Vocabulary of International Trade | Business English

Hi, folks. Thank you for tuning in to today's

안녕 여러분. 국제 무역에 대한 몇 가지 용어를 살펴보는 오늘의 강의를 들어주셔서 감사합니다

lesson in which we are going to be looking

at some of the vocab for international trade.

.

So who is this useful for? Well, perhaps you

그렇다면 이것은 누구 에게 유용한가요? 글쎄, 아마도 당신은

are studying politics, economics, business, but you just want to make sure that you've

정치, 경제, 비즈니스를 공부하고 있지만

got the terms correct, or maybe you are working

용어가 올바른지 확인하고 싶거나 비즈니스, 다른 국가와의

in English in business, negotiations with

협상에서 영어로 작업하고 있으며 그것이 무엇인지

different countries, and you just want to

check that you understand these terms as they

확인하고 싶을 수도 있습니다. 귀하는 이러한 용어를

actually are.

실제로 있는 그대로 이해합니다.

So to those of you who are new to my channel,

그럼 제 채널을 처음 오시는 분들,

hi. My name is Benjamin. On this channel,

안녕하세요. 제 이름은 벤자민이에요. 이 채널에서

I teach business English, I teach conversational

저는 비즈니스 영어, 회화

English, exam English, things to do with British

영어, 시험 영어, 영국

culture. So thanks for tuning in. If you find

문화와 관련된 것들을 가르칩니다. 시청해 주셔서 감사합니다.

that this is a useful video for you, do make

이 동영상이 귀하에게 유용한 동영상이라고 생각하시면

sure you subscribe so that you continue to get my content. Okay, let's head straight

제 콘텐츠를 계속 받아보실 수 있도록 꼭 구독해 주세요. 자, 바로

in.

들어가 보겠습니다.

So, we have two different ways of doing things

따라서 무역에 대한 국가의 정책 측면에서 작업을 수행하는 두 가지 다른 방법이 있습니다

in terms of countries' policies towards trade.

.

A country could decide to be protectionist,

국가는 보호주의로 전환하기로 결정할 수 있으며,

in which case they are trying to protect their

이 경우 자국 의 산업을 보호하려고 노력합니다

industries. They don't want to... Loads of imports from foreign... Foreign producers,

. 그들은 원하지 않습니다... 외국으로부터의 수많은 수입... 외국 생산자들은

they want to encourage their own production.

자신들의 생산을 장려하고 싶어합니다.

So, if they are going to protect, then they

따라서 그들이 보호하려는 경우

might use tariffs, which are where imports, things coming in to the country, are taxed.

수입품, 국가로 들어오는 물건에 세금을 부과하는 관세를 사용할 수 있습니다.

Thank you very much for bringing that. You

그걸 가져와줘서 정말 고마워요. 그것을 국내로 가져오려면

can pay some money if you want to bring that

약간의 돈(관세)을 지불할 수 있습니다

into the country, a tariff. So, protectionist,

. 그래서 보호주의자들은

putting up a big wall around the country,

나라 전체에

an impenetrable wall. I don't want you coming

뚫을 수 없는 큰 벽을 세웠습니다. 나는 당신이 들어오는 것을 원하지 않습니다

in. Free trade is quite the opposite. The

. 자유 무역은 정반대입니다.

wall comes down, we can trade to you, you can trade to us, and we can all be happy or

벽이 무너지면 우리는 당신과 거래할 수 있고, 당신도 우리와 거래할 수 있으며, 우리 모두는 행복할 수도 있고

not. So, a "proponent of", yep, that prefix "pro"

아닐 수도 있습니다. 즉, " prosupporter"는 "pro"라는 접두어는

means "for", a supporter of. Yeah? Pro-life,

"for"를 의미합니다 . 응? 프로 라이프,

proponent. Quite the opposite of "opponent", who

지지자. 당신이 경쟁하는 사람인 "상대"와는 정반대입니다

is someone you compete against. So, proponents

. 따라서 보호주의를 옹호하는 사람은

of protectionism might be certain politicians

in certain countries. Proponents of free trade

특정 국가의 특정 정치인일 수 있습니다. 자유 무역을 지지하는

will be different people in different countries, obviously.

