Writing & Punctuation: How to use COLONS & SEMICOLONS

Welcome back to engVid with me, Benjamin. Today's lesson is a writing one that is going

Bienvenue sur engVid avec moi, Benjamin. La leçon d'aujourd'hui est une leçon d'écriture qui

to really show that you are a sophisticated writer. That means that you are intelligent

va vraiment montrer que vous êtes un écrivain sophistiqué. Cela signifie que vous êtes intelligent

and that you've got a good understanding of English grammar because you can use these

et que vous avez une bonne compréhension de la grammaire anglaise car vous pouvez utiliser ces

two key punctuation marks. Introducing on my right the semi-colon. Looks a little bit

deux signes de ponctuation clés. Introduisant à ma droite le point-virgule. Ressemble un peu

like this, comma with a full stop on top (;), and on my left the colon. No, I'm not talking

à ceci, une virgule avec un point en haut (;), et à ma gauche les deux-points. Non, je ne parle pas

about your posterior; I am talking about this: Dot, dot (:). Okay.

de votre postérieur; Je parle de ceci : point, point (:). D'accord.

First the semi-colon. What's it used for? A semi-colon is used to replace a conjunction

D'abord le point-virgule. A quoi ça sert ? Un point-virgule est utilisé pour remplacer une conjonction

or full stop. Okay? So rather than lots of boring, short sentences, I spice things up

ou un point. D'accord? Donc, plutôt que beaucoup de phrases courtes et ennuyeuses, je pimente les choses

by putting in a semi-colon. What it does is it connects two closely related ideas. So,

en mettant un point-virgule. Ce qu'il fait, c'est qu'il relie deux idées étroitement liées. Ainsi,

instead of saying: "They love chocolate."-full stop-"I can't stand it." or: "They love chocolate,

au lieu de dire : "Ils adorent le chocolat." - Point final - "Je ne peux pas le supporter." ou : "Ils aiment le chocolat,

and I can't stand it", you put a semi-colon in there. It just... It just gives it better

et je ne peux pas le supporter", vous mettez un point- virgule là-dedans. C'est juste... Cela lui donne juste un meilleur

effect. It's just... It's just more interesting the way it sounds and the way it looks on

effet. C'est juste... C'est juste plus intéressant la façon dont ça sonne et la façon dont ça s'affiche sur

the page. Second way in which we use a semi-colon: To separate items in a list. For example,

la page. Deuxième façon d'utiliser un point-virgule : pour séparer les éléments d'une liste. Par exemple,

this is talking about a pudding that I'm making, a dessert if you don't use this English word,

cela parle d'un pudding que je fais, un dessert si vous n'utilisez pas ce mot anglais,

here. "For the pudding, I need:" Okay? Spot the colon; we'll talk about that in a moment.

ici. "Pour le pudding, j'ai besoin de :" d'accord ? Repérez le côlon ; nous en reparlerons dans un instant.

Now we are putting the semi-colons to separate the ingredients for the pudding. "Berries,

Maintenant, nous mettons les points-virgules pour séparer les ingrédients du pudding. "Des baies

fresh summer ones;" okay? So that's one... It's the berries, this is the description

fraîches d'été ;" d'accord? Alors c'est un... Ce sont les baies, c'est la description

of the berries. Okay? I put the semi-colon after I finish talking about the berries.

des baies. D'accord? Je mets le point-virgule après avoir fini de parler des baies.

"...milk", now let's give a little bit of detail about the milk: "full-fat milk;" always

"...lait", donnons maintenant un peu de détails sur le lait : "lait entier ;" toujours

tastier. Okay? Put a semi-colon after that. "...a new whisk, because I stood on the last",

plus savoureux. D'accord? Mettez un point-virgule après cela. "... un nouveau fouet, parce que je me tenais sur le dernier", d'

okay? "...and", okay? So we don't need a semi-colon here because we're using "and", and then you

accord ? "... et", d'accord ? Nous n'avons donc pas besoin d'un point-virgule ici car nous utilisons "et", puis vous

put the final secret ingredient.

mettez l'ingrédient secret final.

