Learn 18 English PHRASAL VERBS for compliments & criticism

Hi there, and welcome back to engVid. Today we are looking at phrasal verbs for complimenting

Ciao e bentornato su engVid. Oggi esaminiamo i phrasal verbs per complimentarsi con

someone and criticizing them. So, I'm wearing a clue as in what I'm wearing today, which

qualcuno e criticarlo. Quindi, indosso un indizio come quello che indosso oggi, che

should give you a clue as to which one I might be looking at on this board over here. Which

dovrebbe darti un indizio su quale potrei vedere su questa bacheca qui. A

one do the costumes give you the clue to? Well done: I am raving about.

quale ti danno l'indizio i costumi? Ben fatto: sono entusiasta.

Okay, so this lesson should help you both in the professional world to, you know...

Ok, quindi questa lezione dovrebbe aiutare entrambi nel mondo professionale a, sai...

Appraisals, we have to give opinions at work in a delicate and sensitive manner; but also

Valutazioni, dobbiamo dare opinioni al lavoro in modo delicato e sensibile; ma anche

in a social way, you know, to get things better, we compliment and we suggest improvements.

socialmente, sai, per migliorare le cose, ci complimentiamo e suggeriamo miglioramenti.

To make sure that you're not just sitting there like a couch potato, and that you're

Per assicurarmi che tu non stia solo seduto lì come un teledipendente, e che

going to learn and have some fun in today's lesson, I thought I'd play a quick game with

imparerai e ti divertirai un po' nella lezione di oggi, ho pensato di fare un gioco veloce con

you before we actually come on to the learning points. So what I want you to do is stand

te prima di passare effettivamente alla lezione punti di apprendimento. Quindi quello che voglio che tu faccia è alzarti

up. If you are sat down in a chair in front of the computer, just stand up and just going

in piedi. Se sei seduto su una sedia davanti al computer, alzati e vedrai solo

to be a series of instructions that you're going to have to try and follow. Up for it?

una serie di istruzioni che dovrai provare a seguire. Pronto?

Good.

Bene.

Okay, so we're standing. So, when I say: "Go", I want you to walk on the spot. Go. And then

Ok, quindi siamo in piedi. Quindi, quando dico: "Vai", voglio che cammini sul posto. Andare. E poi

when I say: "Stop", you're going to stop. Stop. Now, when I say: "Stop", you're going

quando dico: "Fermati", ti fermerai. Fermare. Ora, quando dico: "Fermati", tu te ne

to go; and when I say: "Go", you're going to stop. Stop. Go. Very good. Okay, I'm going

vai; e quando dico: "Vai", ti fermerai. Fermare. Andare. Molto bene. Ok,

to give you one more practice. Ready? Stop. Go. Okay. We're going to make it a little

ti ​​darò un'altra pratica. Pronto? Fermare. Andare. Va bene. Ora lo renderemo un

bit more interesting now, we're going to include a couple more instructions. So, when I say:

po' più interessante, includeremo un paio di istruzioni in più. Quindi, quando dico:

"Clap", you're going to jump; and when I say: "Jump", you're going to clap. Okay? Stop.

"Clap", salterai; e quando dico: "Salta", applaudirai. Va bene? Fermare.

Clap. Jump. Go. Very, very good. I think we're all ready, awake, switched on, brain in gear,

Batti le mani. Salto. Andare. Molto molto bene. Penso che siamo tutti pronti, svegli, accesi, con il cervello in moto,

ready to learn.

pronti per imparare.

Okay, so, I thought we'd talk about me today, Benjamin. We're always talking about random

Ok, quindi, ho pensato che potremmo parlare di me oggi, Benjamin. Parliamo sempre di persone a caso

people and their story, so today we're going to talk about me. So, if I was "to find favour

e della loro storia, quindi oggi parleremo di me. Quindi, se fossi "per trovare favore

with you", it means... Well, we can see that the word "favourite"... So I would become

presso di te", significa... Beh, possiamo vedere che la parola "preferito"... Quindi diventerei

a favourite of yours. "To find favour". "Favour" means a good feeling.

uno dei tuoi preferiti. "Per trovare favore". "Favore" significa una bella sensazione.

