Writing & Punctuation: How to use COLONS & SEMICOLONS

Welcome back to engVid with me, Benjamin. Today's lesson is a writing one that is going

Bienvenido de nuevo a engVid conmigo, Benjamin. La lección de hoy es una de escritura

to really show that you are a sophisticated writer. That means that you are intelligent

que realmente demostrará que eres un escritor sofisticado. Eso significa que eres inteligente

and that you've got a good understanding of English grammar because you can use these

y que tienes una buena comprensión de la gramática inglesa porque puedes usar estos

two key punctuation marks. Introducing on my right the semi-colon. Looks a little bit

dos signos de puntuación clave. Introduciendo a mi derecha el punto y coma. Se parece un poco

like this, comma with a full stop on top (;), and on my left the colon. No, I'm not talking

a esto, una coma con un punto en la parte superior (;), ya mi izquierda los dos puntos. No, no estoy hablando

about your posterior; I am talking about this: Dot, dot (:). Okay.

de tu trasero; Hablo de esto: Punto, punto (:). Bueno.

First the semi-colon. What's it used for? A semi-colon is used to replace a conjunction

Primero el punto y coma. ¿Para qué se usa? Un punto y coma se usa para reemplazar una conjunción

or full stop. Okay? So rather than lots of boring, short sentences, I spice things up

o un punto. ¿Bueno? Entonces, en lugar de muchas oraciones cortas y aburridas, condimento las

by putting in a semi-colon. What it does is it connects two closely related ideas. So,

cosas poniendo un punto y coma. Lo que hace es conectar dos ideas estrechamente relacionadas. Entonces, en

instead of saying: "They love chocolate."-full stop-"I can't stand it." or: "They love chocolate,

lugar de decir: "Les encanta el chocolate". -punto final- "No lo soporto". o: "Les encanta el chocolate,

and I can't stand it", you put a semi-colon in there. It just... It just gives it better

y no lo soporto", pones un punto y coma ahí. Simplemente... Simplemente le da un mejor

effect. It's just... It's just more interesting the way it sounds and the way it looks on

efecto. Es solo... es más interesante cómo suena y cómo se ve en

the page. Second way in which we use a semi-colon: To separate items in a list. For example,

la página. Segunda forma en la que usamos un punto y coma: Para separar elementos en una lista. Por ejemplo,

this is talking about a pudding that I'm making, a dessert if you don't use this English word,

esto está hablando de un budín que estoy haciendo, un postre si no usa esta palabra en inglés,

here. "For the pudding, I need:" Okay? Spot the colon; we'll talk about that in a moment.

aquí. "Para el budín, necesito:" ¿Está bien? Mancha el colon; Hablaremos de eso en un momento.

Now we are putting the semi-colons to separate the ingredients for the pudding. "Berries,

Ahora estamos poniendo los puntos y comas para separar los ingredientes para el budín. "Bayas,

fresh summer ones;" okay? So that's one... It's the berries, this is the description

frescas de verano"; ¿bueno? Así que ese es uno ... Son las bayas, esta es la descripción

of the berries. Okay? I put the semi-colon after I finish talking about the berries.

de las bayas. ¿Bueno? Pongo el punto y coma después de terminar de hablar de las bayas.

"...milk", now let's give a little bit of detail about the milk: "full-fat milk;" always

"...leche", ahora demos un poco de detalle sobre la leche: "leche entera"; siempre

tastier. Okay? Put a semi-colon after that. "...a new whisk, because I stood on the last",

más sabroso. ¿Bueno? Ponga un punto y coma después de eso. "...un batidor nuevo, porque me paré en el último",

okay? "...and", okay? So we don't need a semi-colon here because we're using "and", and then you

¿de acuerdo? "... y", ¿de acuerdo? Así que no necesitamos un punto y coma aquí porque estamos usando "y", y luego

put the final secret ingredient.

pones el ingrediente secreto final.

