Vocabulary of International Trade | Business English

8,099 views ・ 2024-04-02

Benjamin’s English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi, folks. Thank you for tuning in to today's
0
0
2957
Chào các bạn. Cảm ơn bạn đã theo dõi
00:02
lesson in which we are going to be looking
1
2969
2771
bài học hôm nay, trong đó chúng ta sẽ xem xét
00:05
at some of the vocab for international trade.
2
5740
3851
một số từ vựng về thương mại quốc tế.
00:09
So who is this useful for? Well, perhaps you
3
9603
3777
Vậy điều này có ích cho ai? Chà, có lẽ bạn
00:13
are studying politics, economics, business, but you just want to make sure that you've
4
13380
7940
đang học chính trị, kinh tế, kinh doanh, nhưng bạn chỉ muốn đảm bảo rằng bạn
00:21
got the terms correct, or maybe you are working
5
21320
4912
hiểu đúng các thuật ngữ, hoặc có thể bạn đang làm việc
00:26
in English in business, negotiations with
6
26244
4296
bằng tiếng Anh trong kinh doanh, đàm phán với
00:30
different countries, and you just want to
7
30540
3630
các quốc gia khác nhau và bạn chỉ muốn
00:34
check that you understand these terms as they
8
34182
3998
kiểm tra xem bạn hiểu những thuật ngữ này như
00:38
actually are.
9
38180
1080
thực tế của chúng.
00:40
So to those of you who are new to my channel,
10
40540
2541
Xin chào những bạn mới biết đến kênh của tôi
00:43
hi. My name is Benjamin. On this channel,
11
43093
2327
. Tên của tôi là Benjamin. Trên kênh này
00:45
I teach business English, I teach conversational
12
45420
3868
mình dạy tiếng Anh thương mại,
00:49
English, exam English, things to do with British
13
49300
3880
tiếng Anh đàm thoại, tiếng Anh thi cử, những điều liên quan đến
00:53
culture. So thanks for tuning in. If you find
14
53180
2637
văn hóa Anh. Vì vậy, cảm ơn bạn đã theo dõi. Nếu bạn thấy
00:55
that this is a useful video for you, do make
15
55829
2591
đây là một video hữu ích cho mình, hãy
00:58
sure you subscribe so that you continue to get my content. Okay, let's head straight
16
58420
5580
nhớ đăng ký để tiếp tục nhận được nội dung của tôi. Được rồi, hãy đi thẳng
01:04
in.
17
64000
280
vào vấn đề.
01:05
So, we have two different ways of doing things
18
65280
5358
Vì vậy, chúng ta có hai cách thực hiện khác nhau
01:10
in terms of countries' policies towards trade.
19
70650
5370
về chính sách thương mại của các quốc gia.
01:16
A country could decide to be protectionist,
20
76540
3447
Một quốc gia có thể quyết định theo chủ nghĩa bảo hộ,
01:19
in which case they are trying to protect their
21
79999
3701
trong trường hợp đó họ đang cố gắng bảo vệ
01:23
industries. They don't want to... Loads of imports from foreign... Foreign producers,
22
83700
7780
ngành công nghiệp của mình. Họ không muốn... Hàng loạt hàng nhập khẩu từ nước ngoài... Các nhà sản xuất nước ngoài,
01:31
they want to encourage their own production.
23
91480
3619
họ muốn khuyến khích hoạt động sản xuất của chính họ.
01:35
So, if they are going to protect, then they
24
95111
3549
Vì vậy, nếu họ định bảo hộ, thì họ
01:38
might use tariffs, which are where imports, things coming in to the country, are taxed.
25
98660
9140
có thể sử dụng thuế quan, tức là hàng nhập khẩu, những thứ vào trong nước sẽ bị đánh thuế.
