:03
Okay?
31
123799
1000
좋아요?
02:04
"He trembled silently and shuddered with the
thought of what lay next door."
32
124799
8551
"그는 옆집에 무엇이 놓여 있는지 생각하면서 조용히 떨고 몸을 떨었습니다
."
02:13
Okay.
33
133350
1510
좋아요.
02:14
If I say exactly what is next door; that there's
a yellow, spotted lizard, then the story becomes
34
134860
5930
옆집에 무엇이 있는지 정확히 말하면;
노란색 점박이 도마뱀이 있으면 이야기가
02:20
not scary.
35
140790
1070
무섭지 않게 됩니다. 옆집에 무엇이 있는지 정확히
02:21
I need to keep the idea that we don't know
exactly what is next door.
36
141860
4840
모른다는 생각을 유지해야 합니다
.
02:26
"He crept", and now let's add another adverb.
37
146700
4280
"He crept", 이제 다른 부사를 추가하겠습니다.
02:30
"He crept"-that would work well-"nervously".
38
150980
2270
"그는 살금살금 움직였다"-그것은 잘 작동할 것이다-"신경질적으로".
02:33
So, "nervously", he's full of nerves; he's,
like, biting his teeth about what's going
39
153250
8630
그래서 "신경질적으로", 그는 신경으로 가득 차 있습니다. 그는
02:41
to happen when he steps out into the corridor.
40
161880
2540
복도로 나가면 무슨 일이 일어날지 이를 악물고 있습니다.
02:44
"He crept nervously out into the corridor."
41
164420
2900
"그는 초조하게 복도로 살금살금 나갔다."
02:47
Okay, so I've used my verbs; let's see which
other adverbs I could use.
42
167320
6780
좋아요, 그래서 저는 제 동사를 사용했습니다.
내가 사용할 수 있는 다른 부사를 봅시다.
02:54
Okay.
43
174100
1000
좋아요.
02:55
What about "cautiously"?
44
175100
2130
"조심스럽게"는 어떻습니까?
02:57
So, "caution" is about taking care.
45
177230
4960
따라서 "주의"는 주의를 기울이는 것입니다.
03:02
So, if you are being cautious, then you're
being very careful.
46
182190
4930
따라서 조심하고 있다면
매우 조심하고 있는 것입니다.
03:07
If you're acting cautiously, you're doing
the same thing.
47
187120
3180
당신이 조심스럽게 행동한다면, 당신도
같은 일을 하고 있는 것입니다.
03:10
"He cautiously looked from left to right."
48
190300
4660
"그는 조심스럽게 왼쪽에서 오른쪽으로 보았다."
03:14
Okay, so we've done "cautiously", we've done
"silently", now let's do "suddenly".
49
194960
7170
자, 그럼 "조심히" 했고, "
조용히" 했으니 이제 "갑자기" 하자.
03:22
"Suddenly a bat flew past him", so one of
those black, nasty, scary bird-like animals
50
202130
6990
"갑자기 박쥐 한 마리가 그를 지나쳤습니다." 그래서
그 검고, 더럽고, 무서운 새 같은 동물 중 하나가
03:29
flew past him.
51
209120
1420
그를 지나쳤습니다.
03:30
That's going to be quite scary; we'll have
that in there.
52
210540
3850
그것은 꽤 무서울 것입니다. 우리는
거기에 그것을 가질 것입니다.
03:34
"Unexpectedly".
53
214390
1490
"뜻밖에".
03:35
Okay.
54
215880
1500
좋아요.
03:37
So, prefix "un" means not; "expect" - something
we think is going to happen.
55
217380
9130
따라서 접두사 "un"은 그렇지 않음을 의미합니다. "기대하다" -
우리가 일어날 것이라고 생각하는 것.
03:46
So, suddenly something we don't think is going
to happen happens.
56
226510
5040
그래서 갑자기 일어날 것이라고 생각하지 않는 일이 일어납니다
.
03:51
Unexpectedly what could happen?
57
231550
2890
예기치 않게 무슨 일이 일어날 수 있습니까?
03:54
A door opened.
58
234440
2070
문이 열렸습니다.
03:56
Dunh-dunh-dunh.
59
236510
1350
던-둔-둔.
