Learn 18 English PHRASAL VERBS for compliments & criticism

Hi there, and welcome back to engVid. Today we are looking at phrasal verbs for complimenting

Bonjour et bienvenue sur engVid. Aujourd'hui, nous examinons les verbes à particule pour complimenter

someone and criticizing them. So, I'm wearing a clue as in what I'm wearing today, which

quelqu'un et le critiquer. Donc, je porte un indice comme dans ce que je porte aujourd'hui, ce qui

should give you a clue as to which one I might be looking at on this board over here. Which

devrait vous donner un indice sur celui que je pourrais regarder sur ce tableau ici. Sur

one do the costumes give you the clue to? Well done: I am raving about.

lequel les costumes vous donnent-ils un indice ? Bravo : j'en raffole.

Okay, so this lesson should help you both in the professional world to, you know...

D'accord, donc cette leçon devrait vous aider tous les deux dans le monde professionnel à, vous savez... Les

Appraisals, we have to give opinions at work in a delicate and sensitive manner; but also

évaluations, nous devons donner des avis au travail d'une manière délicate et sensible ; mais aussi

in a social way, you know, to get things better, we compliment and we suggest improvements.

de manière sociale, vous savez, pour améliorer les choses, on complimente et on propose des améliorations.

To make sure that you're not just sitting there like a couch potato, and that you're

Pour m'assurer que vous n'êtes pas simplement assis là comme une patate de canapé et que vous

going to learn and have some fun in today's lesson, I thought I'd play a quick game with

allez apprendre et vous amuser dans la leçon d'aujourd'hui , j'ai pensé jouer un petit jeu avec

you before we actually come on to the learning points. So what I want you to do is stand

vous avant que nous n'entrions dans la points d'apprentissage. Donc, ce que je veux que vous fassiez, c'est de vous

up. If you are sat down in a chair in front of the computer, just stand up and just going

lever. Si vous êtes assis sur une chaise devant l'ordinateur, levez-vous simplement et vous verrez

to be a series of instructions that you're going to have to try and follow. Up for it?

une série d'instructions que vous devrez essayer de suivre. Prêt pour ça?

Good.

Bien.

Okay, so we're standing. So, when I say: "Go", I want you to walk on the spot. Go. And then

OK, donc nous sommes debout. Alors, quand je dis : "Allez", je veux que vous marchiez sur place. Aller. Et puis

when I say: "Stop", you're going to stop. Stop. Now, when I say: "Stop", you're going

quand je dis : "Stop", tu vas t'arrêter. Arrêt. Maintenant, quand je dis : "Stop", tu

to go; and when I say: "Go", you're going to stop. Stop. Go. Very good. Okay, I'm going

vas partir ; et quand je dis : "Allez", vous allez vous arrêter. Arrêt. Aller. Très bien. D'accord, je vais

to give you one more practice. Ready? Stop. Go. Okay. We're going to make it a little

vous donner une autre pratique. Prêt? Arrêt. Aller. D'accord. Nous allons le rendre un

bit more interesting now, we're going to include a couple more instructions. So, when I say:

peu plus intéressant maintenant, nous allons inclure quelques instructions supplémentaires. Alors, quand je dis :

"Clap", you're going to jump; and when I say: "Jump", you're going to clap. Okay? Stop.

"Clap", tu vas sauter ; et quand je dis : "Saute", tu vas applaudir. D'accord? Arrêt.

Clap. Jump. Go. Very, very good. I think we're all ready, awake, switched on, brain in gear,

Taper. Saut. Aller. Très très bien. Je pense que nous sommes tous prêts, éveillés, allumés, cerveau en marche,

ready to learn.

prêts à apprendre.

Okay, so, I thought we'd talk about me today, Benjamin. We're always talking about random

Bon, alors, j'ai pensé qu'on parlerait de moi aujourd'hui, Benjamin. On parle toujours de

people and their story, so today we're going to talk about me. So, if I was "to find favour

gens au hasard et de leur histoire, alors aujourd'hui on va parler de moi. Donc, si j'étais "pour

with you", it means... Well, we can see that the word "favourite"... So I would become

te trouver grâce", ça veut dire... Eh bien, on voit que le mot "favori"... Alors je deviendrais

a favourite of yours. "To find favour". "Favour" means a good feeling.

un de tes favoris. "Pour trouver grâce". "Faveur" signifie un bon sentiment.