01:48
Thank you very much for bringing that. You
26
108180
2664
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mang lại điều đó. Bạn
01:50
can pay some money if you want to bring that
27
110856
2804
có thể trả một số tiền nếu bạn muốn mang thứ đó
01:53
into the country, a tariff. So, protectionist,
28
113660
4926
vào đất nước, thuế quan. Vì vậy, những người theo chủ nghĩa bảo hộ,
01:58
putting up a big wall around the country,
29
118598
4402
dựng lên một bức tường lớn bao quanh đất nước,
02:03
an impenetrable wall. I don't want you coming
30
123660
4279
một bức tường không thể xuyên thủng. Tôi không muốn bạn
02:07
in. Free trade is quite the opposite. The
31
127951
3909
vào. Thương mại tự do thì hoàn toàn ngược lại. Bức
02:11
wall comes down, we can trade to you, you can trade to us, and we can all be happy or
32
131860
7680
tường sụp đổ, chúng tôi có thể giao dịch với bạn, bạn có thể giao dịch với chúng tôi, và tất cả chúng ta có thể hạnh phúc hay
02:19
not. So, a "proponent of", yep, that prefix "pro"
33
139540
7649
không. Vì vậy, "người đề xướng ", vâng, tiền tố "pro"
02:27
means "for", a supporter of. Yeah? Pro-life,
34
147201
6879
có nghĩa là "cho", người ủng hộ . Vâng? Ủng hộ sự sống,
02:34
proponent. Quite the opposite of "opponent", who
35
154900
4022
người đề xướng. Hoàn toàn trái ngược với "đối thủ",
02:38
is someone you compete against. So, proponents
36
158934
3866
người mà bạn cạnh tranh. Vì vậy, những người ủng hộ
02:42
of protectionism might be certain politicians
37
162800
5042
chủ nghĩa bảo hộ có thể là một số chính trị gia
02:47
in certain countries. Proponents of free trade
38
167854
5166
ở một số quốc gia. Rõ ràng những người ủng hộ thương mại tự do
02:53
will be different people in different countries, obviously.
39
173620
3820
sẽ là những người khác nhau ở các quốc gia khác nhau.
02:58
Okay, a couple of useful verbs, here. So, "to liberalize", yeah? A liberal is free.
40
178560
8780
Được rồi, có một vài động từ hữu ích ở đây. Vì vậy, "tự do hóa", phải không? Một người tự do là tự do.
03:07
If you liberalize, then you are making freer.
41
187940
2913
Nếu bạn tự do hóa thì bạn đang làm cho tự do hơn.
03:10
Yeah? To liberalize. Look, I've got the British
42
190865
3055
Vâng? Để tự do hóa. Hãy nhìn xem, tôi có
03:13
spelling with the "s", the American spelling
43
193920
3735
cách đánh vần tiếng Anh với chữ "s", cách đánh vần của người Mỹ
03:17
would be with a "z", as they say. Liberalize.
44
197667
3833
sẽ là chữ "z", như người ta nói. Tự do hóa.
03:23
The antonym, the opposite of liberalize would
45
203420
3952
Từ trái nghĩa với tự do hóa sẽ
03:27
be "to tighten", yeah? Think of the tap. I'm
46
207384
3876
là "thắt chặt", phải không? Hãy nghĩ đến cái vòi. Tôi đang
03:31
opening the tap, sorry. Righten to tighten,
47
211260
4415
mở vòi, xin lỗi. Phải để thắt chặt,
03:35
loosen to... Lefty to loosen. So, I'm undoing
48
215687
4633
nới lỏng để... Tay trái để nới lỏng. Vậy là tôi đang mở
03:40
the tap, yep? I'm liberalizing it, yep? And then I tighten it up and it stops dripping,
49
220320
6820
vòi, phải không? Tôi đang tự do hóa nó, phải không? Và sau đó tôi thắt chặt nó lại và nó ngừng nhỏ giọt,
03:47
yep? So, the water out is the trade. Do I want
50
227580
3351
đúng không? Vì vậy, nước ra là thương mại. Tôi có muốn
03:50
trade coming in? Yes or no? I can liberalize
51
230943
3217
giao dịch diễn ra không? Có hay không? Tôi có thể tự do hóa
03:54
restrictions and make it easy for trade to happen in and out of the country, or I can
52
234160
6720
các hạn chế và tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động thương mại diễn ra trong và ngoài nước hoặc tôi có thể
04:00
tighten restrictions. Restrictions are things
53
240880
3848
thắt chặt các hạn chế. Hạn chế là những thứ
04:04
like tariffs, quotas. What's a quota? A quota
54
244740
3860
như thuế quan, hạn ngạch. Hạn ngạch là gì? Hạn ngạch
04:09
is a limit in trading volume. So, I could be like, "Hmm, well, I love plastic ducks
55
249320
7920
là giới hạn về khối lượng giao dịch. Vì vậy, tôi có thể nói, "Hmm, tôi thích những con vịt nhựa
04:17
for my bath. So, Germany, you make some lovely
56
257240
3699
để tắm. Vì vậy, Đức, bạn làm một số
04:20
plastic ducks, but I only want 4,000 coming
57
260951
3469
con vịt nhựa đáng yêu, nhưng tôi chỉ muốn 4.000 con
04:24
into the country each year. That's your quota.