03:57
Okay.
60
237860
1350
좋아요.
03:59
So, we've managed to use these adverbs, we've
managed to use these verbs.
61
239210
7150
그래서 우리는 이 부사들을 사용할 수 있었고
이 동사들을 사용할 수 있었습니다.
04:06
These are the types of nouns that would be
good in a story like this; in a scary story.
62
246360
7080
다음은
이와 같은 이야기에 적합한 명사 유형입니다. 무서운 이야기에서.
04:13
"Unease".
63
253440
1270
"불안".
04:14
Okay?
64
254710
1270
좋아요?
04:15
So, "ease", you can see the word "easy".
65
255980
4330
그래서 "쉽다", "쉽다"라는 단어를 볼 수 있습니다.
04:20
"Everything's cool.
66
260310
1860
"모든 것이 멋지다.
04:22
Yeah, we can do it.
67
262170
1640
그래, 우리는 할 수 있어.
04:23
10 out of 10 in the quiz after the lesson."
68
263810
2380
수업 후 퀴즈에서 10점 만점에 10점."
04:26
A feeling of unease is: "Oo, what's happening here?
69
266190
3930
불안한 느낌은 "오, 여기서 무슨 일이 일어나고 있는 거지?
04:30
How am I going to get 10 out of 10 in this
lesson"?
70
270120
2590
이 수업에서 10점 만점에 10점을 얻으려면 어떻게 해야 할까요
?"입니다.
04:32
"Unease", it means discomfort.
71
272710
3900
"Unease"는 불편함을 의미합니다.
04:36
"Distress".
72
276610
2730
"고통".
04:39
Worry is what "distress" means, and you can
add an "ed" to turn it into an adjective.
73
279340
7490
Worry는 "distress"의 의미이며
"ed"를 추가하여 형용사로 바꿀 수 있습니다.
04:46
"The distressed young girl."
74
286830
3430
"고민 어린 소녀."
04:50
Okay?
75
290260
1710
좋아요?
04:51
"Fright", this means fear.
76
291970
3760
"공포", 이것은 두려움을 의미합니다.
04:55
Obviously if I wanted to turn it into an adjective,
I would put: "ened.
77
295730
9090
분명히 그것을 형용사로 바꾸고 싶다면
"ened.
05:04
Frightened".
78
304820
1490
Frightened"를 넣을 것입니다.
05:06
"Panic" is: "Ah!
79
306310
4480
"패닉"은 "아!
05:10
Help!
80
310790
1500
도와줘!
05:12
What's going to happen?
81
312290
1340
무슨 일이야?
05:13
Ahh"!
82
313630
1090
아"!
05:14
"Panic" - fear again.
83
314720
3270
"패닉" - 다시 두려움.
05:17
"Dread", this is a sense of not liking what
is going to happen in the future; being really
84
317990
6460
"두려움", 이것은 미래에 일어날 일이 마음에 들지 않는다는 의미입니다.
정말
05:24
quite scared.
85
324450
1030
겁이 많다.
05:25
So, you've got lots of different words here
to express fear.
86
325480
6170
그래서 여기에 두려움을 표현하는 많은 다른 단어들이 있습니다
.
05:31
A "cold sweat".
87
331650
2560
"식은 땀".
05:34
So, that is a physical...
88
334210
4020
그래서, 그것은 신체적...
05:38
That shows on the body how scared the person
is that they're starting to sweat; that the
89
338230
5330
그것은 그 사람이 땀을 흘리기 시작하는 것이 얼마나 두려운지 몸에서 보여줍니다.
05:43
sweat is cold.
90
343560
1370
땀이 차갑다는 것.
05:44
I should have a blue pen for this; a cold
sweat.
91
344930
3410
이를 위해 파란색 펜이 있어야 합니다. 식은
땀.
05:48
So, "sweat", when we're very, very worried
and anxious and stressed, we may start sweating.
92
348340
8840
그래서 "땀"은 우리가 매우 걱정
하고 불안하고 스트레스를 받을 때 땀을 흘리기 시작할 수 있습니다.
05:57
A "draught", okay?
93
357180
2000
"초안", 알았지?
05:59
A "draught" is when we have air blowing through
under a door, for example.
