Vocabulary of International Trade | Business English

Hi, folks. Thank you for tuning in to today's

こんにちは、皆さん。 国際貿易に関する語彙をいくつか取り上げる 今日のレッスンにご視聴いただきありがとうございます

lesson in which we are going to be looking

at some of the vocab for international trade.

。

So who is this useful for? Well, perhaps you

それで、これは誰 にとって役立つのでしょうか？ おそらく、あなたは

are studying politics, economics, business, but you just want to make sure that you've

政治、経済、ビジネスを勉強しているが、用語が正しいかどうかを 確認したいだけかもしれません。

got the terms correct, or maybe you are working

あるいは、

in English in business, negotiations with

ビジネスや

different countries, and you just want to

さまざまな国との交渉で英語を使って働いているので、

check that you understand these terms as they

それを確認したいだけかもしれません。 あなたは これらの用語を

actually are.

ありのままに理解しています。

So to those of you who are new to my channel,

私のチャンネルを初めてご覧になる方、

hi. My name is Benjamin. On this channel,

こんにちは。 私の名前は ベンジャミンです。 このチャンネルでは、

I teach business English, I teach conversational

ビジネス英語、 会話

English, exam English, things to do with British

英語、試験英語、 イギリス文化に関することなどを教えています

culture. So thanks for tuning in. If you find

。 ご 視聴いただきありがとうございます。このビデオがあなたにとって役立つと思われた場合は

that this is a useful video for you, do make

、

sure you subscribe so that you continue to get my content. Okay, let's head straight

引き続き 私のコンテンツを入手できるように、必ず購読してください。 さて、早速本題に入りましょう

in.

。

So, we have two different ways of doing things

つまり、

in terms of countries' policies towards trade.

各国の 貿易政策に関しては 2 つの異なる方法があります。

A country could decide to be protectionist,

ある国が 保護主義的になることを決める可能性もあり、

in which case they are trying to protect their

その場合は 自国の産業を保護しようとすることになる

industries. They don't want to... Loads of imports from foreign... Foreign producers,

。 彼らは望んでいません... 外国からの大量の輸入...外国の生産者、

they want to encourage their own production.

彼らは自国の生産を奨励したいと考えています 。

So, if they are going to protect, then they

したがって、もし彼らが 保護するつもりなら、

might use tariffs, which are where imports, things coming in to the country, are taxed.

輸入品、つまり国内に入ってくるものに課税される関税を利用するかもしれません 。

Thank you very much for bringing that. You

持ってきてくれて本当にありがとう。

can pay some money if you want to bring that

それを国内に持ち込みたい場合は

into the country, a tariff. So, protectionist,

、 関税というお金を支払うことができます。 それで、保護主義者は

putting up a big wall around the country,

国中に大きな壁、

an impenetrable wall. I don't want you coming

突破不可能な壁を築きます。

in. Free trade is quite the opposite. The

入ってほしくない。自由貿易は その逆だ。

wall comes down, we can trade to you, you can trade to us, and we can all be happy or

壁が崩れると、私たちはあなたと取引でき、あなたも 私たちと取引でき、そして私たちは皆、幸せになるか

not. So, a "proponent of", yep, that prefix "pro"

どうかが決まります。 つまり、「の支持者」 、そうです、その接頭辞「プロ」は

means "for", a supporter of. Yeah? Pro-life,

「賛成」、支持者を意味します 。 うん？ プロライフ、

proponent. Quite the opposite of "opponent", who

提唱者。 「対戦相手」とは全く逆で、

is someone you compete against. So, proponents

競争する相手です 。 したがって、

of protectionism might be certain politicians

保護主義の支持者は

in certain countries. Proponents of free trade

特定の国の特定の政治家である可能性があります。 自由貿易の支持者は、

will be different people in different countries, obviously.

当然のことながら、国ごとに異なります。

Okay, a couple of useful verbs, here. So, "to liberalize", yeah? A liberal is free.

さて、便利な動詞をいくつか紹介します。 つまり、 「自由化する」ということですね？ リベラルは自由だ。

If you liberalize, then you are making freer.

自由化すれば、より 自由になります。

Yeah? To liberalize. Look, I've got the British

うん？ 自由化すること。 よく言われるように 、イギリスの

spelling with the "s", the American spelling

スペルには「s」が付いていますが、 アメリカのスペルには

would be with a "z", as they say. Liberalize.