58
264420
3382
vào nước này mỗi năm. Đó là hạn ngạch của bạn.
04:27
No more." Okay? So, it's a limit. No more
59
267814
3026
Không còn nữa. " Được rồi? Vì vậy, đó là một giới hạn. Không có gì nhiều
04:30
than that plastic ducks from you, thanks, Germany. Who does that benefit? Well, I've
60
270840
5780
hơn những con vịt nhựa từ bạn, cảm ơn, Đức. Điều đó có lợi cho ai? À, tôi
04:36
got someone up in the north of England who
61
276620
2730
có một người ở phía bắc nước Anh
04:39
makes plastic ducks very well. So, if I limit
62
279362
2938
làm vịt nhựa rất giỏi. Vì vậy, nếu tôi hạn chế nhập
04:42
the plastic ducks coming in from Germany,
63
282300
2658
vịt nhựa từ Đức
04:44
then my man in the north of England who makes
64
284970
2930
thì người đàn ông của tôi ở miền bắc nước Anh làm ra
04:47
his plastic ducks beautifully is happy. Okay.
65
287900
5196
những con vịt nhựa đẹp mắt là rất vui. Được rồi.
04:53
"Domestic", another good word for us to look
66
293108
5092
"Trong nước", một từ hay khác để chúng ta xem
04:58
at. "Domestic" is to do with the house, yep? A
67
298200
4448
xét. "Trong nước" là để chỉ ngôi nhà phải không? Một
05:02
scene of domestic bliss, or clean, or ordered,
68
302660
4460
khung cảnh gia đình hạnh phúc, hoặc sạch sẽ, hoặc trật tự,
05:07
or perfect. "Domestic", a domestic goddess is someone who thrives in looking after the
69
307120
7480
hoặc hoàn hảo. “Người nội trợ”, nữ thần nội trợ là người phát đạt trong việc trông coi
05:14
house. So, in terms of international trade,
70
314600
4308
nhà cửa. Vì vậy, xét về mặt thương mại quốc tế,
05:18
domestic producers are inside the house, i.e.
71
318920
4520
các nhà sản xuất trong nước đều ở trong nước, tức là
05:23
in the country. Got it? Good. There is going
72
323680
3590
ở trong nước. Hiểu rồi? Tốt. Sẽ
05:27
to be a quiz at the end of this lesson, so
73
327282
3438
có một bài kiểm tra ở cuối bài học này, vì vậy
05:30
make sure you're taking copious, lots of notes
74
330720
5349
hãy đảm bảo rằng bạn ghi chép thật nhiều, thật nhiều
05:36
so you can pass with flying colors. Okay?
75
336081
4779
để có thể vượt qua một cách thành công. Được rồi?