"To look up to", so obviously some of you are going to veer more on that side of the

"Guardare con ammirazione", quindi ovviamente alcuni di voi vireranno maggiormente su quel lato della

board, but some of you might look up to some of the teachers on here, and think: "Yes,

scacchiera, ma alcuni di voi potrebbero guardare con ammirazione alcuni degli insegnanti qui presenti e pensare: "Sì,

thank you, teacher, sometimes you teach me something". "To look up to", so we're looking

grazie, insegnante, a volte mi insegni qualcosa". "Per guardare in alto", quindi stiamo guardando

up. Okay? Like that person is on a pedestal. Okay? Like they are on a...

in alto. Va bene? Come se quella persona fosse su un piedistallo. Va bene? Come se fossero su un...

"To put someone on a pedestal" means to value them highly, which links to this phrase: "To

"Mettere qualcuno su un piedistallo" significa apprezzarlo molto, il che si collega a questa frase: "

speak highly of someone". If I speak highly of someone, it means that I say good things

Parlare bene di qualcuno". Se parlo bene di qualcuno, significa che dico cose buone

about them. So, if you speak highly of me, you tell your friends: "Benjamin on engVid,

su di lui. Quindi, se parli bene di me, dici ai tuoi amici: "Benjamin su engVid,

he teaches me good things."

mi insegna cose buone".

"To butter up", so... "To butter", so there's a sense here that we're trying to make the

"Imburrare", quindi... "Imburrare", quindi qui c'è la sensazione che stiamo cercando di fare in modo che la

person listen to us, we're trying to make that person sweet. You know, toast on its

persona ci ascolti, stiamo cercando di rendere quella persona dolce. Sai, il pane tostato da

own is not very nice, but with a bit of butter it becomes easier to eat. So, if you butter

solo non è molto buono, ma con un po' di burro diventa più facile da mangiare. Quindi, se ti

up to someone, maybe you're trying to get them to do something. If you butter up to

imbrogli con qualcuno, forse stai cercando di convincerlo a fare qualcosa. Se ti imbrogli con

me, maybe you're writing a message on the forum, saying: "Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah",

me, forse stai scrivendo un messaggio sul forum, dicendo: "Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah",

and that's buttering up.

e questo è imburrante.

"To hand it to". So, we would use this a little bit like: "Oh, I've got to hand it to you.

"Per consegnarlo a". Quindi, lo useremmo un po' come: "Oh, devo consegnartelo.

That was fantastic. I've got to hand it to you". "To hand it to" means to give credit.

È stato fantastico. Devo consegnartelo ". "Consegnarlo a" significa dare credito.

To give credit. If you hand it to me, then it's like: "Yeah, Benjamin, that was good."

Per dare credito. Se me lo passi, allora è come: "Sì, Benjamin, è stato bello".

Don't worry, you'll get to say bad things in a moment.

Non preoccuparti, tra un attimo dirai cose cattive.

If you give me a "pat on the back"-okay?-that means well done. "To pat on the back" means

Se mi dai una "pacca sulla spalla" - va bene? - significa ben fatto. "Pacca sulla spalla" significa

to congratu-... To congratulate.

congratularsi... Congratularsi.

"To take your hat off to", okay? So that is a symbol of respect, to take your hat off.

"Togliersi il cappello a", ok? Quindi questo è un simbolo di rispetto, da togliersi il cappello.

There's a... So we're harking back to sort of Victorian manners, here, where a gentleman

C'è un... Quindi stiamo tornando indietro a una specie di maniere vittoriane, qui, dove un gentiluomo si

would take their hat off as a form of respect to another person. We still have this reference

toglieva il cappello come forma di rispetto per un'altra persona. Abbiamo ancora questo riferimento

here in our way of speaking. "To take your hat off to" means to show respect.

qui nel nostro modo di parlare. " Togliersi il cappello a" significa mostrare rispetto.

