Vocabulary of International Trade | Business English

Hi, folks. Thank you for tuning in to today's

Hola amigos. Gracias por sintonizar la

lesson in which we are going to be looking

lección de hoy en la que analizaremos

at some of the vocab for international trade.

parte del vocabulario del comercio internacional.

So who is this useful for? Well, perhaps you

Entonces, ¿para quién es útil ? Bueno, tal vez

are studying politics, economics, business, but you just want to make sure that you've

estés estudiando política, economía, negocios, pero solo quieres asegurarte de que

got the terms correct, or maybe you are working

tienes los términos correctos, o tal vez estés trabajando

in English in business, negotiations with

en inglés en negocios, negociaciones con

different countries, and you just want to

diferentes países, y solo quieres

check that you understand these terms as they

comprobar eso. usted entiende estos términos tal como

actually are.

son en realidad.

So to those of you who are new to my channel,

A aquellos de ustedes que son nuevos en mi canal,

hi. My name is Benjamin. On this channel,

hola. Mi nombre es Benjamin. En este canal

I teach business English, I teach conversational

enseño inglés de negocios, enseño

English, exam English, things to do with British

inglés conversacional, inglés para exámenes, cosas que ver con la

culture. So thanks for tuning in. If you find

cultura británica. Así que gracias por sintonizarnos. Si encuentras

that this is a useful video for you, do make

que este es un video útil para ti,

sure you subscribe so that you continue to get my content. Okay, let's head straight

asegúrate de suscribirte para continuar recibiendo mi contenido. Bien, entremos directamente

in.

.

So, we have two different ways of doing things

Entonces, tenemos dos maneras diferentes de hacer las cosas

in terms of countries' policies towards trade.

en términos de las políticas de los países hacia el comercio.

A country could decide to be protectionist,

Un país podría decidir ser proteccionista,

in which case they are trying to protect their

en cuyo caso estaría intentando proteger sus

industries. They don't want to... Loads of imports from foreign... Foreign producers,

industrias. No quieren... Un montón de importaciones de extranjeros... Los productores extranjeros

they want to encourage their own production.

quieren fomentar su propia producción.

So, if they are going to protect, then they

Entonces, si van a proteger, entonces

might use tariffs, which are where imports, things coming in to the country, are taxed.

podrían usar aranceles, que es donde se gravan las importaciones, las cosas que ingresan al país.

Thank you very much for bringing that. You

Muchas gracias por traer eso.

can pay some money if you want to bring that

Puedes pagar algo de dinero si quieres traerlo

into the country, a tariff. So, protectionist,

al país, un arancel. Entonces, proteccionista,

putting up a big wall around the country,

levantando un gran muro alrededor del país,

an impenetrable wall. I don't want you coming

un muro impenetrable. No quiero que

in. Free trade is quite the opposite. The

entres. El libre comercio es todo lo contrario. El

wall comes down, we can trade to you, you can trade to us, and we can all be happy or

muro cae, podemos comerciar con usted, usted puede comerciar con nosotros y todos podemos ser felices o

not. So, a "proponent of", yep, that prefix "pro"

no. Entonces, un "defensor de", sí, ese prefijo "pro"

means "for", a supporter of. Yeah? Pro-life,

significa "para", un partidario de. ¿Sí? Provida,

proponent. Quite the opposite of "opponent", who

proponente. Todo lo contrario de “oponente”, que

is someone you compete against. So, proponents

es alguien contra quien compites. Por tanto, los defensores

of protectionism might be certain politicians

del proteccionismo podrían ser ciertos políticos

in certain countries. Proponents of free trade

de determinados países. Obviamente, los defensores del libre comercio

will be different people in different countries, obviously.

serán diferentes personas en diferentes países.

Okay, a couple of useful verbs, here. So, "to liberalize", yeah? A liberal is free.

Bien, aquí un par de verbos útiles. Entonces, "liberalizar", ¿sí? Un liberal es libre.

If you liberalize, then you are making freer.

Si liberalizas, te estás volviendo más libre. ¿

Yeah? To liberalize. Look, I've got the British

Sí? Liberalizar. Mira, tengo la

spelling with the "s", the American spelling

ortografía británica con "s", la ortografía americana

would be with a "z", as they say. Liberalize.

sería con "z", como dicen. Liberalizar.