05:40
To pass with flying colors means with great
76
340880
4259
Vượt qua với màu sắc bay bổng có nghĩa là
05:45
success. Right. Tariffs we've looked at. Okay,
77
345151
4569
thành công rực rỡ. Phải. Thuế quan chúng tôi đã xem xét. Được
05:49
so we've got these kind of rules that the
78
349780
2653
rồi, chúng ta có những loại quy tắc do
05:52
countries have decided on. Where do we actually
79
352445
3055
các quốc gia quyết định . Chúng ta thực sự
05:55
see these rules being implemented, being
80
355500
3769
thấy những quy tắc này được thực hiện và
05:59
put into place? Well, on the ground, you see
81
359281
4159
áp dụng ở đâu? Chà, trên thực tế, bạn thấy
06:03
it in the ports, in the customs. Because if I
82
363440
4043
điều đó ở các bến cảng, ở hải quan. Bởi vì nếu tôi
06:07
have a big ship coming in, yeah, the customs
83
367495
3965
có một con tàu lớn cập bến, vâng,
06:11
people, the people who work controlling what's
84
371460
3286
nhân viên hải quan, những người làm việc kiểm soát hàng hóa
06:14
coming in and out, they have to know, well,
85
374758
3082
ra vào, họ phải biết, à,
06:17
what's in this ship? Have the correct tariffs
86
377840
5010
trên con tàu này có gì? Đã thanh toán đúng mức thuế chưa
06:22
being paid? Is there a quota? Is this stuff
87
382862
4798
? Có hạn ngạch không? Những thứ này có
06:27
allowed to come in the country? So, the customs
88
387660
3131
được phép vào trong nước không? Vì vậy, người hải quan
06:30
people are very important because they collect
89
390803
3077
rất quan trọng vì họ thu
06:33
the tariffs and they control the flow of goods
90
393880
6008
thuế và kiểm soát luồng hàng hóa
06:39
in and out. Okay? So, yep, be careful of them.
91
399900
6020
ra vào. Được rồi? Vì vậy, vâng, hãy cẩn thận với họ.
06:45
Right. A free port. A free port is one where
92
405920
4257
Phải. Một cổng miễn phí. Cảng tự do là nơi
06:50
ships can go in and out and they don't have
93
410189
4171
tàu thuyền có thể ra vào và không phải
06:54
to pay any tariffs. One of the biggest ports
94
414360
3658
trả bất kỳ khoản thuế nào. Xin lỗi, một trong những cảng lớn nhất
06:58
in the world is Singapore, so that's a place
95
418030
3670
thế giới là Singapore, vì vậy đó là nơi
07:01
where a lot of trade is going to happen, or
96
421700
3022
có rất nhiều giao dịch thương mại sắp diễn ra hoặc
07:04
is happening, sorry. Now, at the time I speak,
97
424734
3246
đang diễn ra. Bây giờ, vào thời điểm tôi phát biểu,
07:07
Boris Johnson has an idea to make three free
98
427980
5058
Boris Johnson có ý tưởng xây dựng ba cảng miễn phí
07:13
ports in the UK. I think it was Aberdeen and
99
433050
5070
ở Vương quốc Anh. Tôi nghĩ đó là Aberdeen và
07:18
a couple of other places up in the north. Sorry, I've forgotten where they are. The
100
438120
5400
một vài nơi khác ở phía bắc. Xin lỗi, tôi quên mất họ ở đâu.
07:23
idea being that it encourages more trade because
101
443520
4561
Ý tưởng là nó khuyến khích thương mại nhiều hơn vì
07:28
there are less tariffs. But will it work?
102
448093
3907
có ít thuế hơn. Nhưng nó sẽ hoạt động chứ?
07:32
We shall see. As I say, I'm not an economics
103
452000
3653
Chúng ta sẽ thấy. Như tôi đã nói, tôi không phải là giáo viên kinh tế
07:35
teacher or a business studies teacher. I'm just
104
455665
3915
hay giáo viên nghiên cứu kinh doanh. Tôi chỉ ở
07:39
here to try and teach you this terminology. So, if you are, like, an economics graduate
105
459580
6020
đây để thử và dạy bạn thuật ngữ này. Vì vậy, nếu bạn là sinh viên tốt nghiệp kinh tế
07:46
and you spot something in this video, leave a
106
466160
2920
và phát hiện ra điều gì đó trong video này, hãy để lại
07:49
comment, yep, because I'd love to learn as well.
107
469092
3128
nhận xét, vâng, vì tôi cũng muốn tìm hiểu.
07:52
So, share the knowledge. Right, we've got a useful verb here,
108
472220
6400
Vì vậy, hãy chia sẻ kiến ​​thức. Đúng rồi, chúng ta có một động từ hữu ích ở đây,
08:00
prefix "deregulate". So, rules and regulations,
109
480900
2938
tiền tố "bãi bỏ quy định". Vì vậy, các quy tắc và quy định,
08:03
yeah? If we're talking about regulating,
110
483850
2510
phải không? Nếu chúng ta đang nói về việc quản lý,
08:06
I'm talking about putting a rule into place.