"To wax lyrical about", kind of an unusual phrasal verb, this one. So, "wax" we get in

"To wax lyrical about", una specie di verbo frasale insolito, questo. Quindi, "cera" otteniamo in

a... Do you know what wax makes? It makes candles. "Wax lyrical", so we can see the

un... Sai cosa fa la cera? Fa candele. "Wax lyrical", quindi possiamo vedere la

word, the shorter word in the big word: "lyric", write a song, so you're kind of using a candle

parola, la parola più corta nella parola grossa: "lyric", scrivi una canzone, quindi stai usando una candela

to write a song, you're kind of making something sound quite good. If you wax lyrical about

per scrivere una canzone, stai facendo suonare qualcosa abbastanza buono. Se parli di

Benjamin on engVid, you're saying: "Benjamin, engVid lessons, fantastic, blah, blah, blah,

Benjamin su engVid, stai dicendo: "Benjamin, lezioni di engVid, fantastico, blah, blah, blah,

blah, blah".

blah, blah".

And, of course, if you "rave about", then you're really excited, you're full of enthusiasm

E, naturalmente, se sei "entusiasta", allora sei davvero eccitato, sei pieno di entusiasmo

and you're just really loving it. But it does sort of refer to speaking about someone. So,

e lo ami davvero. Ma in un certo senso si riferisce al parlare di qualcuno. Quindi,

you know, why not tell someone about Benjamin on engVid?

sai, perché non dire a qualcuno di Benjamin su engVid?

Criticism. If I've been a bad boy, if I've been a bad man and I haven't taught you well,

Critica. Se sono stato un cattivo ragazzo, se sono stato un uomo cattivo e non ti ho insegnato bene,

then you may be criticizing me instead of praising me. You might say: "Benjamin, you're

allora potresti criticarmi invece di lodarmi. Potresti dire: "Benjamin, ti

such a show off. You show off. What is this strange outfit that you are wearing?"

esibisci così tanto. Ti metti in mostra. Cos'è questo strano vestito che indossi?"

"Screw up", now, this is slightly more American English than it is British English, but I've

"Screw up", ora, questo è leggermente più inglese americano che inglese britannico, ma l'ho

included it anyway. "To screw up". So, it means kind of to make a mess. So if my board

incluso comunque. "Rovinare". Quindi, significa fare un po' di casino. Quindi, se il mio consiglio

was all: "Uhl-uhl-uhl", it's like: "Benjamin, you've screwed up, man. That is not a good

era tutto: "Uhl-uhl-uhl", è come: "Benjamin, hai fatto un casino, amico. Non è una buona

lesson." Okay? "To screw up" means to make a mess.

lezione". Va bene? "Fare casino " significa fare casino.

"To measure up". I don't know if you've seen my video about going to the hairdresser, but

"Per misurare". Non so se hai visto il mio video sull'andare dal parrucchiere, ma

I had a ruler, a metal ruler with inches and centimetres on. "To measure up". So you're

avevo un righello, un righello di metallo con sopra pollici e centimetri. "Per misurare". Quindi stai

sort of evaluating. So you'd be... You'd say something like: "Benjamin, you've been measured

valutando. Quindi tu saresti... Diresti qualcosa del tipo: "Benjamin, sei stato

up, and you've been found wanting." Okay? I'm going to write that in. "You have been...

misurato, e sei stato trovato mancante". Va bene? Lo scriverò in "Sei stato...

You have been measured up, and you have been found wanting". "Found wanting" means... Okay,

Sei stato misurato, e sei stato trovato mancante". "Trovato mancante" significa... Ok,

I'm looking for something good, but I'm still looking for something good and I'm still wanting

sto cercando qualcosa di buono, ma sto ancora cercando qualcosa di buono e voglio ancora

something good that's not there. "You have been measured up, and found wanting." Okay?

qualcosa di buono che non c'è. "Sei stato misurato e trovato mancante." Va bene?