The antonym, the opposite of liberalize would

El antónimo, lo opuesto a liberalizar

be "to tighten", yeah? Think of the tap. I'm

sería "apretar", ¿no? Piensa en el grifo. Estoy

opening the tap, sorry. Righten to tighten,

abriendo el grifo, lo siento. Endereza para apretar,

loosen to... Lefty to loosen. So, I'm undoing

afloja para... Zurdo para aflojar. Entonces voy a abrir

the tap, yep? I'm liberalizing it, yep? And then I tighten it up and it stops dripping,

el grifo, ¿sí? Lo estoy liberalizando, ¿sí? Y luego lo aprieto y deja de gotear, ¿

yep? So, the water out is the trade. Do I want

sí? Entonces, el agua que sale es el comercio. ¿Quiero que

trade coming in? Yes or no? I can liberalize

llegue el comercio? ¿Sí o no? Puedo liberalizar

restrictions and make it easy for trade to happen in and out of the country, or I can

las restricciones y facilitar el comercio dentro y fuera del país, o puedo

tighten restrictions. Restrictions are things

endurecer las restricciones. Las restricciones son cosas

like tariffs, quotas. What's a quota? A quota

como aranceles, cuotas. ¿ Qué es una cuota? Una cuota

is a limit in trading volume. So, I could be like, "Hmm, well, I love plastic ducks

es un límite en el volumen de operaciones. Entonces, podría decir: "Hmm, bueno, me encantan los patos de plástico

for my bath. So, Germany, you make some lovely

para mi baño. Entonces, Alemania, haces unos

plastic ducks, but I only want 4,000 coming

patos de plástico encantadores, pero solo quiero que entren 4.000

into the country each year. That's your quota.

al país cada año. Esa es tu cuota.

No more." Okay? So, it's a limit. No more

No más". " ¿Bueno? Entonces, es un límite. No más

than that plastic ducks from you, thanks, Germany. Who does that benefit? Well, I've

que esos patos de plástico tuyos, gracias, Alemania. ¿A quién beneficia eso? Bueno,

got someone up in the north of England who

tengo alguien en el norte de Inglaterra que

makes plastic ducks very well. So, if I limit

fabrica muy bien patos de plástico. Entonces, si limito

the plastic ducks coming in from Germany,

los patos de plástico que llegan desde Alemania,

then my man in the north of England who makes

entonces mi hombre en el norte de Inglaterra, que hace

his plastic ducks beautifully is happy. Okay.

sus patos de plástico de manera hermosa, estará feliz. Bueno.

"Domestic", another good word for us to look

"Nacional", otra buena palabra que debemos

at. "Domestic" is to do with the house, yep? A

considerar. "Doméstico" tiene que ver con la casa, ¿sí? Una

scene of domestic bliss, or clean, or ordered,

escena de felicidad doméstica, o limpia, ordenada

or perfect. "Domestic", a domestic goddess is someone who thrives in looking after the

o perfecta. "Doméstica", una diosa doméstica es alguien que prospera cuidando la

house. So, in terms of international trade,

casa. Entonces, en términos de comercio internacional, los

domestic producers are inside the house, i.e.

productores nacionales están dentro de casa, es decir,

in the country. Got it? Good. There is going

en el país. ¿Entiendo? Bien. Habrá

to be a quiz at the end of this lesson, so

un cuestionario al final de esta lección, así que

make sure you're taking copious, lots of notes

asegúrese de tomar muchas notas

so you can pass with flying colors. Okay?

para poder aprobar con gran éxito. ¿Bueno?

To pass with flying colors means with great

Pasar con gran éxito significa tener un gran

success. Right. Tariffs we've looked at. Okay,

éxito. Bien. Tarifas que hemos analizado. Bien,

so we've got these kind of rules that the

entonces tenemos este tipo de reglas que los

countries have decided on. Where do we actually

países han decidido . ¿Dónde vemos realmente que se

see these rules being implemented, being

implementen y se pongan en

put into place? Well, on the ground, you see

práctica estas reglas? Bueno, en tierra,

it in the ports, in the customs. Because if I

lo ves en los puertos, en las aduanas. Porque si

have a big ship coming in, yeah, the customs

tengo un barco grande llegando, sí, la

people, the people who work controlling what's

gente de aduanas, la gente que trabaja controlando lo que

coming in and out, they have to know, well,

entra y sale, tienen que saber, bueno, ¿

what's in this ship? Have the correct tariffs

qué hay en este barco? ¿Se están pagando las tarifas correctas

being paid? Is there a quota? Is this stuff

? ¿Existe una cuota? ¿Se

allowed to come in the country? So, the customs

permite la entrada de estas cosas al país? Entonces, la

people are very important because they collect

gente de aduanas es muy importante porque recaudan

the tariffs and they control the flow of goods

los aranceles y controlan el flujo de

in and out. Okay? So, yep, be careful of them.

entrada y salida de mercancías. ¿Bueno? Así que sí, ten cuidado con ellos.