「z」が付いています 。 自由化する。

The antonym, the opposite of liberalize would

対義語、 自由化の反対は

be "to tighten", yeah? Think of the tap. I'm

「引き締める」ですよね？ 蛇口のことを考えてみましょう。

opening the tap, sorry. Righten to tighten,

蛇口を開けてます、ごめんなさい。 右に回すと締められ、

loosen to... Lefty to loosen. So, I'm undoing

緩めると... 左に回すと 緩めます。 それで、タップを外します

the tap, yep? I'm liberalizing it, yep? And then I tighten it up and it stops dripping,

、そうですか？ 自由化してるんだよ、ね？ それ で締めると液だれが止まります、

yep? So, the water out is the trade. Do I want

そうですか？ つまり、水を抜くのが 商売なのです。 取引を希望しますか

trade coming in? Yes or no? I can liberalize

? はい、 もしくは、いいえ？ 制限を緩和して国内外の貿易を容易にすることもできます

restrictions and make it easy for trade to happen in and out of the country, or I can

し、

tighten restrictions. Restrictions are things

制限を強化することもできます。 制限とは

like tariffs, quotas. What's a quota? A quota

、関税や割り当てなどのことです。 ノルマとは何ですか？ クォータとは

is a limit in trading volume. So, I could be like, "Hmm, well, I love plastic ducks

取引量の制限です。 そこで私は、 「ふーん、私はお風呂に入れるプラスチック製のアヒルが大好きです

for my bath. So, Germany, you make some lovely

。それで、ドイツ、 あなたは素敵なプラスチック製のアヒルを作っています

plastic ducks, but I only want 4,000 coming

が、私が望んでいるのは毎年 4,000匹だけです。

into the country each year. That's your quota.

それがあなたのノルマです。それ

No more." Okay? So, it's a limit. No more

以上はだめです。」と言うかもしれません。 」 わかった？ ということで、限界です。

than that plastic ducks from you, thanks, Germany. Who does that benefit? Well, I've

プラスチック製のアヒル以上のものはありません、ありがとう、 ドイツ。 それは誰の利益になるのでしょうか？ イングランド

got someone up in the north of England who

北部に、プラスチック製のアヒルを上手に作る人がいます

makes plastic ducks very well. So, if I limit

。 ですから、

the plastic ducks coming in from Germany,

ドイツから入ってくるプラスチック製のアヒルを制限すれば、プラスチック製のアヒルを美しく作っているイギリス

then my man in the north of England who makes

北部の私の男性は

his plastic ducks beautifully is happy. Okay.

幸せになります。 わかった。

"Domestic", another good word for us to look

「国産」、これも 注目すべき良い言葉です

at. "Domestic" is to do with the house, yep? A

。 「家庭的」というのは 家のことですよね？

scene of domestic bliss, or clean, or ordered,

家庭内での至福の風景 、清潔な風景、秩序ある風景、

or perfect. "Domestic", a domestic goddess is someone who thrives in looking after the

または完璧な風景。 「ドメスティック」、家庭の女神とは、家の 世話をして繁栄する人のことです

house. So, in terms of international trade,

。 したがって、 国際貿易の観点から見ると、

domestic producers are inside the house, i.e.

国内生産者は 国内、つまり

in the country. Got it? Good. There is going

国内にいます。 わかった？ 良い。

to be a quiz at the end of this lesson, so

このレッスンの最後にはクイズがあるので、無事に

make sure you're taking copious, lots of notes

合格できるように、大量のメモを取ってください

so you can pass with flying colors. Okay?

。 わかった？

To pass with flying colors means with great

見事に合格するとは、 大成功を収めることを意味します

success. Right. Tariffs we've looked at. Okay,

。 右。 私たちが調べた関税。 さて、

so we've got these kind of rules that the

各国が決めたこのようなルールがあります

countries have decided on. Where do we actually

。 これらのルールが実際にどこで

see these rules being implemented, being

実施され、

put into place? Well, on the ground, you see

導入されるのでしょうか? そうですね、 地上でも

it in the ports, in the customs. Because if I

港でも税関でも見かけます 。 だって、もし

have a big ship coming in, yeah, the customs

大きな船が 入ってくるとしたら、税関の

people, the people who work controlling what's

人たち、出入りする ものを管理している人たちは、

coming in and out, they have to know, well,

what's in this ship? Have the correct tariffs

この船には何が入っているのかを知らなければなりません。 正しい関税が

being paid? Is there a quota? Is this stuff

支払われていますか? ノルマはありますか ？ こういうものは

allowed to come in the country? So, the customs

国内に持ち込むことを許可されますか ？ したがって、税関

people are very important because they collect

職員は関税を 徴収し

the tariffs and they control the flow of goods

、 商品の出入りを管理するため、非常に重要です

in and out. Okay? So, yep, be careful of them.

