Learn 18 English PHRASAL VERBS for compliments & criticism

Hi there, and welcome back to engVid. Today we are looking at phrasal verbs for complimenting

Hola, y bienvenido de nuevo a engVid. Hoy vamos a ver verbos frasales para felicitar a

someone and criticizing them. So, I'm wearing a clue as in what I'm wearing today, which

alguien y criticarlo. Por lo tanto, llevo una pista de lo que llevo puesto hoy, lo que

should give you a clue as to which one I might be looking at on this board over here. Which

debería darles una pista de cuál podría estar mirando en este tablero de aquí. ¿De

one do the costumes give you the clue to? Well done: I am raving about.

cuál te dan la pista los disfraces? Bien hecho: estoy entusiasmado.

Okay, so this lesson should help you both in the professional world to, you know...

Bien, entonces esta lección debería ayudarlos a ambos en el mundo profesional a, ya saben...

Appraisals, we have to give opinions at work in a delicate and sensitive manner; but also

Evaluaciones, tenemos que dar opiniones en el trabajo de una manera delicada y sensible; pero también

in a social way, you know, to get things better, we compliment and we suggest improvements.

de manera social, ya sabes, para mejorar las cosas , felicitamos y sugerimos mejoras.

To make sure that you're not just sitting there like a couch potato, and that you're

Para asegurarme de que no está sentado allí como un adicto a la televisión, y que

going to learn and have some fun in today's lesson, I thought I'd play a quick game with

va a aprender y divertirse en la lección de hoy , pensé en jugar un juego rápido con

you before we actually come on to the learning points. So what I want you to do is stand

usted antes de que realmente pasemos al tema. puntos de aprendizaje Así que lo que quiero que hagas es ponerte de

up. If you are sat down in a chair in front of the computer, just stand up and just going

pie. Si está sentado en una silla frente a la computadora, simplemente levántese y

to be a series of instructions that you're going to have to try and follow. Up for it?

habrá una serie de instrucciones que tendrá que tratar de seguir. ¿Listo para eso?

Good.

Bien.

Okay, so we're standing. So, when I say: "Go", I want you to walk on the spot. Go. And then

Bien, entonces estamos de pie. Entonces, cuando digo: "Ve", quiero que camines en el lugar. Ir. Y luego

when I say: "Stop", you're going to stop. Stop. Now, when I say: "Stop", you're going

cuando digo: "Para", vas a parar. Detener. Ahora, cuando digo: "Para", te vas

to go; and when I say: "Go", you're going to stop. Stop. Go. Very good. Okay, I'm going

a ir; y cuando te diga: "Anda", te vas a parar. Detener. Ir. Muy bien. Bien, les voy

to give you one more practice. Ready? Stop. Go. Okay. We're going to make it a little

a dar una práctica más. ¿Listo? Detener. Ir. Bueno. Vamos a hacerlo un

bit more interesting now, we're going to include a couple more instructions. So, when I say:

poco más interesante ahora, vamos a incluir un par de instrucciones más. Entonces, cuando digo:

"Clap", you're going to jump; and when I say: "Jump", you're going to clap. Okay? Stop.

"Aplaude", vas a saltar; y cuando te diga: "Salta", vas a aplaudir. ¿Bueno? Detener.

Clap. Jump. Go. Very, very good. I think we're all ready, awake, switched on, brain in gear,

Aplaudir. Saltar. Ir. Muy muy bien. Creo que todos estamos listos, despiertos, encendidos, cerebro en marcha,

ready to learn.

listos para aprender.

Okay, so, I thought we'd talk about me today, Benjamin. We're always talking about random

Vale, pensé que hoy hablaríamos de mí, Benjamin. Siempre estamos hablando de

people and their story, so today we're going to talk about me. So, if I was "to find favour

personas aleatorias y su historia, así que hoy vamos a hablar de mí. Entonces, si yo fuera a "encontrar favor

with you", it means... Well, we can see that the word "favourite"... So I would become

contigo", significa... Bueno, podemos ver que la palabra "favorito"... Así que me convertiría

a favourite of yours. "To find favour". "Favour" means a good feeling.

en uno de tus favoritos. "Para encontrar favor". "Favor" significa un buen sentimiento.