94
359180
6800
"외풍"은 예를 들어 문 아래로 바람이 불어오는 경우입니다
.
06:05
Okay?
95
365980
1000
좋아요?
06:06
It's sort of the wind coming through.
96
366980
1740
일종의 바람이 불어오는 것입니다.
06:08
"A cold draught of air blows through."
97
368720
3699
"차가운 바람이 불어옵니다."
06:12
It just helps to set the scary atmosphere.
98
372419
3671
무서운 분위기를 조성하는 데 도움이 될 뿐입니다.
06:16
Phrases.
99
376090
1100
실없는 말.
06:17
Now, these are all phrases that you would
put at the start of a sentence.
100
377190
4960
자, 이것들은 여러분이
문장의 시작 부분에 놓을 모든 구들입니다.
06:22
"Without hesitation, the boy strode into the
next door room.
101
382150
4810
"소년은 망설이지 않고
옆방으로 성큼성큼 걸어갔습니다.
06:26
He opened the door, and he saw", whatever he saw.
102
386960
4380
그는 문을 열었고, 그가 본 것은 무엇이든 보았습니다."
06:31
"Without hesitation".
103
391340
1390
"망설이지 말고".
06:32
"From the shadows", when we're going
a little bit more slowly.
104
392730
3260
"그림자로부터", 우리가
조금 더 천천히 갈 때.
06:35
Sorry.
105
395990
1000
죄송합니다.
06:36
I'll just explain this: "Without", so that
means no; "hesitation" means waiting.
106
396990
7850
나는 이것을 설명할 것입니다: "없이", 그래서 그것은
아니오를 의미합니다; "헤지테이션"은 기다림을 의미합니다.
06:44
So: "Not waiting anymore, the boy decided
to go and find out what was out there".
107
404840
6920
그래서: "더 이상 기다리지 않고, 소년은
거기에 무엇이 있는지 알아보기로 결정했습니다."
06:51
"From the shadows".
108
411760
2490
"그림자에서".
06:54
So, if we have a light, so there's a light
there and I'm here, my shadow is that sort
109
414250
7060
그래서 우리에게 빛이 있고 거기에 빛이 있고
내가 여기 있다면, 내 그림자는
07:01
of dark thing that's kind of like a reflection
of me.
110
421310
5180
일종의 어두운 것입니다
.
07:06
Anything in the shadows is something unknown;
slightly spooky.
111
426490
3760
그림자 속에 있는 것은 무엇이든 알 수 없는 것입니다.
약간 으스스하다.
07:10
"From the shadows, what was happening?"
112
430250
3320
"그림자 속에서, 무슨 일이 있었던 겁니까?"
07:13
Something unknown.
113
433570
1000
알려지지 않은 것.
07:14
We just don't quite know what is behind the door.
114
434570
3040
우리는 문 뒤에 무엇이 있는지 잘 모릅니다.
07:17
"Out of the corner of his eye".
115
437610
2400
"눈꼬리에서".
07:20
So: "Out of the corner of his eye".
116
440010
2410
그래서 : "그의 눈가에서".
07:22
So, this is the idea that the boy half-sees
something, but he's not quite sure exactly
117
442420
6190
그래서 이것은 그 소년이 무언가를 반쯤 보고 있다는 생각입니다
. 그러나 그는 정확히 무엇인지 확신하지 못합니다
07:28
what.
118
448610
1160
.
07:29
"All of a suddenly"...
119
449770
2310
"갑자기"...
07:32
"All of a sudden".
120
452080
1840
"갑자기".
07:33
Okay?
121
453920
1000
좋아요?
07:34
"Suddenly", it just means that, but it...
122
454920
2820
"갑자기", 그것은 단지 그런 뜻이지만...
07:37
"All of a sudden", it's just another way of
saying: "Suddenly", but with four words instead
123
457740
5400
"갑자기"는
"갑자기"를 말하는 다른 방법일 뿐인데, 한 단어 대신 네 단어를 사용합니다
07:43
of one.
124
463140
1110
.
07:44
"In alarm", okay?
125
464250
2460
"알람 중", 알았지?
07:46
This means scared, fear, worried.
126
466710
4269
이것은 겁먹다, 두려워하다, 걱정하다라는 뜻입니다.