111
486600
3012
tôi đang nói về việc đưa ra một quy tắc.
08:09
You must watch this video again, and again,
112
489624
2956
Bạn phải xem đi xem lại video này
08:12
and again, and share with your friends. I'm putting rules out there. But if I take away
113
492720
4280
và chia sẻ với bạn bè của mình. Tôi đang đặt ra các quy tắc ở đó. Nhưng nếu tôi loại bỏ
08:17
the rules, I might use this prefix to deregulate,
114
497000
5133
các quy tắc, tôi có thể sử dụng tiền tố này để bãi bỏ quy định,
08:22
to take away the rules. Right, "subsidize",
115
502145
4515
loại bỏ các quy tắc. Đúng, "trợ cấp",
08:26
"dumping". If you subsidize, then the government
116
506660
4978
"bán phá giá". Nếu bạn trợ cấp thì chính phủ
08:31
is giving money to encourage a certain industry.
117
511650
4990
sẽ cấp tiền để khuyến khích một ngành nào đó. Ví dụ:
08:38
"EU subsidies" are money the EU gives to certain areas of agriculture, for example.
118
518820
9300
"Trợ cấp của EU" là số tiền mà EU dành cho một số lĩnh vực nông nghiệp nhất định.
08:49
If you subsidize dumping, dumping is where, say
119
529020
4106
Nếu bạn trợ cấp cho việc bán phá giá, việc bán phá giá là ở đâu, chẳng hạn như
08:53
we have loads, and loads, and loads of apples
120
533138
3942
chúng ta có rất nhiều, rất nhiều táo
08:57
in the UK, and the government, they're going to
121
537600
3384
ở Anh, và chính phủ, họ sẽ
09:00
help, they're going to give money to help make
122
540996
3324
giúp đỡ, họ sẽ cấp tiền để giúp làm cho những
09:04
those apples cheap for the UK to sell somewhere
123
544320
4668
quả táo đó trở nên rẻ hơn. Vương quốc Anh để bán ở nơi
09:09
else. So, they're actually going to pay money
124
549000
4480
khác. Vì vậy, họ thực sự sẽ trả tiền
09:14
for the apples to be less than the price paid
125
554000
4074
để táo thấp hơn giá phải trả
09:18
in a country where they are being exported
126
558086
3814
ở quốc gia nơi chúng được xuất khẩu
09:21
to. So, it's good for the country doing the
127
561900
3456
tới. Vì vậy, điều đó tốt cho đất nước thực hiện việc
09:25
dumping, because they're like, normally an apple
128
565368
3872
bán phá giá, bởi vì họ nghĩ, thông thường một quả táo
09:29
is two... Well, it's not two pounds, is it? Let's
129
569240
4148
là hai... Chà, nó không phải là hai pound, phải không? Giả
09:33
say 20p, yeah? But the government's going to help
130
573400
4160
sử là 20p nhé? Nhưng chính phủ sẽ giúp
09:37
put money in here to make the apples available
131
577560
3924
đầu tư tiền vào đây để bán táo với
09:41
for 10p in another country. The consumers in
132
581496
3764
giá 10 xu ở một quốc gia khác. Người tiêu dùng ở
09:45
that country are like, "Way, putty, apples for
133
585260
3114
quốc gia đó sẽ nói, "Ồ, bột nhão, táo giá
09:48
10p, yay!" But then the farmers are like, "Hmm,
134
588386
3194
10 xu, yay!" Nhưng rồi những người nông dân nói, "Hmm,
09:51
apples, 10p, we can't sell apples for 10p."
135
591580
3932
táo, 10 xu, chúng tôi không thể bán táo với giá 10 xu."
09:55
So, dumping is where government intervention
136
595524
4036
Vì vậy, bán phá giá là nơi chính phủ can thiệp
10:00
to help cheaper exports. It's good for the country doing the exporting.
137
600220
4480
để giúp hàng xuất khẩu rẻ hơn. Điều đó tốt cho nước xuất khẩu.
