Writing & Punctuation: How to use COLONS & SEMICOLONS

Welcome back to engVid with me, Benjamin. Today's lesson is a writing one that is going

Bem-vindo de volta ao engVid comigo, Benjamin. A lição de hoje é escrita e vai

to really show that you are a sophisticated writer. That means that you are intelligent

realmente mostrar que você é um escritor sofisticado. Isso significa que você é inteligente

and that you've got a good understanding of English grammar because you can use these

e tem um bom entendimento da gramática inglesa porque pode usar esses

two key punctuation marks. Introducing on my right the semi-colon. Looks a little bit

dois sinais de pontuação principais. Apresentando à minha direita o ponto e vírgula. Parece um pouco

like this, comma with a full stop on top (;), and on my left the colon. No, I'm not talking

com isso, vírgula com ponto final no topo (;), e à minha esquerda os dois pontos. Não, não estou falando

about your posterior; I am talking about this: Dot, dot (:). Okay.

do seu posterior; Eu estou falando sobre isso: ponto, ponto (:). OK.

First the semi-colon. What's it used for? A semi-colon is used to replace a conjunction

Primeiro o ponto e vírgula. Para que serve? Um ponto e vírgula é usado para substituir uma conjunção

or full stop. Okay? So rather than lots of boring, short sentences, I spice things up

ou ponto final. OK? Portanto, em vez de muitas frases curtas e chatas, apimento as coisas

by putting in a semi-colon. What it does is it connects two closely related ideas. So,

colocando um ponto e vírgula. O que ele faz é conectar duas ideias intimamente relacionadas. Então,

instead of saying: "They love chocolate."-full stop-"I can't stand it." or: "They love chocolate,

em vez de dizer: "Eles adoram chocolate." - ponto final - "Não aguento." ou: "Eles adoram chocolate

and I can't stand it", you put a semi-colon in there. It just... It just gives it better

e eu não aguento", você coloca um ponto e vírgula aí. Isso apenas... Isso apenas dá um

effect. It's just... It's just more interesting the way it sounds and the way it looks on

efeito melhor. É apenas... É apenas mais interessante como soa e como aparece

the page. Second way in which we use a semi-colon: To separate items in a list. For example,

na página. Segunda maneira de usar o ponto e vírgula: Para separar itens em uma lista. Por exemplo,

this is talking about a pudding that I'm making, a dessert if you don't use this English word,

isso está falando de um pudim que estou fazendo, uma sobremesa se você não usar essa palavra em inglês,

here. "For the pudding, I need:" Okay? Spot the colon; we'll talk about that in a moment.

aqui. "Para o pudim, eu preciso:" Ok? Localize o cólon; vamos falar sobre isso em um momento.

Now we are putting the semi-colons to separate the ingredients for the pudding. "Berries,

Agora estamos colocando o ponto e vírgula para separar os ingredientes do pudim. "Bagas,

fresh summer ones;" okay? So that's one... It's the berries, this is the description

frescas de verão;" OK? Então esse é um... São as bagas, esta é a descrição

of the berries. Okay? I put the semi-colon after I finish talking about the berries.

das bagas. OK? Eu coloco o ponto e vírgula depois de terminar de falar sobre as frutas.

"...milk", now let's give a little bit of detail about the milk: "full-fat milk;" always

"...leite", agora vamos detalhar um pouco sobre o leite: "leite integral;" sempre

tastier. Okay? Put a semi-colon after that. "...a new whisk, because I stood on the last",

mais gostoso. OK? Coloque um ponto e vírgula depois disso. "...um batedor novo, porque fiquei no último",

okay? "...and", okay? So we don't need a semi-colon here because we're using "and", and then you

ok? "...e", ok? Portanto, não precisamos de ponto e vírgula aqui porque estamos usando "e", e então você

put the final secret ingredient.

coloca o ingrediente secreto final.