사람들은 분명히 나라마다 다를 것입니다 .

Okay, a couple of useful verbs, here. So, "to liberalize", yeah? A liberal is free.

좋아요, 여기 몇 가지 유용한 동사가 있습니다. 그럼, "자유화하다", 그렇죠? 자유주의자는 무료입니다.

If you liberalize, then you are making freer.

자유화하면 더 자유로워집니다.

Yeah? To liberalize. Look, I've got the British

응? 자유화하다. 보세요, 영국식

spelling with the "s", the American spelling

철자는 "s"로 되어 있고, 미국식 철자는 그들이 말하는 것처럼

would be with a "z", as they say. Liberalize.

"z"로 되어 있습니다 . 자유화하다.

The antonym, the opposite of liberalize would

자유화의 반대말은

be "to tighten", yeah? Think of the tap. I'm

"긴축"이겠죠? 수도꼭지를 생각해 보세요.

opening the tap, sorry. Righten to tighten,

수도꼭지를 열게요, 미안해요. 오른쪽으로 조이면 풀고,

loosen to... Lefty to loosen. So, I'm undoing

왼쪽으로 하면 풀 수 있습니다. 그래서 탭을 취소하겠습니다.

the tap, yep? I'm liberalizing it, yep? And then I tighten it up and it stops dripping,

그렇죠? 나는 그것을 자유화하고 있어요, 그렇죠? 그런 다음 단단히 조이면 물이 뚝뚝 떨어지는 것이 멈춥니다.

yep? So, the water out is the trade. Do I want

그렇죠? 그래서 물 밖으로 나가는 것이 거래입니다.

trade coming in? Yes or no? I can liberalize

거래가 들어오길 원하나요? 예 혹은 아니오?

restrictions and make it easy for trade to happen in and out of the country, or I can

제한을 자유화하여 국내외 무역이 쉽게 이루어지도록 할 수도 있고,

tighten restrictions. Restrictions are things

제한을 강화할 수도 있습니다. 제한은

like tariffs, quotas. What's a quota? A quota

관세, 할당량과 같은 것입니다. 할당량이란 무엇입니까? 할당량은

is a limit in trading volume. So, I could be like, "Hmm, well, I love plastic ducks

거래량의 한도입니다. 그래서 저는 이렇게 말할 수 있습니다. "음, 난 목욕할 때 플라스틱 오리를 좋아해요

for my bath. So, Germany, you make some lovely

. 독일에서는 멋진

plastic ducks, but I only want 4,000 coming

플라스틱 오리를 만들지만 매년 4,000마리만 국내에 들어오길 원합니다

into the country each year. That's your quota.

. 그게 여러분의 할당량입니다. 더

No more." Okay? So, it's a limit. No more

이상은 안 됩니다. " 좋아요? 그래서 한계가 있습니다.

than that plastic ducks from you, thanks, Germany. Who does that benefit? Well, I've

그 플라스틱 오리보다 더 이상은 없습니다. 감사합니다, 독일. 그게 누구에게 이익이 되나요? 글쎄요, 영국

got someone up in the north of England who

북부에

makes plastic ducks very well. So, if I limit

플라스틱 오리를 아주 잘 만드는 사람이 있어요. 그래서

the plastic ducks coming in from Germany,

독일에서 들어오는 플라스틱 오리를 제한한다면, 영국

then my man in the north of England who makes

북부에서

his plastic ducks beautifully is happy. Okay.

플라스틱 오리를 아름답게 만드는 내 남자는 행복할 것입니다. 좋아요.

"Domestic", another good word for us to look

"국내"는 우리가 보기에 좋은 또 다른 단어입니다

at. "Domestic" is to do with the house, yep? A

. "국내"는 집과 관련이 있죠?

scene of domestic bliss, or clean, or ordered,

가정의 행복, 깨끗함, 정돈됨,

or perfect. "Domestic", a domestic goddess is someone who thrives in looking after the

완벽한 장면. 가정의 여신 '가정'은 집을 돌보는 일에 능숙한 사람입니다

house. So, in terms of international trade,

. 따라서 국제 무역 측면에서

domestic producers are inside the house, i.e.