Right. A free port. A free port is one where

Bien. Un puerto libre. Un puerto libre es aquel donde los

ships can go in and out and they don't have

barcos pueden entrar y salir y no tienen que

to pay any tariffs. One of the biggest ports

pagar ningún arancel. Uno de los puertos más grandes

in the world is Singapore, so that's a place

del mundo es Singapur, por lo que es un lugar

where a lot of trade is going to happen, or

donde se realizará, o se

is happening, sorry. Now, at the time I speak,

está realizando, mucho comercio, lo siento. Ahora, en el momento en que hablo,

Boris Johnson has an idea to make three free

Boris Johnson tiene la idea de crear tres

ports in the UK. I think it was Aberdeen and

puertos libres en el Reino Unido. Creo que fue Aberdeen y

a couple of other places up in the north. Sorry, I've forgotten where they are. The

un par de lugares más en el norte. Lo siento, he olvidado dónde están. La

idea being that it encourages more trade because

idea es que fomenta más comercio porque

there are less tariffs. But will it work?

hay menos aranceles. ¿ Pero funcionará?

We shall see. As I say, I'm not an economics

Veremos. Como digo, no soy

teacher or a business studies teacher. I'm just

profesor de economía ni de ciencias empresariales. Sólo estoy

here to try and teach you this terminology. So, if you are, like, an economics graduate

aquí para intentar enseñarte esta terminología. Entonces, si eres un graduado en economía

and you spot something in this video, leave a

y ves algo en este video, deja un

comment, yep, because I'd love to learn as well.

comentario, sí, porque a mí también me encantaría aprender.

So, share the knowledge. Right, we've got a useful verb here,

Entonces, comparte el conocimiento. Bien, aquí tenemos un verbo útil, el

prefix "deregulate". So, rules and regulations,

prefijo "desregular". Entonces, reglas y regulaciones, ¿

yeah? If we're talking about regulating,

sí? Si hablamos de regular,

I'm talking about putting a rule into place.

me refiero a establecer una norma.

You must watch this video again, and again,

Debes ver este video una y otra vez

and again, and share with your friends. I'm putting rules out there. But if I take away

y compartirlo con tus amigos. Estoy poniendo reglas ahí. Pero si elimino

the rules, I might use this prefix to deregulate,

las reglas, podría usar este prefijo para desregular,

to take away the rules. Right, "subsidize",

para eliminar las reglas. Bien, "subvencionar",

"dumping". If you subsidize, then the government

"dumping". Si se subsidia, entonces el gobierno

is giving money to encourage a certain industry.

está dando dinero para fomentar una determinada industria. Los

"EU subsidies" are money the EU gives to certain areas of agriculture, for example.

"subsidios de la UE" son dinero que la UE otorga a determinadas áreas de la agricultura, por ejemplo.

If you subsidize dumping, dumping is where, say

Si se subsidia el dumping, el dumping es donde, digamos,

we have loads, and loads, and loads of apples

tenemos montones, montones y montones de manzanas

in the UK, and the government, they're going to

en el Reino Unido, y el gobierno va a

help, they're going to give money to help make

ayudar, va a dar dinero para ayudar a que

those apples cheap for the UK to sell somewhere

esas manzanas sean baratas. el Reino Unido para vender en

else. So, they're actually going to pay money

otro lugar. Entonces, en realidad van a pagar dinero

for the apples to be less than the price paid

por las manzanas que serán inferiores al precio pagado

in a country where they are being exported

en el país al que se exportan

to. So, it's good for the country doing the

. Entonces, es bueno para el país que hace el

dumping, because they're like, normally an apple

dumping, porque normalmente una manzana

is two... Well, it's not two pounds, is it? Let's

pesa dos... Bueno, no son dos libras, ¿verdad?

say 20p, yeah? But the government's going to help

Digamos 20 peniques, ¿sí? Pero el gobierno va a ayudar a

put money in here to make the apples available

poner dinero aquí para que las manzanas estén disponibles

for 10p in another country. The consumers in

por 10 peniques en otro país. Los consumidores de

that country are like, "Way, putty, apples for

ese país dicen: "¡Vaya, masilla, manzanas por

10p, yay!" But then the farmers are like, "Hmm,

10 peniques, sí!" Pero luego los agricultores dicen: "Hmm,

apples, 10p, we can't sell apples for 10p."

manzanas, 10 peniques, no podemos vender manzanas por 10 peniques".