10:06
"Laissez-faire", a French term, meaning leave
138
606140
3987
"Laissez-faire", một thuật ngữ tiếng Pháp, có nghĩa là để
10:10
alone, live and let live. Yep. So, this is referring
139
610139
4621
yên, sống và để cho sống. Chuẩn rồi. Vì vậy, điều này đề cập
10:14
to a government sort of strategy to not get
140
614760
6265
đến một loại chiến lược của chính phủ nhằm không
10:21
very involved, to create a free market where
141
621037
6423
tham gia nhiều, nhằm tạo ra một thị trường tự do nơi
10:27
businesses can more or less do what they want.
142
627460
3319
các doanh nghiệp ít nhiều có thể làm những gì họ muốn.
10:30
Yep. The market is free, it has been deregulated,
143
630791
3549
Chuẩn rồi. Thị trường tự do, đã được bãi bỏ quy định,
10:34
less rules, free market capitalism. Yep. So,
144
634480
4284
ít luật lệ hơn, chủ nghĩa tư bản thị trường tự do . Chuẩn rồi. Vì vậy,
10:38
most countries around the world have some
145
638776
4004
hầu hết các nước trên thế giới đều có một số
10:42
kind of regulations. There aren't many that have a total free market in them.
146
642780
8620
loại quy định. Không có nhiều nơi có thị trường tự do hoàn toàn.
10:52
Now, here's a nice phrase, "to comply with regulations". If you comply with,
147
652900
8200
Bây giờ, đây là một cụm từ hay, "tuân thủ các quy định". Nếu bạn tuân thủ
11:01
then you are following the regulations. Yep.
148
661280
4176
tức là bạn đang tuân theo các quy định. Chuẩn rồi.
11:05
These are the rules, we are following them,
149
665468
4092
Đây là những quy tắc, chúng tôi đang tuân theo chúng,
11:09
we are agreeing with them. Okay. Talking... So,
150
669560
3878
chúng tôi đồng ý với chúng. Được rồi. Nói chuyện... Vì vậy,
11:13
just loads of... There's quite a sort of heavy,
151
673450
3890
chỉ có vô số... Có một bài học khá nặng nề,
11:17
dense lesson full of terms for you, okay? I appreciate that. So, you know, just try and
152
677900
8660
dày đặc với đầy đủ các thuật ngữ dành cho bạn, được chứ? Tôi trân trọng điều đó. Vì vậy, bạn biết đấy, hãy thử
11:26
write them down, try and revisit this vocabulary
153
686560
3098
viết chúng ra, thử ôn lại từ vựng này
11:29
after the lesson, okay? Because it's going to be
154
689670
3110
sau buổi học nhé? Bởi vì sẽ rất
11:32
difficult to remember all this stuff. Shall we
155
692780
2182
khó để nhớ tất cả những thứ này. Chúng ta có nên
11:34
have a quick recap of what we've done so far?
156
694974
2146
tóm tắt nhanh những gì chúng ta đã làm cho đến nay không?
11:37
Protectionism. Loads of rules. Free trade. No
157
697840
2945
Chủ nghĩa bảo hộ. Vô số quy tắc. Thương mại tự do. Không có
11:40
rules. Proponent. Supporter. Liberalise. Yeah,
158
700797
3023
quy tắc. Người đề xuất. Người ủng hộ. Tự do hóa. Vâng,
11:44
make it free. Titan. No, don't make it free.
159
704080
3699
làm cho nó miễn phí. Titan. Không, đừng làm cho nó miễn phí.
11:47
Quotas. You can send me this many plastic ducks,
160
707791
4049
Hạn ngạch. Bạn có thể gửi cho tôi nhiều con vịt nhựa như thế này,
11:51
but no more. Domestic. In the house or out of the house? In the house. In the country.
161
711920
5240
nhưng không được nhiều hơn. Nội địa. Trong nhà hay ngoài nhà? Ở trong nhà. Trong nước.
11:58
Tariffs. Thank you very much, you can pay
162
718040
1927
Thuế quan. Cảm ơn bạn rất nhiều, bạn có thể trả cho
11:59
me that much to bring that into the country.
