Writing & Punctuation: How to use COLONS & SEMICOLONS

Welcome back to engVid with me, Benjamin. Today's lesson is a writing one that is going

Chào mừng trở lại engVid với tôi, Benjamin. Bài học hôm nay là một bài viết sẽ

to really show that you are a sophisticated writer. That means that you are intelligent

thực sự cho thấy rằng bạn là một nhà văn tinh vi. Điều đó có nghĩa là bạn thông minh

and that you've got a good understanding of English grammar because you can use these

và hiểu rõ ngữ pháp tiếng Anh vì bạn có thể sử dụng

two key punctuation marks. Introducing on my right the semi-colon. Looks a little bit

hai dấu chấm câu chính này. Giới thiệu bên phải của tôi là dấu chấm phẩy. Trông hơi

like this, comma with a full stop on top (;), and on my left the colon. No, I'm not talking

giống thế này, dấu phẩy ở trên cùng (;) và bên trái tôi là dấu hai chấm. Không, tôi không nói

about your posterior; I am talking about this: Dot, dot (:). Okay.

về hậu thế của bạn; Tôi đang nói về điều này: Dấu chấm, dấu chấm (:). Được chứ.

First the semi-colon. What's it used for? A semi-colon is used to replace a conjunction

Đầu tiên là dấu chấm phẩy. Nó dùng để làm gì? Dấu chấm phẩy được dùng để thay thế cho một liên từ

or full stop. Okay? So rather than lots of boring, short sentences, I spice things up

hoặc một dấu chấm. Được chứ? Vì vậy, thay vì nhiều câu ngắn, nhàm chán, tôi thêm gia vị cho mọi thứ

by putting in a semi-colon. What it does is it connects two closely related ideas. So,

bằng cách đặt dấu chấm phẩy. Những gì nó làm là nó kết nối hai ý tưởng liên quan chặt chẽ với nhau. Vì vậy,

instead of saying: "They love chocolate."-full stop-"I can't stand it." or: "They love chocolate,

thay vì nói: "Họ thích sô cô la." -dừng lại - "Tôi không thể chịu đựng được." hoặc: "Họ thích sô cô la,

and I can't stand it", you put a semi-colon in there. It just... It just gives it better

và tôi không thể chịu đựng được", bạn đặt dấu chấm phẩy vào đó. Nó chỉ... Nó chỉ mang lại

effect. It's just... It's just more interesting the way it sounds and the way it looks on

hiệu quả tốt hơn. Nó chỉ là... Nó chỉ thú vị hơn trong cách nó phát ra âm thanh và cách nó hiển thị

the page. Second way in which we use a semi-colon: To separate items in a list. For example,

trên trang. Cách thứ hai mà chúng tôi sử dụng dấu chấm phẩy: Để phân tách các mục trong danh sách. Ví dụ,

this is talking about a pudding that I'm making, a dessert if you don't use this English word,

đây là nói về món bánh pudding mà tôi đang làm, một món tráng miệng nếu bạn không dùng từ tiếng Anh này,

here. "For the pudding, I need:" Okay? Spot the colon; we'll talk about that in a moment.

ở đây. "Đối với bánh pudding, tôi cần:" Được chứ? Tại chỗ đại tràng; chúng ta sẽ nói về điều đó trong giây lát.

Now we are putting the semi-colons to separate the ingredients for the pudding. "Berries,

Bây giờ chúng ta đang đặt dấu chấm phẩy để phân tách các thành phần cho bánh pudding. "Những quả mọng,

fresh summer ones;" okay? So that's one... It's the berries, this is the description

những quả mùa hè tươi mát;" Được chứ? Vì vậy, đó là một... Đó là quả mọng, đây là mô tả

of the berries. Okay? I put the semi-colon after I finish talking about the berries.

về quả mọng. Được chứ? Tôi đặt dấu chấm phẩy sau khi nói xong về quả mọng.

"...milk", now let's give a little bit of detail about the milk: "full-fat milk;" always

"...sữa", bây giờ chúng ta hãy nói một chút chi tiết về sữa: "sữa nguyên béo;" luôn

tastier. Okay? Put a semi-colon after that. "...a new whisk, because I stood on the last",

ngon hơn. Được chứ? Đặt dấu chấm phẩy sau đó. "...một chiếc máy đánh trứng mới, bởi vì tôi đứng ở vị trí cuối cùng", được

okay? "...and", okay? So we don't need a semi-colon here because we're using "and", and then you

chứ? "...và", được chứ? Vì vậy, chúng tôi không cần dấu chấm phẩy ở đây vì chúng tôi đang sử dụng "và", sau đó bạn

put the final secret ingredient.

đặt thành phần bí mật cuối cùng.

Let's move over to the colon. Colons introduce lists, like we have just seen here: "This