。 わかった？ そうです、 彼らには気をつけてください。

Right. A free port. A free port is one where

右。 フリーポート。 自由港とは、

ships can go in and out and they don't have

船が出入りでき 、

to pay any tariffs. One of the biggest ports

関税を支払う必要がない港のことです。 世界 最大の港の 1 つが

in the world is Singapore, so that's a place

シンガポールです。申し訳ありませんが、そこは

where a lot of trade is going to happen, or

多くの貿易 が行われる、または

is happening, sorry. Now, at the time I speak,

行われている場所です。 私が話している時点で、

Boris Johnson has an idea to make three free

ボリス・ジョンソンは英国に 3つの自由港を作るというアイデアを持っています

ports in the UK. I think it was Aberdeen and

。 アバディーンと

a couple of other places up in the north. Sorry, I've forgotten where they are. The

北部の他のいくつかの場所だったと思います。 ごめんなさい、どこにあるのか忘れてしまいました。 関税が減り、より多くの貿易が

idea being that it encourages more trade because

促進されるという考えだ

there are less tariffs. But will it work?

。 しかし、うまくいくでしょうか？

We shall see. As I say, I'm not an economics

我々は見るであろう。 何度も言いますが、 私は経済学の

teacher or a business studies teacher. I'm just

教師でも経営 学の教師でもありません。 私は

here to try and teach you this terminology. So, if you are, like, an economics graduate

この用語を教えるためにここに来ただけです。 ですから、もしあなたが経済学部の卒業生で

and you spot something in this video, leave a

、 このビデオで何かを見つけたら、コメントを残してください。

comment, yep, because I'd love to learn as well.

そう、 私もぜひ学びたいからです。

So, share the knowledge. Right, we've got a useful verb here,

そこで、知識を共有しましょう。 そうです、 ここには便利な動詞、

prefix "deregulate". So, rules and regulations,

接頭辞「deregulate」があります。 それで、 ルールと規制、

yeah? If we're talking about regulating,

そうですか？ 規制について話している場合、

I'm talking about putting a rule into place.

私はルールを導入することについて話しています 。

You must watch this video again, and again,

この ビデオを何度も

and again, and share with your friends. I'm putting rules out there. But if I take away

何度も繰り返し見て、友達と共有する必要があります。 そこにルールを設けているんです。 しかし、もし私がルールを剥奪したら

the rules, I might use this prefix to deregulate,

、 この接頭辞を使って規制を緩和し、ルールを

to take away the rules. Right, "subsidize",

剥奪するかもしれません 。 そう、「補助金」

"dumping". If you subsidize, then the government

「ダンピング」です。 補助金を出しているということは、 政府が特定の産業を奨励する

is giving money to encourage a certain industry.

ためにお金を出していることになります 。

"EU subsidies" are money the EU gives to certain areas of agriculture, for example.

「EU補助金」とは、例えば農業の特定分野にEUが与えるお金のこと 。

If you subsidize dumping, dumping is where, say

もしあなたがダンピングに補助金を出すなら、 ダンピングが行われるのは、たとえばイギリスにたくさんの

we have loads, and loads, and loads of apples

リンゴがあるとし ましょう、

in the UK, and the government, they're going to

そして 政府は

help, they're going to give money to help make

助けてくれるでしょう、

those apples cheap for the UK to sell somewhere

それらのリンゴを安くするためにお金をくれるでしょう。 英国は別の場所に販売する予定です

else. So, they're actually going to pay money

。 つまり、彼らは実際に、リンゴの輸出先の国で

for the apples to be less than the price paid

支払われる価格よりも安くなるようにお金を支払うことになるのです。

in a country where they are being exported

to. So, it's good for the country doing the

ダンピングを行っている国にとっては良いことだ

dumping, because they're like, normally an apple

is two... Well, it's not two pounds, is it? Let's

say 20p, yeah? But the government's going to help

20ペンスとしましょう、そうですか？ しかし、 政府はリンゴを他の国で10ペンスで買えるようにする

put money in here to make the apples available

ためにここに資金を投入するのを援助するつもりだ

for 10p in another country. The consumers in

。 その国の消費者は

that country are like, "Way, putty, apples for

、 「わーい、パテ、リンゴが

10p, yay!" But then the farmers are like, "Hmm,

10ペンスだ、やったー！」みたいな感じです。 しかし、 農民たちは「うーん、

apples, 10p, we can't sell apples for 10p."