"To look up to", so obviously some of you are going to veer more on that side of the

"Pour admirer", donc évidemment certains d'entre vous vont virer davantage de ce côté du

board, but some of you might look up to some of the teachers on here, and think: "Yes,

tableau, mais certains d'entre vous pourraient admirer certains des enseignants ici et penser : "Oui,

thank you, teacher, sometimes you teach me something". "To look up to", so we're looking

merci, enseignant, parfois tu m'apprends quelque chose". "Pour regarder vers le haut", donc nous regardons vers le

up. Okay? Like that person is on a pedestal. Okay? Like they are on a...

haut. D'accord? Comme si cette personne était sur un piédestal. D'accord? Comme s'ils étaient sur un...

"To put someone on a pedestal" means to value them highly, which links to this phrase: "To

« Mettre quelqu'un sur un piédestal » signifie le valoriser fortement, ce qui est lié à cette phrase : «

speak highly of someone". If I speak highly of someone, it means that I say good things

Parler hautement de quelqu'un ». Si je dis du bien de quelqu'un, cela signifie que je dis de bonnes choses à son

about them. So, if you speak highly of me, you tell your friends: "Benjamin on engVid,

sujet. Alors, si vous parlez de moi en bien, vous dites à vos amis : "Benjamin sur engVid,

he teaches me good things."

il m'apprend de bonnes choses."

"To butter up", so... "To butter", so there's a sense here that we're trying to make the

"Pour beurrer", donc... "Pour beurrer", donc il y a un sens ici que nous essayons de faire en sorte que la

person listen to us, we're trying to make that person sweet. You know, toast on its

personne nous écoute, nous essayons de rendre cette personne douce. Vous savez, le pain grillé

own is not very nice, but with a bit of butter it becomes easier to eat. So, if you butter

seul n'est pas très bon, mais avec un peu de beurre, il devient plus facile à manger. Donc, si vous

up to someone, maybe you're trying to get them to do something. If you butter up to

flattez quelqu'un, vous essayez peut-être de lui faire faire quelque chose. Si vous

me, maybe you're writing a message on the forum, saying: "Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah",

m'engueulez, peut-être que vous écrivez un message sur le forum, en disant : "Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah",

and that's buttering up.

et c'est en train de s'emballer.

"To hand it to". So, we would use this a little bit like: "Oh, I've got to hand it to you.

"Pour le remettre à". Donc, nous utilisions cela un peu comme: "Oh, je dois te le donner.

That was fantastic. I've got to hand it to you". "To hand it to" means to give credit.

C'était fantastique. Je dois te le donner". "Le remettre à" signifie donner du crédit.

To give credit. If you hand it to me, then it's like: "Yeah, Benjamin, that was good."

Donner du crédit. Si tu me le donnes, alors c'est comme : "Ouais, Benjamin, c'était bien."

Don't worry, you'll get to say bad things in a moment.

Ne vous inquiétez pas, vous aurez l'occasion de dire de mauvaises choses dans un instant.

If you give me a "pat on the back"-okay?-that means well done. "To pat on the back" means

Si vous me donnez une "tape dans le dos" - d'accord ? - cela signifie bien joué. "Tapoter dans le dos"

to congratu-... To congratulate.

signifie féliciter-... Féliciter.

"To take your hat off to", okay? So that is a symbol of respect, to take your hat off.

"Pour tirer ton chapeau", d'accord ? C'est donc un symbole de respect, pour enlever votre chapeau.

There's a... So we're harking back to sort of Victorian manners, here, where a gentleman

Il y a un... Nous revenons donc à une sorte de manières victoriennes, ici, où un gentleman

would take their hat off as a form of respect to another person. We still have this reference

enlèverait son chapeau en signe de respect envers une autre personne. Nous avons encore cette référence

here in our way of speaking. "To take your hat off to" means to show respect.

ici dans notre façon de parler. "Enlever votre chapeau à" signifie montrer du respect.

