Learn 18 English PHRASAL VERBS for compliments & criticism

Hi there, and welcome back to engVid. Today we are looking at phrasal verbs for complimenting

Xin chào và chào mừng trở lại với engVid. Hôm nay chúng ta đang xem xét các cụm động từ để khen

someone and criticizing them. So, I'm wearing a clue as in what I'm wearing today, which

ai đó và chỉ trích họ. Vì vậy, tôi đang mặc một manh mối như trong bộ đồ tôi đang mặc hôm nay, điều này

should give you a clue as to which one I might be looking at on this board over here. Which

sẽ cho bạn manh mối về việc tôi có thể đang xem cái nào trên bảng này ở đây.

one do the costumes give you the clue to? Well done: I am raving about.

Trang phục nào cho bạn manh mối? Làm tốt lắm: Tôi đang say sưa về.

Okay, so this lesson should help you both in the professional world to, you know...

Được rồi, vì vậy bài học này sẽ giúp bạn cả trong thế giới nghề nghiệp, bạn biết đấy...

Appraisals, we have to give opinions at work in a delicate and sensitive manner; but also

Đánh giá, chúng ta phải đưa ra ý kiến ​​​​trong công việc một cách tế nhị và nhạy cảm; nhưng cũng

in a social way, you know, to get things better, we compliment and we suggest improvements.

theo một cách xã hội, bạn biết đấy, để mọi thứ tốt hơn, chúng tôi khen ngợi và chúng tôi đề xuất những cải tiến.

To make sure that you're not just sitting there like a couch potato, and that you're

Để đảm bảo rằng bạn không chỉ ngồi đó như một củ khoai tây đi văng, và rằng bạn

going to learn and have some fun in today's lesson, I thought I'd play a quick game with

sẽ học và vui chơi trong bài học hôm nay, tôi nghĩ tôi sẽ chơi một trò chơi nhanh với

you before we actually come on to the learning points. So what I want you to do is stand

bạn trước khi chúng ta thực sự bước vào bài học. điểm học tập . Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm là đứng

up. If you are sat down in a chair in front of the computer, just stand up and just going

lên. Nếu bạn đang ngồi trên ghế trước máy tính, chỉ cần đứng dậy và

to be a series of instructions that you're going to have to try and follow. Up for it?

sẽ có một loạt hướng dẫn mà bạn sẽ phải cố gắng làm theo. Lên cho nó?

Good.

Tốt.

Okay, so we're standing. So, when I say: "Go", I want you to walk on the spot. Go. And then

Được rồi, vì vậy chúng tôi đang đứng. Vì vậy, khi tôi nói: "Đi", tôi muốn bạn đi bộ tại chỗ. Đi. Và sau đó

when I say: "Stop", you're going to stop. Stop. Now, when I say: "Stop", you're going

khi tôi nói: "Dừng lại", bạn sẽ dừng lại. Dừng lại. Bây giờ, khi tôi nói: "Dừng lại", bạn

to go; and when I say: "Go", you're going to stop. Stop. Go. Very good. Okay, I'm going

sẽ đi; và khi tôi nói: "Đi", bạn sẽ dừng lại. Dừng lại. Đi. Rất tốt. Được rồi, tôi

to give you one more practice. Ready? Stop. Go. Okay. We're going to make it a little

sẽ cho bạn một bài tập nữa. Sẳn sàng? Dừng lại. Đi. Được chứ. Bây giờ chúng ta sẽ làm cho nó

bit more interesting now, we're going to include a couple more instructions. So, when I say:

thú vị hơn một chút, chúng ta sẽ thêm vào một số hướng dẫn nữa. Vì vậy, khi tôi nói:

"Clap", you're going to jump; and when I say: "Jump", you're going to clap. Okay? Stop.

"Vỗ tay", bạn sẽ nhảy; và khi tôi nói: "Nhảy", bạn sẽ vỗ tay. Được chứ? Dừng lại.

Clap. Jump. Go. Very, very good. I think we're all ready, awake, switched on, brain in gear,

Vỗ tay. Nhảy. Đi. Rất tốt. Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đã sẵn sàng, tỉnh táo, khởi động, bộ não hoạt động,

ready to learn.

sẵn sàng học hỏi.

Okay, so, I thought we'd talk about me today, Benjamin. We're always talking about random

Được rồi, tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ nói về tôi, Benjamin. Chúng ta luôn nói về

people and their story, so today we're going to talk about me. So, if I was "to find favour

những người ngẫu nhiên và câu chuyện của họ, vì vậy hôm nay chúng ta sẽ nói về tôi. Vì vậy, nếu tôi "được bạn ưu ái

with you", it means... Well, we can see that the word "favourite"... So I would become

", điều đó có nghĩa là... Chà, chúng ta có thể thấy rằng từ "yêu thích"... Vì vậy, tôi sẽ trở

a favourite of yours. "To find favour". "Favour" means a good feeling.

thành người yêu thích của bạn. "Để tìm kiếm ân huệ". "Ưu đãi" có nghĩa là một cảm giác tốt.