07:50
Yup.
127
470979
1301
예.
07:52
"In alarm".
128
472280
2600
"알람 중". 알람
07:54
You know what an alarm clock is?
129
474880
1550
시계가 뭔지 아세요?
07:56
An alarm, it's like the boy's got an alarm
clock going off in his head.
130
476430
3690
알람, 마치 소년의
머릿속에서 알람 시계가 울리는 것과 같습니다.
08:00
Right.
131
480120
1000
오른쪽. 아이엘츠 스피킹 시험도 만족할
08:01
Let's work out how to talk about a book that
would satisfy the IELTS speaking test, too.
132
481120
5930
책에 대해 이야기하는 방법을 알아보자
.
08:07
Back in a moment.
133
487050
1150
잠시 후.
08:08
Here we have a sample question for talking
about a book.
134
488200
3670
여기에 책에 대해 이야기하기 위한 샘플 질문이 있습니다
.
08:11
"Speak for 1-2 minutes about a book you have
enjoyed reading recently."
135
491870
7600
"최근에 재미있게 읽은 책에 대해 1-2분 동안 이야기하십시오
."
08:19
These are the kinds of things...
136
499470
1290
이것들은 이런 종류의 것입니다...
08:20
So, these bullet points are what you must
include when you're doing one of these speaking
137
500760
4250
그래서, 이 글머리 기호는
이러한 말하기 작업 중 하나를 수행할 때 포함해야 하는 것입니다
08:25
tasks.
138
505010
1000
.
08:26
"What kind of book is it?
139
506010
2040
"어떤 책인가요?
08:28
What is it about?
140
508050
1020
어떤 내용인가요?
08:29
What sort of people would enjoy it?
141
509070
3230
어떤 사람들이 좋아할까요?
08:32
And explain why you liked it."
142
512300
2750
그리고 왜 좋아했는지 설명해주세요."
08:35
What I've done is I've put up some useful
phrases here that you could use if you were
143
515050
4659
제가 한 것은 책에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 몇 가지 유용한 문구를 여기에 넣은 것입니다.
08:39
talking about a book, and then you could change
them slightly if you were talking about a
144
519709
5100
그런 다음
08:44
film or television program.
145
524809
2601
영화나 TV 프로그램에 대해 이야기할 때 약간 변경할 수 있습니다.
08:47
"This book is in the genre of"... "genre"
means: What type of book is it?
146
527410
10520
"이 책은"의 장르에 있습니다... "장르"는 다음을
의미합니다. 어떤 유형의 책입니까?
08:57
So we were, earlier in this lesson, looking
at suspense writing.
147
537930
2880
그래서 우리는 이 강의 초반에
서스펜스 작문을 살펴보았습니다.
09:00
So: "This book is in the genre of suspense",
but you could have horror, romance, detective,
148
540810
7069
그래서 : "이 책은 서스펜스 장르에 속합니다."
하지만 공포, 로맨스, 탐정,
09:07
war, childhood; all sorts of different book
genres out there.
149
547879
5500
전쟁, 어린 시절을 가질 수 있습니다. 온갖 종류의 다양한 책
장르가 있습니다.
09:13
"It's about..." then roughly say what the
book is about.
150
553379
3650
"It's about..." 그런 다음 대략적으로
책의 내용을 말합니다.
09:17
For my story: "It's about a woman who gets
fed up with her husband."
151
557029
4101
제 이야기는 "남편에게 싫증이 난 여자에 대한 이야기입니다
."
09:21
"The main character is..."
152
561130
4340
"주인공은..."
09:25
Say something about the main character.
153
565470
1589
주인공에 대해 말해보세요.
09:27
"The main character is called Mary Maloney.
154
567059
4000
"주인공의 이름은 Mary Maloney입니다.
09:31
She is a very particular...
155
571059
1970
그녀는 매우 특별합니다.
09:33
She is a very careful type of character, but
eventually she erupts into violence."
156
573029
7680
그녀는 매우 조심스러운 유형의 캐릭터이지만
결국 그녀는 폭력으로 분출합니다."
09:40
Okay?
157
580709
1000
좋아요?
09:41
Like a volcano, she erupts.
158
581709
1361
화산처럼 그녀는 분출합니다.