Let's move over to the colon. Colons introduce lists, like we have just seen here: "This

Vamos passar para o cólon. Os dois pontos introduzem listas, como acabamos de ver aqui: "Isto

is what I need for my pudding:" dong, dong dong, now I'm going to put my list. Colons

é o que eu preciso para o meu pudim:" dong, dong dong, agora vou colocar minha lista. Dois pontos

isolate words to create emphasis. "He knew what he was feeling: fear." You might want

isolam palavras para criar ênfase. "Ele sabia o que estava sentindo: medo." Você pode querer dar

to have a look at my lesson on suspense and tension writing, because we cover lots of

uma olhada na minha lição sobre escrita de suspense e tensão, porque cobrimos muitas

sentences like this. Colons also introduce quotes. So if you're doing an academic essay,

frases como esta. Os dois pontos também introduzem aspas. Então, se você está fazendo um ensaio acadêmico

and you're saying: "Idea, idea, idea, idea, idea", oo, now I need to take someone else's

e está dizendo: "Ideia, ideia, ideia, ideia, ideia", oo, agora preciso pegar a ideia de outra pessoa

idea and write, and sort of put it in speech marks. Before you use that person's words,

e escrever, e colocá-la em marcas de fala. Antes de usar as palavras dessa pessoa,

yup, you use the colon. Okay? So if I was writing an essay about Shakespeare, just before

sim, você usa os dois pontos. OK? Então, se eu estivesse escrevendo um ensaio sobre Shakespeare, pouco antes de

I used Shakespeare's words, I would put the colon. Okay, we're going to look at a passage

usar as palavras de Shakespeare, eu colocaria os dois pontos. Ok, vamos olhar para uma passagem

now and we're going to think about when we should use a semi-colon and when we should

agora e vamos pensar sobre quando devemos usar um ponto e vírgula e quando devemos

use a colon.

usar dois pontos.

So here we are with a little passage that I have just written for you. I'll read it

Então, aqui estamos com uma pequena passagem que acabei de escrever para você. Vou ler

out to you. As I'm reading it, I want you to think of where the semi-colons and colons

para você. Enquanto leio, quero que você pense onde os pontos-e-vírgulas e os dois-pontos

should go. "You need to do three things to be successful in English, practice with native

devem ir. "Você precisa fazer três coisas para ter sucesso no inglês: praticar com

speakers, learn and revise your vocab, and master your grammar. It helps enormously to

falantes nativos, aprender e revisar seu vocabulário e dominar sua gramática.

visit the U.K., you'll understand the culture. Together we can achieve fluency, together

Visitar o Reino Unido ajuda muito, você entenderá a cultura. Juntos, podemos alcançar fluência, juntos

we can grow." Hmm. What do we think about that? Okay, so let's have a look. "You need

podemos crescer." Hum. O que pensamos sobre isso? Ok, então vamos dar uma olhada. "Você precisa

to do three things to be successful in English", and then it starts saying what those things

fazer três coisas para ter sucesso em inglês", e então começa a dizer quais são essas coisas

are. So what we have here is the start of a list. Remember: If you're introducing a

. Então, o que temos aqui é o início de uma lista. Lembre-se: se você estiver apresentando uma

list, you need to put a colon. There we are, a colon to introduce my list. Now we have

lista, precisará colocar dois pontos. Aqui estamos, dois pontos para apresentar minha lista. Agora temos

three things that we need to do to get better at English. What do we do to separate items

três coisas que precisamos fazer para melhorar o inglês. O que fazemos para separar itens

in a list? That's right, you put your semi-colon, so we'll just put a dot there, one there,

em uma lista? É isso mesmo, você coloca seu ponto e vírgula, então vamos colocar um ponto aqui, outro ali,

and then you don't need one here. "It helps enormously to visit the U.K., you'll understand

e então você não precisa de um aqui. "Ajuda muito visitar o Reino Unido, você entenderá

the culture." So, this here we're starting an explanation, we're giving an important

a cultura." Então, isso aqui a gente está começando uma explicação, a gente está dando um

reason, so I would say that a colon is required there. Also note that the dot there, the full

motivo importante, então eu diria que é necessário dois pontos aí. Observe também que o ponto lá, o

stop still remains after the K because we need that K as an abbreviation for United

ponto final ainda permanece após o K porque precisamos desse K como uma abreviação para o

Kingdom. "...you'll understand the culture. Together we can achieve fluency, together

Reino Unido. "...você entenderá a cultura. Juntos podemos alcançar a fluência, juntos

we can grow." So, what you have here, the comma is quite a weak punctuation mark, and

podemos crescer." Então, o que você tem aqui, a vírgula é um sinal de pontuação bastante fraco, e

really what this punctuation mark needs to do is join these two ideas together, therefore

realmente o que esse sinal de pontuação precisa fazer é unir essas duas ideias, portanto,

the semi-colon is required.

o ponto e vírgula é necessário.

Hope you got that sussed. Why not test your skills now with a quiz after this video? I'll

Espero que você tenha descoberto isso. Por que não testar suas habilidades agora com um teste após este vídeo?

see you in the next one. Take care.

Vejo vocês no próximo. Tomar cuidado.