"To look up to", so obviously some of you are going to veer more on that side of the

"Para admirar", así que obviamente algunos de ustedes se inclinarán más hacia ese lado de la

board, but some of you might look up to some of the teachers on here, and think: "Yes,

pizarra, pero algunos de ustedes podrían admirar a algunos de los maestros aquí y pensar: "Sí,

thank you, teacher, sometimes you teach me something". "To look up to", so we're looking

gracias, maestro, a veces me enseñas algo". "Para admirar", así que estamos mirando

up. Okay? Like that person is on a pedestal. Okay? Like they are on a...

hacia arriba. ¿Bueno? Como si esa persona estuviera en un pedestal. ¿Bueno? Como si estuvieran en un...

"To put someone on a pedestal" means to value them highly, which links to this phrase: "To

"Poner a alguien en un pedestal" significa valorarlo mucho, lo que enlaza con esta frase: "

speak highly of someone". If I speak highly of someone, it means that I say good things

Hablar bien de alguien". Si hablo muy bien de alguien, significa que digo cosas buenas

about them. So, if you speak highly of me, you tell your friends: "Benjamin on engVid,

sobre ellos. Entonces, si hablas bien de mí , diles a tus amigos: "Benjamin en engVid,

he teaches me good things."

me enseña cosas buenas".

"To butter up", so... "To butter", so there's a sense here that we're trying to make the

"To butter up", entonces... "To butter", así que hay un sentido aquí de que estamos tratando de hacer que la

person listen to us, we're trying to make that person sweet. You know, toast on its

persona nos escuche, estamos tratando de hacer que esa persona sea dulce. Ya sabes, las tostadas

own is not very nice, but with a bit of butter it becomes easier to eat. So, if you butter

solas no son muy ricas, pero con un poco de mantequilla se vuelven más fáciles de comer. Entonces, si le haces el favor

up to someone, maybe you're trying to get them to do something. If you butter up to

a alguien, tal vez estés tratando de que haga algo. Si me halagas

me, maybe you're writing a message on the forum, saying: "Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah",

, tal vez estés escribiendo un mensaje en el foro, diciendo: "Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah",

and that's buttering up.

y eso es halagar.

"To hand it to". So, we would use this a little bit like: "Oh, I've got to hand it to you.

"Para dárselo". Entonces, usaríamos esto un poco como: "Oh, tengo que reconocértelo.

That was fantastic. I've got to hand it to you". "To hand it to" means to give credit.

Eso fue fantástico. Tengo que reconocértelo ". "To hand it to" significa dar crédito.

To give credit. If you hand it to me, then it's like: "Yeah, Benjamin, that was good."

Para dar crédito. Si me lo das , es como: "Sí, Benjamin, eso estuvo bien".

Don't worry, you'll get to say bad things in a moment.

No te preocupes, podrás decir cosas malas en un momento.

If you give me a "pat on the back"-okay?-that means well done. "To pat on the back" means

Si me das una "palmadita en la espalda", ¿vale?, significa que lo he hecho bien. "To palm on the back"

to congratu-... To congratulate.

significa felicitar... Felicitar.

"To take your hat off to", okay? So that is a symbol of respect, to take your hat off.

"Para quitarse el sombrero ante", ¿de acuerdo? Así que eso es un símbolo de respeto, quitarse el sombrero.

There's a... So we're harking back to sort of Victorian manners, here, where a gentleman

Hay un... Así que estamos retrocediendo a una especie de modales victorianos, aquí, donde un caballero

would take their hat off as a form of respect to another person. We still have this reference

se quitaría el sombrero como una forma de respeto a otra persona. Todavía tenemos esta referencia

here in our way of speaking. "To take your hat off to" means to show respect.

aquí en nuestra forma de hablar. "Quitarse el sombrero ante" significa mostrar respeto.