リンゴ、10ペンス、 10ペンスではリンゴを売ることはできない」と言うのです。

So, dumping is where government intervention

したがって、ダンピングとは、

to help cheaper exports. It's good for the country doing the exporting.

より安価な輸出を支援するために政府が介入することです。 輸出する国にとっては良いことだ。

"Laissez-faire", a French term, meaning leave

「放任」とはフランス語で 、放っておい

alone, live and let live. Yep. So, this is referring

て、生きて、放っておいてという意味。 はい。 つまり、これは

to a government sort of strategy to not get

政府が

very involved, to create a free market where

あまり関与せず、

businesses can more or less do what they want.

企業が多かれ少なかれ やりたいことができる自由市場を作り出すという一種の戦略を指しているのです。

Yep. The market is free, it has been deregulated,

はい。 市場は自由であり、規制が 緩和され、

less rules, free market capitalism. Yep. So,

ルールが減り、自由市場 資本主義となります。 はい。 したがって、世界中

most countries around the world have some

のほとんどの国には 何らかの規制があります

kind of regulations. There aren't many that have a total free market in them.

。 完全な自由市場を持っている企業は多くありません。

Now, here's a nice phrase, "to comply with regulations". If you comply with,

さて、「規制を遵守する」という素敵な言葉があります 。 遵守している場合は、規制に

then you are following the regulations. Yep.

従っていることになります 。 はい。

These are the rules, we are following them,

これらはルールであり、 私たちはルールに従っており、それ

we are agreeing with them. Okay. Talking... So,

に同意しています 。 わかった。 おしゃべり…それで、

just loads of... There's quite a sort of heavy,

たくさん…用語が満載の、 かなり重くて

dense lesson full of terms for you, okay? I appreciate that. So, you know, just try and

密度の高いレッスンがあります、いいですか？ 感謝しています。 ですから、とにかく

write them down, try and revisit this vocabulary

書き留めてみて、レッスン後に この語彙をもう一度見直してみて

after the lesson, okay? Because it's going to be

ください。 なぜなら、これらすべてを

difficult to remember all this stuff. Shall we

覚えるのは難しいからです 。

have a quick recap of what we've done so far?

これまでに行ったことを簡単に振り返ってみませんか?

Protectionism. Loads of rules. Free trade. No

保護主義。 ルールが満載。 自由貿易。 何でも

rules. Proponent. Supporter. Liberalise. Yeah,

あり。 提案者。 サポーター。 自由化する。 はい、

make it free. Titan. No, don't make it free.

無料にしましょう。 巨人。 いや、無料にしないでください。

Quotas. You can send me this many plastic ducks,

割り当て。 これだけたくさんのプラスチック製のアヒルを送ってもらえます

but no more. Domestic. In the house or out of the house? In the house. In the country.

が、それ以上は送ってもらえません。 国内。 家の中でですか、それとも 家の外でしょうか？ 家の中。 田舎では。

Tariffs. Thank you very much, you can pay

関税。 ありがとう ございます、それを国に持ち込むのにそれだけの金額を払っていただけますか

me that much to bring that into the country.

。

Customs. Hello, what have you got in this ship?

税関。 こんにちは、 この船には何が入っていますか？

Thank you very much, that'll be £10. Thank you

ありがとうございます、 10ポンドになります。 どうもありがとうございます

very much. To the government. There we are. Freeport. Hey, come and do some business,

。 政府へ。 そこにいます。 自由貿易港。 おい、ちょっと用事をしに来いよ、お金は

I'm not going to charge you any money. In you

請求しないよ 。

come, ships. Out you go, ships. No money here.

船よ、来てください。 出て 行け、船たち。 ここにはお金がありません。

Okay. Deregulate. Take the rules off. Subsidise. Make it easy to dump the apples.

わかった。 規制緩和しろよ。 ルールを外してください。 補助金を出します。 リンゴを捨てやすくします。

Lay safe air. Do whatever you like. I don't

安全な空気を送ります。 好きなことをしてください。 私は

care. Doesn't matter. To comply with. To follow.

気にしない。 関係ない。 に準拠します。 従うこと。

Right, that was a quick summary.