"What are you playing at?" Okay? So this expresses confusion. "Playing", without this preposition,

"A cosa stai giocando?" Va bene? Quindi questo esprime confusione. "Giocare", senza questa preposizione,

okay? Nice and innocent. Put that preposition "at" next to it: "Playing at", it expresses

ok? Bello e innocente. Metti accanto quella preposizione "at": "Playing at", esprime

a sense of not very happy with this; it's quite strange. "What are you playing at?"

un senso di non essere molto contento di questo; è abbastanza strano. "A cosa stai giocando?"

Okay, let's just put a line there.

Ok, mettiamo solo una riga lì.

So, these next four are about being quite mean to me, about being quite nasty. So, if

Quindi, questi quattro successivi riguardano l'essere piuttosto cattivo con me, l'essere piuttosto cattivo. Quindi, se

you "pick on", okay? So you pick, you pick a scab, you pick on... If you're picking on,

"se la prendi", ok? Quindi scegli, scegli una crosta, prendi in giro... Se stai prendendo in giro,

then you're being quite unpleasant. "Pick on" makes me think of sort of school and bullies,

allora sei abbastanza sgradevole. "Pick on" mi fa pensare alla scuola e ai bulli,

okay? So, we don't... We don't want to... You to pick on me.

ok? Quindi, noi non... non vogliamo... che tu te la prenda con me.

If you "lay into someone", then you really have lots of different criticisms, you lay

Se "ti metti contro qualcuno", allora hai davvero molte critiche diverse, ti

in, you say: "This is wrong, this is bad, this is wrong." Of course that's never going

fermi, dici: "Questo è sbagliato, questo è brutto, questo è sbagliato". Ovviamente questo non

to happen with me, is it, loyal subscribers?

succederà mai con me, vero, abbonati fedeli?

Because I would feel quite "run down", you would have run me down. Benjamin would be

Perché mi sentirei abbastanza "malandato", mi avresti buttato giù. Benjamin si

feeling very sad, and he wouldn't come back and make the next video for a very long time,

sentirebbe molto triste e non tornerebbe a girare il prossimo video per molto tempo,

so you better watch out. Okay?

quindi è meglio che tu stia attento. Va bene?

"To rub something in", so it... You would think it's something nice, rubbing something

"Strofinare qualcosa", quindi... Penseresti che sia qualcosa di carino, strofinare qualcosa

in. Maybe you're rubbing some ointment in, but we use it... Like a special potion. We

. Forse stai strofinando un unguento, ma lo usiamo... Come una pozione speciale.

use it to say that we're repeating this bad news, we're repeating this criticism. If you

Lo usiamo per dire che stiamo ripetendo questa brutta notizia, stiamo ripetendo questa critica. Se

rub something in, you say: "Benjamin, you're bad. Benjamin, you're bad." Rubbing it in,

infili qualcosa, dici: "Benjamin, sei cattivo. Benjamin, sei cattivo". Strofinandolo dentro,

you're saying it again and again and again. Okay?

lo stai dicendo ancora e ancora e ancora. Va bene?

But you know, me being me, that I will always "hit back", I will always bounce back and

Ma sai, essendo me stesso, che "risponderò sempre", mi riprenderò sempre e

then you'll come back to giving me lots of praise and finding favour with me, looking

poi tornerai a darmi molti elogi e trovare favore con me,

up to me, speaking highly of Benjamin on engVid.

ammirandomi, parlando molto bene di Benjamin su engVid.

Hope you've enjoyed today's lesson. Until next time, press "Subscribe", say good things,

Spero ti sia piaciuta la lezione di oggi. Fino alla prossima volta, premi "Iscriviti", dì cose buone

and take today's quiz. All the best. I'll see you on the next video. Bye.

e rispondi al quiz di oggi. Ti auguro il meglio. Ci vediamo al prossimo video. Ciao.