"To wax lyrical about", kind of an unusual phrasal verb, this one. So, "wax" we get in

"To wax lyrical about", una especie de verbo compuesto inusual, este. Entonces, "cera" entramos en

a... Do you know what wax makes? It makes candles. "Wax lyrical", so we can see the

un... ¿Sabes lo que hace la cera? Hace velas. "Wax lyrical", para que podamos ver la

word, the shorter word in the big word: "lyric", write a song, so you're kind of using a candle

palabra, la palabra más corta en la palabra grande: "lyric", escribe una canción, así que estás usando una vela

to write a song, you're kind of making something sound quite good. If you wax lyrical about

para escribir una canción, estás haciendo que algo suene Bastante bien. Si te pones lírico sobre

Benjamin on engVid, you're saying: "Benjamin, engVid lessons, fantastic, blah, blah, blah,

Benjamin en engVid, estás diciendo: "Benjamin, lecciones de engVid, fantástico, bla, bla, bla,

blah, blah".

bla, bla".

And, of course, if you "rave about", then you're really excited, you're full of enthusiasm

Y, por supuesto, si "les entusiasma", entonces están realmente emocionados, llenos de entusiasmo

and you're just really loving it. But it does sort of refer to speaking about someone. So,

y realmente les encanta. Pero sí se refiere a hablar de alguien. Entonces,

you know, why not tell someone about Benjamin on engVid?

ya sabes, ¿por qué no contarle a alguien sobre Benjamin en engVid?

Criticism. If I've been a bad boy, if I've been a bad man and I haven't taught you well,

Crítica. Si he sido un chico malo, si he sido un hombre malo y no te he enseñado bien,

then you may be criticizing me instead of praising me. You might say: "Benjamin, you're

entonces puedes estar criticándome en lugar de elogiarme. Podrías decir: "Benjamin, eres

such a show off. You show off. What is this strange outfit that you are wearing?"

tan fanfarrón. Presume. ¿Qué es ese atuendo extraño que llevas puesto?".

"Screw up", now, this is slightly more American English than it is British English, but I've

"Screw up", ahora, esto es un poco más inglés americano que inglés británico, pero lo he

included it anyway. "To screw up". So, it means kind of to make a mess. So if my board

incluido de todos modos. "Meter la pata". Entonces, significa algo así como hacer un lío. Entonces, si mi tablero

was all: "Uhl-uhl-uhl", it's like: "Benjamin, you've screwed up, man. That is not a good

era todo: "Uhl-uhl-uhl", es como: "Benjamin, la cagaste, hombre. Esa no es una buena

lesson." Okay? "To screw up" means to make a mess.

lección". ¿Bueno? "To fastidiar" significa hacer un lío.

"To measure up". I don't know if you've seen my video about going to the hairdresser, but

"A la medida". No sé si habéis visto mi vídeo de ir a la peluquería,

I had a ruler, a metal ruler with inches and centimetres on. "To measure up". So you're

pero tenía una regla, una regla de metal con pulgadas y centímetros. "A la medida". Entonces estás

sort of evaluating. So you'd be... You'd say something like: "Benjamin, you've been measured

como evaluando. Así que estarías... Dirías algo como: "Benjamin, te han

up, and you've been found wanting." Okay? I'm going to write that in. "You have been...

medido y te han encontrado deficiente". ¿Bueno? Voy a escribir eso. "Has sido...

You have been measured up, and you have been found wanting". "Found wanting" means... Okay,

has sido medido, y has sido hallado falto". "Encontrado queriendo" significa... Está bien,

I'm looking for something good, but I'm still looking for something good and I'm still wanting

estoy buscando algo bueno, pero sigo buscando algo bueno y sigo queriendo

something good that's not there. "You have been measured up, and found wanting." Okay?

algo bueno que no está allí. “Habéis sido medidos y hallados deficientes”. ¿Bueno?