국내 생산자는 집 내부, 즉

in the country. Got it? Good. There is going

국내에 있습니다. 알았어요? 좋은. 이번 수업이

to be a quiz at the end of this lesson, so

끝나면 퀴즈가 있을 예정이므로,

make sure you're taking copious, lots of notes

훌륭하게 합격할 수 있도록 메모를 많이 작성하세요

so you can pass with flying colors. Okay?

. 좋아요?

To pass with flying colors means with great

날아다니는 색깔로 통과한다는 것은 큰 성공을 의미합니다

success. Right. Tariffs we've looked at. Okay,

. 오른쪽. 우리가 살펴본 관세. 좋아요,

so we've got these kind of rules that the

그래서 우리는 국가들이 결정한 이런 종류의 규칙을 갖게 되었습니다

countries have decided on. Where do we actually

. 이러한 규칙이 실제로 어디에서

see these rules being implemented, being

구현되고

put into place? Well, on the ground, you see

시행되는 것을 볼 수 있습니까? 음, 지상에서는 항구나

it in the ports, in the customs. Because if I

세관에서 볼 수 있습니다 . 만약

have a big ship coming in, yeah, the customs

큰 배가 들어오고 있다면 , 예, 세관원,

people, the people who work controlling what's

coming in and out, they have to know, well,

들어오고 나가는 것을 통제하는 사람들은

what's in this ship? Have the correct tariffs

이 배에 무엇이 있는지 알아야 하기 때문입니다. 올바른 관세가

being paid? Is there a quota? Is this stuff

지불되었습니까? 할당량이 있나요? 이런 물건이

allowed to come in the country? So, the customs

국내에 들어올 수 있나요 ? 따라서 세관원은

people are very important because they collect

the tariffs and they control the flow of goods

관세를 징수하고 상품의

in and out. Okay? So, yep, be careful of them.

출입을 통제하기 때문에 매우 중요합니다. 좋아요? 그러니 조심하세요.

Right. A free port. A free port is one where

오른쪽. 자유 항구. 자유항은

ships can go in and out and they don't have

선박이 드나들 수 있고

to pay any tariffs. One of the biggest ports

관세를 내지 않아도 되는 항구를 말한다. 세계에서 가장 큰 항구 중 하나는

in the world is Singapore, so that's a place

싱가포르입니다. 그래서 그곳

where a lot of trade is going to happen, or

에서 많은 무역이 일어날 예정이거나

is happening, sorry. Now, at the time I speak,

일어나고 있습니다. 죄송합니다. 제가 연설하는 시점에

Boris Johnson has an idea to make three free

보리스 존슨은 영국에 3개의 자유 항구를 만들겠다는 아이디어를 갖고 있습니다

ports in the UK. I think it was Aberdeen and

. 내 생각 엔 애버딘과

a couple of other places up in the north. Sorry, I've forgotten where they are. The

북쪽에 있는 다른 두 곳이었던 것 같아요. 죄송해요. 그 사람들이 어디에 있는지 잊어버렸어요. 관세가 적기

idea being that it encourages more trade because

때문에 무역이 더 많이 장려된다는 생각입니다

there are less tariffs. But will it work?

. 하지만 효과가 있을까요?

We shall see. As I say, I'm not an economics

우리는 보게 될 것이다. 내가 말했듯이 나는 경제학 교사도 아니고

teacher or a business studies teacher. I'm just

경영학 교사도 아니다. 저는

here to try and teach you this terminology. So, if you are, like, an economics graduate

여러분에게 이 용어를 가르치려고 왔습니다. 그러니 당신이 경제학 졸업생이고 이 영상에서

and you spot something in this video, leave a

뭔가를 발견했다면

comment, yep, because I'd love to learn as well.

댓글을 남겨주세요. 네, 저도 배우고 싶거든요.

So, share the knowledge. Right, we've got a useful verb here,

그러니 지식을 공유해보세요. 맞습니다. 여기에는

prefix "deregulate". So, rules and regulations,

"규제 완화"라는 접두어라는 유용한 동사가 있습니다. 그럼, 규칙과 규정이요,

yeah? If we're talking about regulating,

그렇죠? 규제에 관해 이야기하고 있다면

I'm talking about putting a rule into place.