"To look up to", so obviously some of you are going to veer more on that side of the

"To look up to", nên rõ ràng là một số bạn sẽ xoay nhiều hơn về phía đó của

board, but some of you might look up to some of the teachers on here, and think: "Yes,

bảng, nhưng một số bạn có thể nhìn vào một số giáo viên ở đây và nghĩ: "Vâng,

thank you, teacher, sometimes you teach me something". "To look up to", so we're looking

cảm ơn, giáo viên, thỉnh thoảng bạn dạy tôi một cái gì đó". "To look up to", vậy là chúng ta đang nhìn

up. Okay? Like that person is on a pedestal. Okay? Like they are on a...

lên. Được chứ? Giống như người đó đang ở trên bệ. Được chứ? Like they are on a...

"To put someone on a pedestal" means to value them highly, which links to this phrase: "To

"To put someone on a bump" có nghĩa là đánh giá cao họ, điều này liên kết với cụm từ này: "To

speak highly of someone". If I speak highly of someone, it means that I say good things

speak highly of someone". Nếu tôi nói cao về ai đó, điều đó có nghĩa là tôi nói những điều tốt đẹp

about them. So, if you speak highly of me, you tell your friends: "Benjamin on engVid,

về họ. Vì vậy, nếu bạn nói tốt về tôi, bạn nói với bạn bè của mình: "Benjamin trên engVid,

he teaches me good things."

anh ấy dạy tôi những điều tốt."

"To butter up", so... "To butter", so there's a sense here that we're trying to make the

"To butter up", nên... "To butter", nên ở đây có nghĩa là chúng ta đang cố gắng làm cho

person listen to us, we're trying to make that person sweet. You know, toast on its

người đó lắng nghe chúng ta, chúng ta đang cố gắng làm cho người đó trở nên ngọt ngào. Bạn biết đấy, bánh mì

own is not very nice, but with a bit of butter it becomes easier to eat. So, if you butter

nướng không ngon lắm, nhưng với một chút bơ thì sẽ dễ ăn hơn. Vì vậy, nếu bạn nịnh

up to someone, maybe you're trying to get them to do something. If you butter up to

bợ ai đó, có thể bạn đang cố khiến họ làm điều gì đó. Nếu bạn bơ

me, maybe you're writing a message on the forum, saying: "Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah",

tôi, có thể bạn đang viết một tin nhắn trên diễn đàn, nói rằng: "Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah",

and that's buttering up.

và điều đó thật quá đáng.

"To hand it to". So, we would use this a little bit like: "Oh, I've got to hand it to you.

"Để trao nó cho". Vì vậy, chúng tôi sẽ sử dụng điều này một chút như: "Ồ, tôi phải đưa nó cho bạn.

That was fantastic. I've got to hand it to you". "To hand it to" means to give credit.

Điều đó thật tuyệt. Tôi phải đưa nó cho bạn". "To hand it to" có nghĩa là trao tín dụng.

To give credit. If you hand it to me, then it's like: "Yeah, Benjamin, that was good."

Để cung cấp tín dụng. Nếu bạn đưa nó cho tôi, thì nó giống như: "Vâng, Benjamin, điều đó thật tuyệt."

Don't worry, you'll get to say bad things in a moment.

Đừng lo lắng, bạn sẽ nói những điều tồi tệ trong giây lát.

If you give me a "pat on the back"-okay?-that means well done. "To pat on the back" means

Nếu bạn cho tôi một cái "vỗ nhẹ vào lưng" - được chứ? - nghĩa là làm tốt lắm. "To pat on the back" có nghĩa là

to congratu-... To congratulate.

chúc mừng-... Chúc mừng.

"To take your hat off to", okay? So that is a symbol of respect, to take your hat off.

"To take your hat off to", được chứ? Vì vậy, đó là một biểu tượng của sự tôn trọng, để ngả mũ của bạn.

There's a... So we're harking back to sort of Victorian manners, here, where a gentleman

Có một... Vì vậy, chúng ta đang quay trở lại với cách cư xử thời Victoria, ở đây, nơi mà một quý ông

would take their hat off as a form of respect to another person. We still have this reference

sẽ bỏ mũ ra như một hình thức tôn trọng người khác. Chúng tôi vẫn có tài liệu tham khảo này

here in our way of speaking. "To take your hat off to" means to show respect.

ở đây theo cách nói của chúng tôi. "To take your hat off to" có nghĩa là thể hiện sự tôn trọng.