Hãy chuyển sang dấu hai chấm. Dấu hai chấm giới thiệu danh sách, giống như chúng ta vừa thấy ở đây: "Đây

is what I need for my pudding:" dong, dong dong, now I'm going to put my list. Colons

là thứ tôi cần cho món bánh pudding của mình:" dong, dong dong, now I'm going to put my list. Dấu hai chấm

isolate words to create emphasis. "He knew what he was feeling: fear." You might want

tách biệt các từ để tạo sự nhấn mạnh. "Anh ấy biết những gì anh ấy đang cảm thấy: sợ hãi." Bạn có thể

to have a look at my lesson on suspense and tension writing, because we cover lots of

muốn xem bài học của tôi về cách viết hồi hộp và căng thẳng, bởi vì chúng tôi đề cập đến rất nhiều

sentences like this. Colons also introduce quotes. So if you're doing an academic essay,

câu như thế này. Dấu hai chấm cũng giới thiệu dấu ngoặc kép. Vì vậy, nếu bạn đang làm một bài luận học thuật

and you're saying: "Idea, idea, idea, idea, idea", oo, now I need to take someone else's

và bạn nói: "Ý tưởng, ý tưởng, ý tưởng, ý tưởng, ý tưởng", thì bây giờ tôi cần lấy ý tưởng của người khác

idea and write, and sort of put it in speech marks. Before you use that person's words,

và viết, và đại loại là đặt nó vào phần diễn đạt. Trước khi bạn sử dụng lời nói của người đó,

yup, you use the colon. Okay? So if I was writing an essay about Shakespeare, just before

yup, bạn sử dụng dấu hai chấm. Được chứ? Vì vậy, nếu tôi đang viết một bài luận về Shakespeare, ngay trước khi

I used Shakespeare's words, I would put the colon. Okay, we're going to look at a passage

tôi sử dụng các từ của Shakespeare, tôi sẽ đặt dấu hai chấm. Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ xem xét một đoạn văn

now and we're going to think about when we should use a semi-colon and when we should

và chúng ta sẽ suy nghĩ xem khi nào nên sử dụng dấu chấm phẩy và khi nào nên

use a colon.

sử dụng dấu hai chấm.

So here we are with a little passage that I have just written for you. I'll read it

Vì vậy, ở đây chúng tôi có một đoạn văn nhỏ mà tôi vừa viết cho bạn. Tôi sẽ đọc

out to you. As I'm reading it, I want you to think of where the semi-colons and colons

nó cho bạn nghe. Khi tôi đang đọc nó, tôi muốn bạn nghĩ về vị trí của dấu chấm phẩy và dấu hai

should go. "You need to do three things to be successful in English, practice with native

chấm. "Bạn cần làm ba điều để thành công trong tiếng Anh, thực hành với người bản

speakers, learn and revise your vocab, and master your grammar. It helps enormously to

ngữ, học và sửa đổi từ vựng, và nắm vững ngữ pháp. Việc đến thăm Vương quốc Anh sẽ giúp ích rất nhiều

visit the U.K., you'll understand the culture. Together we can achieve fluency, together

, bạn sẽ hiểu được nền văn hóa. Cùng nhau, chúng ta có thể đạt được sự lưu loát, cùng nhau

we can grow." Hmm. What do we think about that? Okay, so let's have a look. "You need

chúng ta có thể phát triển." Hừm. Chúng ta nghĩ gì về điều đó? Được rồi, vì vậy chúng ta hãy có một cái nhìn. "Bạn

to do three things to be successful in English", and then it starts saying what those things

cần làm ba điều để thành công trong tiếng Anh", và sau đó nó bắt đầu nói những điều đó

are. So what we have here is the start of a list. Remember: If you're introducing a

là gì. Vì vậy, những gì chúng ta có ở đây là phần đầu của một danh sách. Hãy nhớ rằng: Nếu bạn đang giới thiệu một

list, you need to put a colon. There we are, a colon to introduce my list. Now we have

danh sách, bạn cần đặt dấu hai chấm. Chúng tôi đây rồi, một dấu hai chấm để giới thiệu danh sách của tôi. Bây giờ chúng ta có

three things that we need to do to get better at English. What do we do to separate items

ba điều cần làm để giỏi tiếng Anh hơn. Chúng ta phải làm gì để tách các mục

in a list? That's right, you put your semi-colon, so we'll just put a dot there, one there,

trong một danh sách? Đúng vậy, bạn đặt dấu chấm phẩy, vì vậy chúng tôi sẽ chỉ đặt một dấu chấm ở đó, một dấu chấm ở đó,

and then you don't need one here. "It helps enormously to visit the U.K., you'll understand

và sau đó bạn không cần một dấu chấm ở đây. "Việc đến thăm Vương quốc Anh sẽ giúp ích rất nhiều, bạn sẽ hiểu được

the culture." So, this here we're starting an explanation, we're giving an important

văn hóa." Vì vậy, ở đây chúng tôi đang bắt đầu giải thích, chúng tôi đang đưa ra một

reason, so I would say that a colon is required there. Also note that the dot there, the full

lý do quan trọng, vì vậy tôi sẽ nói rằng cần có dấu hai chấm ở đó. Cũng lưu ý rằng dấu chấm ở đó, dấu

stop still remains after the K because we need that K as an abbreviation for United

chấm vẫn còn sau chữ K vì chúng ta cần chữ K đó là chữ viết tắt của

Kingdom. "...you'll understand the culture. Together we can achieve fluency, together

Vương quốc Anh. "...bạn sẽ hiểu văn hóa. Cùng nhau chúng ta có thể nói trôi chảy, cùng nhau

we can grow." So, what you have here, the comma is quite a weak punctuation mark, and

chúng ta có thể phát triển." Vì vậy, những gì bạn có ở đây, dấu phẩy là một dấu chấm câu khá yếu và

really what this punctuation mark needs to do is join these two ideas together, therefore

thực sự điều mà dấu chấm câu này cần làm là nối hai ý này lại với nhau, do đó

the semi-colon is required.

dấu chấm phẩy là bắt buộc.

Hope you got that sussed. Why not test your skills now with a quiz after this video? I'll

Hope you got that sussed. Tại sao không kiểm tra kỹ năng của bạn ngay bây giờ với một bài kiểm tra sau video này? Tôi sẽ

see you in the next one. Take care.

gặp bạn trong phần tiếp theo. Bảo trọng.