"What are you playing at?" Okay? So this expresses confusion. "Playing", without this preposition,

"¿A qué estás jugando?" ¿Bueno? Así que esto expresa confusión. "Jugando", sin esta preposición,

okay? Nice and innocent. Put that preposition "at" next to it: "Playing at", it expresses

¿de acuerdo? Bonito e inocente. Ponga esa preposición "a" al lado: "Jugando a", expresa

a sense of not very happy with this; it's quite strange. "What are you playing at?"

una sensación de no estar muy contento con esto; es bastante extraño "¿A qué estás jugando?"

Okay, let's just put a line there.

Bien, pongamos una línea allí.

So, these next four are about being quite mean to me, about being quite nasty. So, if

Entonces, estos próximos cuatro son sobre ser bastante malos conmigo, sobre ser bastante desagradables. Entonces, si

you "pick on", okay? So you pick, you pick a scab, you pick on... If you're picking on,

"te metes", ¿de acuerdo? Así que te metes, te metes en una costra, te metes... Si te estás metiendo,

then you're being quite unpleasant. "Pick on" makes me think of sort of school and bullies,

entonces estás siendo bastante desagradable. "Pick on" me hace pensar en una especie de escuela y matones,

okay? So, we don't... We don't want to... You to pick on me.

¿de acuerdo? Entonces, no... No queremos... Que te metas conmigo.

If you "lay into someone", then you really have lots of different criticisms, you lay

Si "le echas a alguien", entonces realmente tienes muchas críticas diferentes, le

in, you say: "This is wrong, this is bad, this is wrong." Of course that's never going

echas, dices: "Esto está mal, esto está mal, esto está mal". Por supuesto, eso nunca va

to happen with me, is it, loyal subscribers?

a pasar conmigo, ¿verdad, suscriptores leales?

Because I would feel quite "run down", you would have run me down. Benjamin would be

Porque me sentiría bastante "agotado", me habrías atropellado. Benjamin se

feeling very sad, and he wouldn't come back and make the next video for a very long time,

sentiría muy triste y no volvería a hacer el próximo video durante mucho tiempo,

so you better watch out. Okay?

así que es mejor que tengas cuidado. ¿Bueno?

"To rub something in", so it... You would think it's something nice, rubbing something

"Frotar algo", entonces... Pensarías que es algo agradable, frotar

in. Maybe you're rubbing some ointment in, but we use it... Like a special potion. We

algo. Tal vez estés frotando un poco de ungüento, pero lo usamos... Como una poción especial. Lo

use it to say that we're repeating this bad news, we're repeating this criticism. If you

usamos para decir que repetimos esta mala noticia, repetimos esta crítica. Si

rub something in, you say: "Benjamin, you're bad. Benjamin, you're bad." Rubbing it in,

frotas algo, dices: "Benjamin, eres malo. Benjamin, eres malo". Frotándolo,

you're saying it again and again and again. Okay?

lo estás diciendo una y otra y otra vez. ¿Bueno?

But you know, me being me, that I will always "hit back", I will always bounce back and

Pero sabes, siendo yo, que siempre "devolveré el golpe", siempre me recuperaré y

then you'll come back to giving me lots of praise and finding favour with me, looking

luego volverás a darme muchos elogios y encontrar mi favor,

up to me, speaking highly of Benjamin on engVid.

admirarme, hablar muy bien de Benjamin. en engVid.

Hope you've enjoyed today's lesson. Until next time, press "Subscribe", say good things,

Espero que hayas disfrutado la lección de hoy. Hasta la próxima, presione "Suscribirse", diga cosas buenas

and take today's quiz. All the best. I'll see you on the next video. Bye.

y responda el cuestionario de hoy. Mis mejores deseos. Te veré en el próximo video. Adiós.