"To wax lyrical about", kind of an unusual phrasal verb, this one. So, "wax" we get in

"To wax trữ tình về", một loại cụm động từ khác thường, cái này. Vì vậy, "sáp" chúng ta có trong

a... Do you know what wax makes? It makes candles. "Wax lyrical", so we can see the

một... Bạn có biết sáp tạo ra cái gì không? Nó làm nến. "Wax trữ tình", vì vậy chúng ta có thể thấy

word, the shorter word in the big word: "lyric", write a song, so you're kind of using a candle

từ này, từ ngắn hơn trong từ lớn: "lyric", viết một bài hát, vì vậy bạn đang sử dụng một ngọn nến

to write a song, you're kind of making something sound quite good. If you wax lyrical about

để viết một bài hát, bạn đang tạo ra âm thanh gì đó khá tốt. Nếu bạn viết ca từ về

Benjamin on engVid, you're saying: "Benjamin, engVid lessons, fantastic, blah, blah, blah,

Benjamin trên engVid, thì bạn đang nói: "Benjamin, bài học engVid, tuyệt vời, blah, blah, blah,

blah, blah".

blah, blah".

And, of course, if you "rave about", then you're really excited, you're full of enthusiasm

Và, tất nhiên, nếu bạn "rave about", thì bạn thực sự hào hứng, bạn tràn đầy nhiệt huyết

and you're just really loving it. But it does sort of refer to speaking about someone. So,

và bạn thực sự yêu thích nó. Nhưng nó đại loại là đề cập đến việc nói về ai đó. Vì vậy,

you know, why not tell someone about Benjamin on engVid?

bạn biết đấy, tại sao không nói với ai đó về Benjamin trên engVid?

Criticism. If I've been a bad boy, if I've been a bad man and I haven't taught you well,

Sự chỉ trích. Nếu tôi là một cậu bé hư, nếu tôi là một người đàn ông tồi và tôi đã không dạy bạn tốt,

then you may be criticizing me instead of praising me. You might say: "Benjamin, you're

thì bạn có thể chỉ trích tôi thay vì khen ngợi tôi. Bạn có thể nói: "Benjamin, anh thật là

such a show off. You show off. What is this strange outfit that you are wearing?"

thích khoe mẽ. Anh hay khoe mẽ. Anh đang mặc bộ quần áo kỳ lạ gì vậy?"

"Screw up", now, this is slightly more American English than it is British English, but I've

Bây giờ, "Screw up", đây là tiếng Anh Mỹ nhiều hơn một chút so với tiếng Anh Anh, nhưng

included it anyway. "To screw up". So, it means kind of to make a mess. So if my board

dù sao thì tôi cũng đã thêm nó vào. "Làm rối lên". Vì vậy, nó có nghĩa là loại để làm cho một mớ hỗn độn. Vì vậy, nếu bảng của tôi

was all: "Uhl-uhl-uhl", it's like: "Benjamin, you've screwed up, man. That is not a good

toàn là: "Uhl-uhl-uhl", thì nó giống như: "Benjamin, bạn làm hỏng việc rồi, anh bạn. Đó không phải là một

lesson." Okay? "To screw up" means to make a mess.

bài học tốt." Được chứ? "To vít lên" có nghĩa là làm cho một mớ hỗn độn.

"To measure up". I don't know if you've seen my video about going to the hairdresser, but

"Đo lường". Tôi không biết bạn đã xem video của tôi về việc đi làm tóc chưa, nhưng

I had a ruler, a metal ruler with inches and centimetres on. "To measure up". So you're

tôi có một cái thước kẻ, một thước kim loại có vạch inch và cm. "Đo lường". Vì vậy, bạn

sort of evaluating. So you'd be... You'd say something like: "Benjamin, you've been measured

sắp xếp đánh giá. Vì vậy, bạn sẽ... Bạn sẽ nói điều gì đó như: "Benjamin, bạn đã được đánh giá

up, and you've been found wanting." Okay? I'm going to write that in. "You have been...

cao, và bạn đã bị phát hiện là thiếu thốn." Được chứ? Tôi sẽ viết điều đó vào. "Bạn đã...

You have been measured up, and you have been found wanting". "Found wanting" means... Okay,

Bạn đã được đo lường, và bạn đã bị phát hiện là thiếu thốn". "Tìm thấy mong muốn" có nghĩa là... Được rồi,

I'm looking for something good, but I'm still looking for something good and I'm still wanting

tôi đang tìm kiếm thứ gì đó tốt, nhưng tôi vẫn đang tìm kiếm thứ gì đó tốt và tôi vẫn muốn

something good that's not there. "You have been measured up, and found wanting." Okay?

thứ gì đó tốt mà không có ở đó. "Bạn đã được đo lường, và tìm thấy mong muốn." Được chứ?