So, dumping is where government intervention

Entonces, el dumping es la intervención del gobierno

to help cheaper exports. It's good for the country doing the exporting.

para ayudar a abaratar las exportaciones. Es bueno para el país que exporta.

"Laissez-faire", a French term, meaning leave

"Laissez-faire", término francés que significa dejar

alone, live and let live. Yep. So, this is referring

en paz, vivir y dejar vivir. Sí. Entonces, esto se refiere

to a government sort of strategy to not get

a una especie de estrategia gubernamental para no

very involved, to create a free market where

involucrarse mucho, para crear un mercado libre donde

businesses can more or less do what they want.

las empresas puedan más o menos hacer lo que quieran.

Yep. The market is free, it has been deregulated,

Sí. El mercado es libre, ha sido desregulado,

less rules, free market capitalism. Yep. So,

menos reglas, capitalismo de libre mercado . Sí. Entonces, la

most countries around the world have some

mayoría de los países del mundo tienen algún

kind of regulations. There aren't many that have a total free market in them.

tipo de regulaciones. No hay muchos que tengan un mercado libre total.

Now, here's a nice phrase, "to comply with regulations". If you comply with,

Ahora, aquí hay una bonita frase: "cumplir con las regulaciones". Si cumples,

then you are following the regulations. Yep.

entonces estás siguiendo las regulaciones. Sí.

These are the rules, we are following them,

Estas son las reglas, las seguimos,

we are agreeing with them. Okay. Talking... So,

estamos de acuerdo con ellas. Bueno. Hablando... Entonces,

just loads of... There's quite a sort of heavy,

sólo un montón de... Hay una clase de lección bastante pesada y

dense lesson full of terms for you, okay? I appreciate that. So, you know, just try and

densa, llena de términos para ti, ¿vale? Soy consciente de que. Entonces, ya sabes, intenta

write them down, try and revisit this vocabulary

escribirlos, intenta revisar este vocabulario

after the lesson, okay? Because it's going to be

después de la lección, ¿de acuerdo? Porque va a ser

difficult to remember all this stuff. Shall we

difícil recordar todas estas cosas. ¿

have a quick recap of what we've done so far?

Hacemos un resumen rápido de lo que hemos hecho hasta ahora?

Protectionism. Loads of rules. Free trade. No

Proteccionismo. Un montón de reglas. Libre comercio. Sin

rules. Proponent. Supporter. Liberalise. Yeah,

reglas. Proponente. Seguidor. Liberalizar. Sí,

make it free. Titan. No, don't make it free.

hazlo gratis. Titán. No, no lo hagas gratis.

Quotas. You can send me this many plastic ducks,

Cuotas. Puedes enviarme tantos patos de plástico,

but no more. Domestic. In the house or out of the house? In the house. In the country.

pero no más. Doméstico. ¿En casa o fuera de casa? En la casa. En el país.

Tariffs. Thank you very much, you can pay

Tarifas. Muchas gracias, puedes

me that much to bring that into the country.

pagarme esa cantidad para traerlo al país.

Customs. Hello, what have you got in this ship?

Aduanas. Hola, ¿qué tienes en este barco?

Thank you very much, that'll be £10. Thank you

Muchas gracias, serán 10€.

very much. To the government. There we are. Freeport. Hey, come and do some business,

Muchas gracias. Al gobierno. Ahí estamos. Puerto Libre. Oye, ven y haz algunos negocios,

I'm not going to charge you any money. In you

no te voy a cobrar dinero.

come, ships. Out you go, ships. No money here.

Entrad, barcos. Fuera, barcos. No hay dinero aquí.

Okay. Deregulate. Take the rules off. Subsidise. Make it easy to dump the apples.

Bueno. Desregular. Quita las reglas. Subvencionar. Haz que sea fácil tirar las manzanas.

Lay safe air. Do whatever you like. I don't

Coloque aire seguro. Haz lo que quieras. No me

care. Doesn't matter. To comply with. To follow.

importa. No importa. Para cumplir. Seguir.

Right, that was a quick summary.