Let's move over to the colon. Colons introduce lists, like we have just seen here: "This

Passons au côlon. Les deux-points introduisent des listes, comme on vient de le voir ici : «

is what I need for my pudding:" dong, dong dong, now I'm going to put my list. Colons

C'est ce qu'il me faut pour mon pudding : » dong, dong dong, maintenant je vais mettre ma liste. Les deux-points

isolate words to create emphasis. "He knew what he was feeling: fear." You might want

isolent les mots pour créer une emphase. « Il savait ce qu'il ressentait : la peur. Vous voudrez peut-

to have a look at my lesson on suspense and tension writing, because we cover lots of

être jeter un œil à ma leçon sur l'écriture de suspense et de tension, car nous couvrons beaucoup de

sentences like this. Colons also introduce quotes. So if you're doing an academic essay,

phrases comme celle-ci. Les deux-points introduisent également des guillemets. Donc, si vous faites une dissertation académique

and you're saying: "Idea, idea, idea, idea, idea", oo, now I need to take someone else's

et que vous dites : "Idée, idée, idée, idée, idée", oo, maintenant je dois prendre l'idée de quelqu'un d'autre

idea and write, and sort of put it in speech marks. Before you use that person's words,

et l'écrire, et la mettre en quelque sorte dans des marques de discours. Avant d'utiliser les mots de cette personne,

yup, you use the colon. Okay? So if I was writing an essay about Shakespeare, just before

oui, vous utilisez les deux-points. D'accord? Donc, si j'écrivais un essai sur Shakespeare, juste avant d'

I used Shakespeare's words, I would put the colon. Okay, we're going to look at a passage

utiliser les mots de Shakespeare, je mettrais les deux-points. D'accord, nous allons examiner un passage

now and we're going to think about when we should use a semi-colon and when we should

maintenant et nous allons réfléchir au moment où nous devrions utiliser un point-virgule et quand nous devrions

use a colon.

utiliser un deux-points.

So here we are with a little passage that I have just written for you. I'll read it

Nous voilà donc avec un petit passage que je viens de vous écrire. Je vais vous le

out to you. As I'm reading it, I want you to think of where the semi-colons and colons

lire. Pendant que je le lis, je veux que vous réfléchissiez à l'emplacement des points-virgules et des deux-points

should go. "You need to do three things to be successful in English, practice with native

. "Vous devez faire trois choses pour réussir en anglais, pratiquer avec des

speakers, learn and revise your vocab, and master your grammar. It helps enormously to

locuteurs natifs, apprendre et réviser votre vocabulaire et maîtriser votre grammaire. Cela aide énormément à

visit the U.K., you'll understand the culture. Together we can achieve fluency, together

visiter le Royaume-Uni, vous comprendrez la culture. Ensemble, nous pouvons atteindre la fluidité, ensemble,

we can grow." Hmm. What do we think about that? Okay, so let's have a look. "You need

nous pouvons grandir." Hmm. Qu'est-ce qu'on en pense ? Bon, alors jetons un coup d'œil. "Vous

to do three things to be successful in English", and then it starts saying what those things

devez faire trois choses pour réussir en anglais", puis il commence à dire ce que

are. So what we have here is the start of a list. Remember: If you're introducing a

sont ces choses. Donc, ce que nous avons ici est le début d' une liste. N'oubliez pas : si vous introduisez une

list, you need to put a colon. There we are, a colon to introduce my list. Now we have

liste, vous devez mettre deux points. Et voilà , deux-points pour introduire ma liste. Nous avons maintenant

three things that we need to do to get better at English. What do we do to separate items

trois choses à faire pour nous améliorer en anglais. Que fait-on pour séparer les éléments

in a list? That's right, you put your semi-colon, so we'll just put a dot there, one there,

d'une liste ? C'est vrai, vous mettez votre point-virgule, donc nous mettrons juste un point là, un là,

and then you don't need one here. "It helps enormously to visit the U.K., you'll understand

et puis vous n'en aurez pas besoin ici. "Cela aide énormément de visiter le Royaume-Uni, vous comprendrez

the culture." So, this here we're starting an explanation, we're giving an important

la culture." Donc, ici, nous commençons une explication, nous donnons une

reason, so I would say that a colon is required there. Also note that the dot there, the full

raison importante, donc je dirais qu'un deux-points est nécessaire ici. Notez également que le point là-bas, le

stop still remains after the K because we need that K as an abbreviation for United

point reste toujours après le K car nous avons besoin de ce K comme abréviation pour le Royaume-

Kingdom. "...you'll understand the culture. Together we can achieve fluency, together

Uni. "... vous comprendrez la culture. Ensemble, nous pouvons atteindre la fluidité, ensemble,

we can grow." So, what you have here, the comma is quite a weak punctuation mark, and

nous pouvons grandir." Donc, ce que vous avez ici, la virgule est un signe de ponctuation assez faible, et

really what this punctuation mark needs to do is join these two ideas together, therefore

vraiment ce que ce signe de ponctuation doit faire est de joindre ces deux idées ensemble, donc

the semi-colon is required.

le point-virgule est requis.

Hope you got that sussed. Why not test your skills now with a quiz after this video? I'll

J'espère que vous avez compris. Pourquoi ne pas tester vos compétences maintenant avec un quiz après cette vidéo ? Je

see you in the next one. Take care.

vous verrai dans le prochain. Prends soin de toi.