"To wax lyrical about", kind of an unusual phrasal verb, this one. So, "wax" we get in

"To wax lyrical about", une sorte de verbe à particule inhabituel, celui-ci. Donc, la "cire" que nous obtenons dans

a... Do you know what wax makes? It makes candles. "Wax lyrical", so we can see the

un... Savez-vous ce que fait la cire ? Il fait des bougies. "Wax lyrical", pour qu'on puisse voir le

word, the shorter word in the big word: "lyric", write a song, so you're kind of using a candle

mot, le mot le plus court dans le grand mot : "lyric", écris une chanson, donc tu utilises en quelque sorte une bougie

to write a song, you're kind of making something sound quite good. If you wax lyrical about

pour écrire une chanson, tu es en quelque sorte en train de faire sonner quelque chose plutôt bien. Si vous parliez lyrique de

Benjamin on engVid, you're saying: "Benjamin, engVid lessons, fantastic, blah, blah, blah,

Benjamin sur engVid, vous dites: "Benjamin, leçons engVid, fantastique, bla, bla, bla,

blah, blah".

bla, bla".

And, of course, if you "rave about", then you're really excited, you're full of enthusiasm

Et, bien sûr, si vous "délirez", alors vous êtes vraiment excité, vous êtes plein d'enthousiasme

and you're just really loving it. But it does sort of refer to speaking about someone. So,

et vous adorez vraiment ça. Mais cela fait en quelque sorte référence au fait de parler de quelqu'un. Alors,

you know, why not tell someone about Benjamin on engVid?

vous savez, pourquoi ne pas parler de Benjamin à quelqu'un sur engVid ?

Criticism. If I've been a bad boy, if I've been a bad man and I haven't taught you well,

Critique. Si j'ai été un mauvais garçon, si j'ai été un mauvais homme et que je ne vous ai pas bien enseigné,

then you may be criticizing me instead of praising me. You might say: "Benjamin, you're

alors vous me critiquez peut-être au lieu de me louer. Vous pourriez dire : "Benjamin, tu es

such a show off. You show off. What is this strange outfit that you are wearing?"

un tel frimeur. Tu te vantes. Quelle est cette étrange tenue que tu portes ?"

"Screw up", now, this is slightly more American English than it is British English, but I've

« Vissez », maintenant, c'est un peu plus de l' anglais américain que de l'anglais britannique, mais je l'

included it anyway. "To screw up". So, it means kind of to make a mess. So if my board

ai quand même inclus. "Bousiller". Donc, cela signifie en quelque sorte faire un gâchis. Donc si mon conseil

was all: "Uhl-uhl-uhl", it's like: "Benjamin, you've screwed up, man. That is not a good

était tout : "Uhl-uhl-uhl", c'est comme : "Benjamin, tu as merdé, mec. Ce n'est pas une bonne

lesson." Okay? "To screw up" means to make a mess.

leçon." D'accord? « Faire n'importe quoi » signifie faire un gâchis.

"To measure up". I don't know if you've seen my video about going to the hairdresser, but

« À la hauteur ». Je ne sais pas si vous avez vu ma vidéo sur le fait d'aller chez le coiffeur, mais

I had a ruler, a metal ruler with inches and centimetres on. "To measure up". So you're

j'avais une règle, une règle en métal avec des pouces et des centimètres dessus. « À la hauteur ». Donc vous êtes en

sort of evaluating. So you'd be... You'd say something like: "Benjamin, you've been measured

quelque sorte en train d'évaluer. Ainsi, vous seriez... Vous diriez quelque chose comme : "Benjamin, on t'a

up, and you've been found wanting." Okay? I'm going to write that in. "You have been...

mesuré, et on t'a pris en défaut." D'accord? Je vais écrire cela. "Vous avez été...

You have been measured up, and you have been found wanting". "Found wanting" means... Okay,

Vous avez été mesuré, et vous avez été jugé insuffisant". "Trouvé manquant" signifie... D'accord,

I'm looking for something good, but I'm still looking for something good and I'm still wanting

je cherche quelque chose de bien, mais je cherche toujours quelque chose de bien et je veux toujours

something good that's not there. "You have been measured up, and found wanting." Okay?

quelque chose de bien qui n'existe pas. "Vous avez été mesuré et trouvé insuffisant." D'accord?