Let's move over to the colon. Colons introduce lists, like we have just seen here: "This

Pasemos al colon. Los dos puntos introducen listas, como acabamos de ver aquí: "Esto

is what I need for my pudding:" dong, dong dong, now I'm going to put my list. Colons

es lo que necesito para mi budín:" dong, dong dong, ahora voy a poner mi lista. Los dos puntos

isolate words to create emphasis. "He knew what he was feeling: fear." You might want

aíslan palabras para crear énfasis. "Él sabía lo que estaba sintiendo: miedo". Es posible que

to have a look at my lesson on suspense and tension writing, because we cover lots of

desee echar un vistazo a mi lección sobre escritura de suspenso y tensión, porque cubrimos muchas

sentences like this. Colons also introduce quotes. So if you're doing an academic essay,

oraciones como esta. Los dos puntos también introducen comillas. Entonces, si estás haciendo un ensayo académico

and you're saying: "Idea, idea, idea, idea, idea", oo, now I need to take someone else's

y estás diciendo: "Idea, idea, idea, idea, idea", oo, ahora necesito tomar la

idea and write, and sort of put it in speech marks. Before you use that person's words,

idea de otra persona y escribirla, y ponerla en marcas de voz. Antes de usar las palabras de esa persona,

yup, you use the colon. Okay? So if I was writing an essay about Shakespeare, just before

sí, usa los dos puntos. ¿Bueno? Entonces, si estuviera escribiendo un ensayo sobre Shakespeare, justo antes de

I used Shakespeare's words, I would put the colon. Okay, we're going to look at a passage

usar las palabras de Shakespeare, pondría los dos puntos. Bien, vamos a ver un pasaje

now and we're going to think about when we should use a semi-colon and when we should

ahora y vamos a pensar cuándo debemos usar un punto y coma y cuándo debemos

use a colon.

usar dos puntos.

So here we are with a little passage that I have just written for you. I'll read it

Así que aquí estamos con un pequeño pasaje que acabo de escribir para ti. Te lo

out to you. As I'm reading it, I want you to think of where the semi-colons and colons

leeré. Mientras lo leo, quiero que pienses dónde deben ir los puntos y comas y los dos puntos

should go. "You need to do three things to be successful in English, practice with native

. "Necesitas hacer tres cosas para tener éxito en inglés: practicar con

speakers, learn and revise your vocab, and master your grammar. It helps enormously to

hablantes nativos, aprender y revisar tu vocabulario y dominar tu gramática.

visit the U.K., you'll understand the culture. Together we can achieve fluency, together

Visitar el Reino Unido es de gran ayuda, entenderás la cultura. Juntos podemos lograr fluidez, juntos

we can grow." Hmm. What do we think about that? Okay, so let's have a look. "You need

podemos crecer". Mmm. ¿Qué pensamos sobre eso? Bien, echemos un vistazo. "

to do three things to be successful in English", and then it starts saying what those things

Necesitas hacer tres cosas para tener éxito en inglés", y luego comienza a decir cuáles

are. So what we have here is the start of a list. Remember: If you're introducing a

son esas cosas. Así que lo que tenemos aquí es el comienzo de una lista. Recuerde: si está introduciendo una

list, you need to put a colon. There we are, a colon to introduce my list. Now we have

lista, debe poner dos puntos. Ahí estamos , dos puntos para presentar mi lista. Ahora tenemos

three things that we need to do to get better at English. What do we do to separate items

tres cosas que debemos hacer para mejorar en inglés. ¿Qué hacemos para separar elementos

in a list? That's right, you put your semi-colon, so we'll just put a dot there, one there,

en una lista? Así es, usted pone su punto y coma, así que solo pondremos un punto allí, uno allí,

and then you don't need one here. "It helps enormously to visit the U.K., you'll understand

y luego no necesita uno aquí. "Ayuda enormemente visitar el Reino Unido, entenderás

the culture." So, this here we're starting an explanation, we're giving an important

la cultura". Entonces, aquí estamos comenzando una explicación, estamos dando una

reason, so I would say that a colon is required there. Also note that the dot there, the full

razón importante, entonces diría que se requieren dos puntos allí. También tenga en cuenta que el punto allí, el

stop still remains after the K because we need that K as an abbreviation for United

punto final, aún permanece después de la K porque necesitamos esa K como abreviatura de Reino

Kingdom. "...you'll understand the culture. Together we can achieve fluency, together

Unido. "... entenderás la cultura. Juntos podemos lograr la fluidez, juntos

we can grow." So, what you have here, the comma is quite a weak punctuation mark, and

podemos crecer". Entonces, lo que tiene aquí, la coma es un signo de puntuación bastante débil, y

really what this punctuation mark needs to do is join these two ideas together, therefore

realmente lo que este signo de puntuación debe hacer es unir estas dos ideas, por lo tanto,

the semi-colon is required.

se requiere el punto y coma.

Hope you got that sussed. Why not test your skills now with a quiz after this video? I'll

Espero que hayas entendido eso. ¿Por qué no pones a prueba tus habilidades ahora con un cuestionario después de este video? Te

see you in the next one. Take care.

veré en la próxima. Cuidarse.