はい、簡単なまとめでした。

Upturn. Whee, the economy's going up. Now it's

好転。 うーん、 景気が良くなってきましたね。 今は

going slowly. Upturn. Slow down. If something's

ゆっくりと進んでいます。 好転。 減速する。 何かが

slowing down, nothing's really happening. Things are not going so well. Right.

遅くなっている場合は、実際には何も起こっていません。 物事はあまりうまくいきません。 右。

A commodity. A commodity is something useful.

商品です。 商品とは 役に立つものです。

It could be a product, it could be a service.

それは製品かもしれないし、 サービスかもしれない。

So, if you talk about the commodities that a country has, it's talking about, really,

したがって、 ある国が保有する商品について話す場合、それは実際にはその国が販売できるもののことを話していることになります

the things that it can sell. Export. "Ex", the

。 輸出。 「Ex」という

prefix means "out of". "Im" means "in". So,

接頭辞は「～から」を意味します。 「Im」は「中の」という意味です。 それで、

my exports, I'm sending out. My imports are coming in. Right.

私の輸出品を発送しています。 輸入品が入ってきています。

And if you have more coming in than going out, then you have what is called a "trade

そして、輸出よりも輸入が多ければ 、いわゆる「貿易

deficit". Okay? Because you're not sending

赤字」が生じます。 わかった？ それほど多くのものを 送り出しているわけではありません

that much stuff out, but lots is coming in. So,

が、たくさんのものが入ってくるからです。つまり、

it's like you're spending more than you're earning. Yeah? A deficit. It's like you're

収入よりも支出の方が多いようなものです 。 うん？ 赤字です。 まるで

in the overdraft of trade. Now, these are some of the proponents of trade deficits.

貿易当座貸越状態のようだ。 さて、これらは 貿易赤字の支持者の一部です。

These kind of countries argue that, "Oh, yeah,

こういった種類の国は 、「ああ、そうそう、

yeah. We don't need to make the basic stuff

基本的なものを作る必要はない。

because we're really good at the high-level

なぜなら、私たちは火星に

stuff, like sending people to Mars or something."

人を送り込むなどの高レベルのことは得意だからだ 」と主張します。

So, some people say trade deficits work, some people say they don't.

つまり、貿易赤字は機能すると言う人もいれば 、機能しないと言う人もいます。

A trade surplus, a surplus is when you have more

貿易黒字、余剰とは、十分すぎる ほどあるときのことです

than enough. So, a surplus, you've got a lot more

。 つまり、

being sent out than you have coming in, almost like you're kind of self-sufficient.

入ってくる量よりも送り出される量の方がはるかに多く、 まるで自給自足しているかのような余剰です。

So, countries that have a trade surplus are

つまり、 貿易黒字の国は

like China and Russia. They produce a lot of

中国やロシアのようなものです。 彼らは多くの原材料を生産し、

raw materials that are then sent around the

それを 世界中に送ります

world. And the other thing that affects all this

。 そして、 このすべての国際貿易に影響を与えるもう 1 つは

international trade is the currency, the strength of that currency in the country.

通貨、つまり その国の通貨の強さです。

Because if you have a really strong currency,

なぜなら、もしあなたが 本当に強い通貨を持っているなら、

then it's not going to be that easy to export

輸出するのはそう簡単ではないでしょう。

because everything's... The value of stuff is so

なぜなら、すべての ものの価値が

strong in your country and no one else can afford

あなたの国では非常に高く 、他の誰もそれを買う余裕がないからです

it. So, currency also has a strong impact.

。 したがって、通貨も 大きな影響を及ぼします。

Okay, we've looked at lots of different terms.

さて、さまざまな用語を調べてきました 。 できる限り最善を尽くして

I've tried to explain it as best as I can. See if

説明しようとしました 。

you have understood this by taking today's quiz

今日のクイズに答えてこれを理解したかどうかを確認し

and see how you get on. I do teach Business

、どうやっ て理解できるかを確認してください。 私は個人レベルでビジネス英語を教えていますので

English on an individual level, so if you do

、

want any extra help, I do tutor via Skype,

追加のサポートが必要な場合は、 Skype 経由で講師を務め、

helping people's writing and speaking skills.

人々のライティング とスピーキングのスキルをサポートします。

My website is www.honeyourenglish.com. Have a look after this lesson.

私のウェブサイトは www.honeyourenglish.com です。 このレッスンの後に見てください。 ご

Thank you very much for watching, and I'll see you in the next one.

視聴いただきありがとうございました。 また次回でお会いしましょう。