163
719979
2081
tôi số tiền đó để mang thứ đó vào nước.
12:03
Customs. Hello, what have you got in this ship?
164
723220
2980
Phong tục. Xin chào, bạn có gì trên con tàu này?
12:06
Thank you very much, that'll be £10. Thank you
165
726212
2928
Cảm ơn bạn rất nhiều, đó sẽ là £10. Cảm ơn
12:09
very much. To the government. There we are. Freeport. Hey, come and do some business,
166
729140
4700
rất nhiều. Gửi chính phủ. Chúng ta đây rồi. Freeport. Này, hãy đến và làm một số việc,
12:13
I'm not going to charge you any money. In you
167
733940
2104
tôi sẽ không lấy tiền của bạn đâu. Các bạn
12:16
come, ships. Out you go, ships. No money here.
168
736056
2164
đến đây, các con tàu. Ra ngoài đi, các con tàu. Không có tiền ở đây.
12:18
Okay. Deregulate. Take the rules off. Subsidise. Make it easy to dump the apples.
169
738380
8600
Được rồi. Bãi bỏ quy định. Hãy loại bỏ các quy tắc. Trợ cấp. Làm cho việc đổ táo trở nên dễ dàng.
12:27
Lay safe air. Do whatever you like. I don't
170
747620
3333
Tạo không khí an toàn. Làm bất cứ việc gì bạn thích. Tôi không
12:30
care. Doesn't matter. To comply with. To follow.
171
750965
3735
quan tâm. Không quan trọng. Để tuân thủ. Để theo dõi.
12:35
Right, that was a quick summary.
172
755640
2540
Đúng, đó là một bản tóm tắt nhanh chóng.
12:42
Upturn. Whee, the economy's going up. Now it's
173
762460
4984
Ngược lại. Ôi, nền kinh tế đang đi lên. Bây giờ nó đang
12:47
going slowly. Upturn. Slow down. If something's
174
767456
5104
diễn ra chậm rãi. Ngược lại. Chậm lại. Nếu có điều gì đó
12:52
slowing down, nothing's really happening. Things are not going so well. Right.
175
772560
5740
chậm lại nghĩa là không có gì thực sự xảy ra. Mọi chuyện đang không được tốt cho lắm. Phải.
12:59
A commodity. A commodity is something useful.
176
779960
4088
Một hàng hóa. Một hàng hóa là một cái gì đó hữu ích.
13:04
It could be a product, it could be a service.
177
784060
4100
Nó có thể là một sản phẩm, nó có thể là một dịch vụ.
13:08
So, if you talk about the commodities that a country has, it's talking about, really,
178
788760
5520
Vì vậy, nếu bạn nói về những mặt hàng mà một quốc gia có, thì thực ra nó đang nói về
13:14
the things that it can sell. Export. "Ex", the
179
794280
5849
những thứ mà quốc gia đó có thể bán. Xuất khẩu. "Ex",
13:20
prefix means "out of". "Im" means "in". So,
180
800141
5479
tiền tố có nghĩa là "hết". "Tôi" có nghĩa là "trong". Vì vậy,
13:25
my exports, I'm sending out. My imports are coming in. Right.
181
805880
7840
hàng xuất khẩu của tôi, tôi sẽ gửi đi. Hàng nhập khẩu của tôi đang được nhập về. Đúng rồi.
13:34
And if you have more coming in than going out, then you have what is called a "trade
182
814700
11540
Và nếu bạn có nhiều tiền vào hơn là tiền ra, thì bạn sẽ có cái gọi là "
13:46
deficit". Okay? Because you're not sending
183
826240
3414
thâm hụt thương mại". Được rồi? Bởi vì bạn không gửi
13:49
that much stuff out, but lots is coming in. So,
184
829666
3834
đi nhiều thứ như vậy nhưng lại có rất nhiều thứ đến. Vì vậy,
13:54
it's like you're spending more than you're earning. Yeah? A deficit. It's like you're
185
834600
6720
có vẻ như bạn đang chi tiêu nhiều hơn số tiền kiếm được. Vâng? Một sự thâm hụt. Giống như bạn đang ở
14:01
in the overdraft of trade. Now, these are some of the proponents of trade deficits.