09:43
"The plot is as follows"...
159
583070
3360
"플롯은 다음과 같다"...
09:46
"Plot" means what happens in the story.
160
586430
2890
"플롯"은 이야기에서 일어나는 일을 의미합니다.
09:49
"As follows" means I'm about to tell you what
the plot is.
161
589320
5240
"다음과 같이"는 줄거리가 무엇인지 말하려는 것을 의미합니다
.
09:54
"Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh".
162
594560
1389
"두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두-두".
09:55
Okay?
163
595949
1390
좋아요?
09:57
You put in there the story that you are talking
about.
164
597339
3930
당신은 당신이 말하는 이야기를 거기에 넣습니다
.
10:01
"Anyone who likes..."
165
601269
3031
"좋아하는 사람은..."
10:04
Well, what type of other sort of book genres
might someone who likes this book be interested
166
604300
8479
글쎄, 이 책을 좋아하는 사람은 또 어떤 종류의 책 장르
10:12
in?
167
612779
1000
에 관심을 가질까?
10:13
Are they going to be people who are interested
in detective books?
168
613779
2910
그들은 탐정 책에 관심이 있는 사람들이 될 것인가
?
10:16
Are they going to be people who read biographies?
169
616689
4210
그들은 전기를 읽는 사람들이 될 것인가?
10:20
Maybe you can list a particular book that...
170
620899
2410
어쩌면 당신은 특정 책을 나열할 수 있습니다...
10:23
That you enjoy.
171
623309
1111
당신이 즐기는.
10:24
"...would enjoy this book".
172
624420
1750
"...이 책을 즐길 것입니다".
10:26
"I loved this book because..."
173
626170
3690
"나는 이 책을 사랑했기 때문에..."
10:29
What's...?
174
629860
2130
뭐야...?
10:31
What's the most interesting thing about this
book?
175
631990
2750
이 책에서 가장 흥미로운 점은 무엇입니까
?
10:34
Is it the plot?
176
634740
1000
음모입니까?
10:35
Is it the character?
177
635740
1060
캐릭터인가요?
10:36
Is it where it's set?
178
636800
1990
설정한 곳인가요?
10:38
Is it the language that is used?
179
638790
2280
사용하는 언어인가요?
10:41
I don't know; you'll have to decide that.
180
641070
3259
모르겠습니다; 당신은 그것을 결정해야합니다.
10:44
"The..."
181
644329
1031
"..."
10:45
Now, what you need to put here is either:
"The beginning", "The middle", "The end".
182
645360
5339
이제 여기에 입력해야 하는 것은
"시작", "중간", "끝"입니다.
10:50
Okay?
183
650699
1000
좋아요?
10:51
I'm going to talk about a Roald Dahl short
story.
184
651699
2421
Roald Dahl 단편소설에 대해 이야기하겠습니다
.
10:54
"The beginning was particularly...
185
654120
2449
"시작은 특히...
10:56
Was most effective because it really made
you question: What is going to happen next?"
186
656569
8341
가장 효과적이었습니다. 왜냐하면 정말
질문을 하게 만들었기 때문입니다. 다음에 무슨 일이 일어날까요?"
11:04
Okay.
187
664910
1000
좋아요.
11:05
So, I hope you've got some useful phrases
for talking about a book, there.
188
665910
4320
그래서 책에 대해 이야기할 때 유용한 표현이 있길 바랍니다
. 읽을
11:10
A couple of good suspense stories for you
to read: Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart
189
670230
6029
만한 몇 가지 좋은 서스펜스 이야기
: Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart
11:16
or the Roald Dahl short story, Lamb to the
Slaughter.
190
676259
3971
또는 Roald Dahl 단편 소설, Lamb to the
Slaughter.
11:20
Both are excellent.
191
680230
1719
둘 다 훌륭합니다. IELTS 스피킹을
11:21
And good luck if any of you are doing your
IELTS speaking.
192
681949
3820
하고 계시다면 행운을 빕니다
.
11:25
See you very soon.
193
685769
1000
곧 뵙겠습니다.
11:26
Have a go at the quiz.
194
686769
1000
퀴즈를 풀어보세요.
11:27
Until next time, bye.
195
687769
960
다음 시간까지, 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.