Bien, ese fue un resumen rápido.

Upturn. Whee, the economy's going up. Now it's

Repunte. Vaya, la economía está subiendo. Ahora

going slowly. Upturn. Slow down. If something's

va poco a poco. Repunte. Desacelerar. Si algo se

slowing down, nothing's really happening. Things are not going so well. Right.

desacelera, en realidad no pasa nada. Las cosas no van tan bien. Bien.

A commodity. A commodity is something useful.

Una comodidad. Una mercancía es algo útil.

It could be a product, it could be a service.

Podría ser un producto, podría ser un servicio.

So, if you talk about the commodities that a country has, it's talking about, really,

Entonces, si hablamos de los productos básicos que tiene un país, en realidad estamos hablando de

the things that it can sell. Export. "Ex", the

las cosas que puede vender. Exportar. "Ex", el

prefix means "out of". "Im" means "in". So,

prefijo significa "fuera de". "Estoy" significa "en". Entonces,

my exports, I'm sending out. My imports are coming in. Right.

mis exportaciones, las estoy enviando. Mis importaciones están llegando. Correcto.

And if you have more coming in than going out, then you have what is called a "trade

Y si hay más entradas que salidas, entonces tenemos lo que se llama un "

deficit". Okay? Because you're not sending

déficit comercial". ¿Bueno? Porque no estás

that much stuff out, but lots is coming in. So,

enviando tantas cosas, pero sí entran muchas. Entonces,

it's like you're spending more than you're earning. Yeah? A deficit. It's like you're

es como si estuvieras gastando más de lo que ganas. ¿Sí? Un déficit. Es como si estuvieras

in the overdraft of trade. Now, these are some of the proponents of trade deficits.

en el descubierto del comercio. Estos son algunos de los defensores de los déficits comerciales.

These kind of countries argue that, "Oh, yeah,

Este tipo de países argumentan que "Oh, sí,

yeah. We don't need to make the basic stuff

sí. No necesitamos hacer las cosas básicas

because we're really good at the high-level

porque somos muy buenos en las cosas de alto nivel

stuff, like sending people to Mars or something."

, como enviar gente a Marte o algo así".

So, some people say trade deficits work, some people say they don't.

Entonces, algunas personas dicen que los déficits comerciales funcionan, otras dicen que no.

A trade surplus, a surplus is when you have more

Un superávit comercial, un superávit es cuando tienes más

than enough. So, a surplus, you've got a lot more

que suficiente. Entonces, en un excedente, se envía mucho más

being sent out than you have coming in, almost like you're kind of self-sufficient.

de lo que ingresa, casi como si fuera autosuficiente.

So, countries that have a trade surplus are

Entonces, los países que tienen superávit comercial son

like China and Russia. They produce a lot of

como China y Rusia. Producen muchas

raw materials that are then sent around the

materias primas que luego se envían a todo el

world. And the other thing that affects all this

mundo. Y la otra cosa que afecta todo este

international trade is the currency, the strength of that currency in the country.

comercio internacional es la moneda, la fortaleza de esa moneda en el país.

Because if you have a really strong currency,

Porque si tienes una moneda realmente fuerte,

then it's not going to be that easy to export

entonces no será tan fácil exportar

because everything's... The value of stuff is so

porque todo... El valor de las cosas es muy

strong in your country and no one else can afford

fuerte en tu país y nadie más puede

it. So, currency also has a strong impact.

permitírselo. Por tanto, la moneda también tiene un fuerte impacto.

Okay, we've looked at lots of different terms.

Bien, hemos analizado muchos términos diferentes.

I've tried to explain it as best as I can. See if

He intentado explicarlo lo mejor que puedo. Comprueba si

you have understood this by taking today's quiz

has entendido esto respondiendo el cuestionario de hoy

and see how you get on. I do teach Business

y comprueba cómo te va. Doy clases de

English on an individual level, so if you do

inglés de negocios a nivel individual, por lo que si

want any extra help, I do tutor via Skype,

deseas ayuda adicional, doy clases particulares a través de Skype,

helping people's writing and speaking skills.

ayudando a las personas a mejorar sus habilidades de escritura y expresión oral.

My website is www.honeyourenglish.com. Have a look after this lesson.

Mi sitio web es www.honeyourenglish.com. Echa un vistazo a esta lección.

Thank you very much for watching, and I'll see you in the next one.

Muchas gracias por mirar y nos vemos en el próximo.