"What are you playing at?" Okay? So this expresses confusion. "Playing", without this preposition,

"À quoi tu joues?" D'accord? Cela exprime donc la confusion. "Jouer", sans cette préposition, d'

okay? Nice and innocent. Put that preposition "at" next to it: "Playing at", it expresses

accord ? Gentil et innocent. Mettez cette préposition "à" à côté de cela : "Jouer à", cela exprime

a sense of not very happy with this; it's quite strange. "What are you playing at?"

un sentiment de ne pas être très content de cela ; c'est assez étrange. "À quoi tu joues?"

Okay, let's just put a line there.

D'accord, mettons juste une ligne ici.

So, these next four are about being quite mean to me, about being quite nasty. So, if

Donc, ces quatre prochaines concernent le fait d'être assez méchant avec moi, d'être assez méchant. Donc, si

you "pick on", okay? So you pick, you pick a scab, you pick on... If you're picking on,

vous "reprenez", d'accord ? Alors vous cueillez, vous cueillez une croûte, vous vous piquez... Si vous vous piquez,

then you're being quite unpleasant. "Pick on" makes me think of sort of school and bullies,

alors vous êtes assez désagréable. "S'en prendre" me fait penser à une sorte d'école et de brutes, d'

okay? So, we don't... We don't want to... You to pick on me.

accord ? Donc, nous ne... Nous ne voulons pas... Que vous vous en preniez à moi.

If you "lay into someone", then you really have lots of different criticisms, you lay

Si vous "insultez quelqu'un", alors vous avez vraiment beaucoup de critiques différentes, vous vous

in, you say: "This is wrong, this is bad, this is wrong." Of course that's never going

étendez, vous dites : "C'est mal, c'est mal , c'est mal." Bien sûr, cela

to happen with me, is it, loyal subscribers?

n'arrivera jamais avec moi, n'est- ce pas, abonnés fidèles ?

Because I would feel quite "run down", you would have run me down. Benjamin would be

Parce que je me sentirais assez "délabré", vous m'auriez déprécié. Benjamin se

feeling very sad, and he wouldn't come back and make the next video for a very long time,

sentirait très triste, et il ne reviendrait pas et ne ferait pas la prochaine vidéo avant très longtemps,

so you better watch out. Okay?

alors vous feriez mieux de faire attention. D'accord?

"To rub something in", so it... You would think it's something nice, rubbing something

"Frotter quelque chose", donc ça... On pourrait penser que c'est quelque chose de bien, de

in. Maybe you're rubbing some ointment in, but we use it... Like a special potion. We

frotter quelque chose. Peut-être que vous frottez un peu de pommade, mais nous l'utilisons... Comme une potion spéciale. Nous l'

use it to say that we're repeating this bad news, we're repeating this criticism. If you

utilisons pour dire que nous répétons cette mauvaise nouvelle, nous répétons cette critique. Si vous

rub something in, you say: "Benjamin, you're bad. Benjamin, you're bad." Rubbing it in,

frottez quelque chose, vous dites : "Benjamin, tu es méchant. Benjamin, tu es méchant." En le frottant,

you're saying it again and again and again. Okay?

vous le répétez encore et encore et encore. D'accord?

But you know, me being me, that I will always "hit back", I will always bounce back and

Mais tu sais, moi étant moi, que je « riposterai » toujours, je rebondirai toujours et

then you'll come back to giving me lots of praise and finding favour with me, looking

ensuite tu reviendras à me faire beaucoup d' éloges et à trouver grâce auprès de moi, à me regarder,

up to me, speaking highly of Benjamin on engVid.

à faire l'éloge de Benjamin sur engVid.

Hope you've enjoyed today's lesson. Until next time, press "Subscribe", say good things,

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui. Jusqu'à la prochaine fois, appuyez sur "S'abonner", dites de bonnes choses

and take today's quiz. All the best. I'll see you on the next video. Bye.

et répondez au quiz d'aujourd'hui. Tous mes vœux. Je vous verrai sur la prochaine vidéo. Au revoir.