186
841320
10040
trong tình trạng thấu chi trong giao dịch. Đây là một số trong những người ủng hộ thâm hụt thương mại.
14:12
These kind of countries argue that, "Oh, yeah,
187
852380
3430
Những quốc gia này lập luận rằng, "Ồ, vâng,
14:15
yeah. We don't need to make the basic stuff
188
855822
3218
vâng. Chúng tôi không cần tạo ra những thứ cơ bản
14:19
because we're really good at the high-level
189
859040
2736
vì chúng tôi thực sự giỏi những thứ cấp cao
14:21
stuff, like sending people to Mars or something."
190
861788
3132
, như đưa người lên sao Hỏa hay thứ gì đó."
14:25
So, some people say trade deficits work, some people say they don't.
191
865720
3980
Vì vậy, một số người nói rằng thâm hụt thương mại có tác dụng, một số người nói rằng không.
14:30
A trade surplus, a surplus is when you have more
192
870580
3264
Thặng dư thương mại, thặng dư là khi bạn có quá
14:33
than enough. So, a surplus, you've got a lot more
193
873856
3344
đủ. Vì vậy, thặng dư, bạn
14:38
being sent out than you have coming in, almost like you're kind of self-sufficient.
194
878120
7000
gửi đi nhiều hơn là lấy vào, gần giống như bạn tự cung tự cấp.
14:45
So, countries that have a trade surplus are
195
885880
3359
Vì vậy, những nước có thặng dư thương mại
14:49
like China and Russia. They produce a lot of
196
889251
3449
giống như Trung Quốc và Nga. Họ sản xuất rất nhiều
14:52
raw materials that are then sent around the
197
892700
4137
nguyên liệu thô sau đó được gửi đi khắp
14:56
world. And the other thing that affects all this
198
896849
4631
thế giới. Và một điều khác ảnh hưởng đến toàn bộ
15:01
international trade is the currency, the strength of that currency in the country.
199
901480
7440
hoạt động thương mại quốc tế này là tiền tệ, sức mạnh của đồng tiền đó trong nước.
15:09
Because if you have a really strong currency,
200
909280
4328
Bởi vì nếu bạn có một loại tiền tệ thực sự mạnh
15:13
then it's not going to be that easy to export
201
913620
4340
thì việc xuất khẩu sẽ không dễ dàng
15:17
because everything's... The value of stuff is so
202
917960
3086
vì mọi thứ đều... Giá trị của hàng hóa
15:21
strong in your country and no one else can afford
203
921058
3162
ở quốc gia của bạn rất cao và không ai khác có thể mua được
15:24
it. So, currency also has a strong impact.
204
924220
4217
. Vì vậy, tiền tệ cũng có tác động mạnh mẽ.
15:28
Okay, we've looked at lots of different terms.
205
928449
4631
Được rồi, chúng tôi đã xem xét rất nhiều thuật ngữ khác nhau.
15:33
I've tried to explain it as best as I can. See if
206
933760
4000
Tôi đã cố gắng giải thích nó tốt nhất có thể. Hãy xem
15:37
you have understood this by taking today's quiz
207
937772
3848
bạn đã hiểu điều này chưa bằng cách làm bài kiểm tra ngày hôm nay
15:42
and see how you get on. I do teach Business
208
942340
2934
và xem bạn tiến bộ như thế nào . Tôi dạy
15:45
English on an individual level, so if you do
209
945286
3014
tiếng Anh thương mại ở cấp độ cá nhân, vì vậy nếu bạn
15:48
want any extra help, I do tutor via Skype,
210
948300
3020
muốn được trợ giúp thêm, tôi sẽ dạy kèm qua Skype,
15:51
helping people's writing and speaking skills.
211
951332
3248
giúp mọi người kỹ năng viết và nói.
15:55
My website is www.honeyourenglish.com. Have a look after this lesson.
212
955120
3580
Trang web của tôi là www.honeyourenglish.com. Hãy theo dõi bài học này.
15:59
Thank you very much for watching, and I'll see you in the next one.
213
959500
3620
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem và tôi sẽ gặp lại bạn ở phần tiếp theo.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7