"What are you playing at?" Okay? So this expresses confusion. "Playing", without this preposition,

"Bạn đang chơi gì vậy?" Được chứ? Vì vậy, điều này thể hiện sự nhầm lẫn. "Playing", không có giới từ này, được

okay? Nice and innocent. Put that preposition "at" next to it: "Playing at", it expresses

chứ? Đẹp và ngây thơ. Đặt giới từ "at" bên cạnh: "Playing at", nó thể hiện

a sense of not very happy with this; it's quite strange. "What are you playing at?"

cảm giác không hài lòng lắm với việc này; nó khá lạ. "Bạn đang chơi gì vậy?"

Okay, let's just put a line there.

Được rồi, chúng ta hãy đặt một dòng ở đó.

So, these next four are about being quite mean to me, about being quite nasty. So, if

Vì vậy, bốn điều tiếp theo nói về việc khá ác ý với tôi, về việc khá khó chịu. Vì vậy, nếu

you "pick on", okay? So you pick, you pick a scab, you pick on... If you're picking on,

bạn "chọn", được chứ? Vì vậy, bạn chọn, bạn chọn một cái vảy, bạn chọn... Nếu bạn chọn,

then you're being quite unpleasant. "Pick on" makes me think of sort of school and bullies,

thì bạn khá khó chịu. "Pick on" khiến tôi liên tưởng đến trường học và những kẻ bắt nạt, được

okay? So, we don't... We don't want to... You to pick on me.

chứ? Vì vậy, chúng tôi không... Chúng tôi không muốn... Anh bắt nạt tôi.

If you "lay into someone", then you really have lots of different criticisms, you lay

Nếu bạn "đặt vào một ai đó", thì bạn thực sự có rất nhiều lời chỉ trích khác nhau, bạn đặt

in, you say: "This is wrong, this is bad, this is wrong." Of course that's never going

vào, bạn nói: "Điều này là sai, điều này là xấu, điều này là sai." Tất nhiên điều đó sẽ không bao giờ

to happen with me, is it, loyal subscribers?

xảy ra với tôi, phải không, những người đăng ký trung thành?

Because I would feel quite "run down", you would have run me down. Benjamin would be

Bởi vì tôi sẽ cảm thấy khá "suy sụp", nên bạn sẽ hạ gục tôi. Benjamin sẽ

feeling very sad, and he wouldn't come back and make the next video for a very long time,

cảm thấy rất buồn và anh ấy sẽ không quay lại và làm video tiếp theo trong một thời gian rất dài,

so you better watch out. Okay?

vì vậy bạn nên chú ý. Được chứ?

"To rub something in", so it... You would think it's something nice, rubbing something

"To xoa thứ gì đó vào", vì vậy nó... Bạn sẽ nghĩ nó là thứ gì đó tốt đẹp, xoa thứ gì đó

in. Maybe you're rubbing some ointment in, but we use it... Like a special potion. We

vào. Có thể bạn đang xoa một ít thuốc mỡ vào, nhưng chúng tôi sử dụng nó... Giống như một loại thuốc đặc biệt. Chúng tôi

use it to say that we're repeating this bad news, we're repeating this criticism. If you

sử dụng nó để nói rằng chúng tôi đang lặp lại tin xấu này , chúng tôi đang lặp lại lời chỉ trích này. Nếu bạn

rub something in, you say: "Benjamin, you're bad. Benjamin, you're bad." Rubbing it in,

chà thứ gì đó vào, bạn sẽ nói: "Benjamin, bạn thật tệ. Benjamin, bạn thật tệ." Chà nó vào,

you're saying it again and again and again. Okay?

bạn đang nói đi nói lại điều đó. Được chứ?

But you know, me being me, that I will always "hit back", I will always bounce back and

Nhưng bạn biết đấy, tôi vẫn là tôi, rằng tôi sẽ luôn "đánh trả", tôi sẽ luôn đáp trả và

then you'll come back to giving me lots of praise and finding favour with me, looking

sau đó bạn sẽ quay lại dành cho tôi nhiều lời khen ngợi và dành sự ưu ái cho tôi, ngưỡng

up to me, speaking highly of Benjamin on engVid.

mộ tôi, đánh giá cao Benjamin trên engVid.

Hope you've enjoyed today's lesson. Until next time, press "Subscribe", say good things,

Hy vọng bạn thích bài học hôm nay. Cho đến lần sau , hãy nhấn "Đăng ký", nói những điều tốt đẹp

and take today's quiz. All the best. I'll see you on the next video. Bye.

và làm bài kiểm tra hôm nay. Tất cả những điều tốt nhất. Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo. Từ biệt.