규칙을 마련하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

You must watch this video again, and again,

이 영상을 계속해서 보고

and again, and share with your friends. I'm putting rules out there. But if I take away

또 보고 친구들과 공유해야 합니다. 거기에 규칙을 정하고 있어요. 하지만 규칙을 없애면

the rules, I might use this prefix to deregulate,

이 접두사를 사용하여 규제를 완화하고

to take away the rules. Right, "subsidize",

규칙을 없앨 수도 있습니다 . 맞습니다, "보조금",

"dumping". If you subsidize, then the government

"덤핑". 보조금을 지급하면 정부가

is giving money to encourage a certain industry.

특정 산업을 장려하기 위해 돈을 주는 것입니다. 예를 들어,

"EU subsidies" are money the EU gives to certain areas of agriculture, for example.

"EU 보조금"은 EU가 특정 농업 분야에 제공하는 돈입니다 .

If you subsidize dumping, dumping is where, say

덤핑에 보조금을 지급한다면 덤핑은 예를 들어

we have loads, and loads, and loads of apples

in the UK, and the government, they're going to

영국에 사과가 엄청나게 많고, 정부가 도움을 줄 것이고

help, they're going to give money to help make

, 그 사과를 값싸게 만들기 위해 돈을 줄 것입니다.

those apples cheap for the UK to sell somewhere

영국은 다른 곳에서 판매합니다

else. So, they're actually going to pay money

. 그래서 그들은 실제로 사과가 수출되는 국가에서 지불하는 가격보다 낮은 가격으로 사과에 대한 돈을 지불할 것입니다.

for the apples to be less than the price paid

in a country where they are being exported

to. So, it's good for the country doing the

그래서, 투기를 하는 것은 그 나라에 좋은 일입니다. 왜냐하면

dumping, because they're like, normally an apple

그들은 일반적으로 사과 한 개가

is two... Well, it's not two pounds, is it? Let's

2개이기 때문입니다. 음, 그것은 2파운드가 아니죠, 그렇죠?

say 20p, yeah? But the government's going to help

20p라고 가정해 볼까요? 하지만 정부는 다른 나라에서 사과를 10펜스에 구입할 수

put money in here to make the apples available

있도록 여기에 돈을 투자할 것입니다

for 10p in another country. The consumers in

.

that country are like, "Way, putty, apples for

그 나라의 소비자들은 "야, 퍼티, 사과

10p, yay!" But then the farmers are like, "Hmm,

10p에, 아!"라고 하더군요. 그런데 농부들은 "음,

apples, 10p, we can't sell apples for 10p."

사과, 10펜스, 우리는 사과를 10펜스에 팔 수 없어요."라고 말합니다.

So, dumping is where government intervention

따라서 덤핑은

to help cheaper exports. It's good for the country doing the exporting.

더 저렴한 수출을 돕기 위해 정부가 개입하는 곳입니다. 수출하는 나라한테는 좋은 일이죠.

"Laissez-faire", a French term, meaning leave

"Laissez-faire"는 프랑스어 로 '내버려두고

alone, live and let live. Yep. So, this is referring

, 살며, 살게 놔두다'를 의미합니다. 네. 따라서 이것은

to a government sort of strategy to not get

very involved, to create a free market where

businesses can more or less do what they want.

기업이 원하는 것을 어느 정도 할 수 있는 자유 시장을 만들기 위해 너무 개입하지 않는 정부의 전략을 의미합니다.

Yep. The market is free, it has been deregulated,

네. 시장은 자유롭고, 규제가 완화되었으며,

less rules, free market capitalism. Yep. So,

규칙이 줄어들고, 자유 시장 자본주의가 되었습니다. 네. 따라서 전 세계

most countries around the world have some

대부분의 국가에는

kind of regulations. There aren't many that have a total free market in them.

일종의 규정이 있습니다. 완전한 자유 시장을 갖고 있는 곳은 많지 않습니다.

Now, here's a nice phrase, "to comply with regulations". If you comply with,

자, 여기에 "규정을 준수하다"라는 멋진 문구가 있습니다 . 준수한다면 규정을

then you are following the regulations. Yep.

준수하는 것입니다 . 네.

These are the rules, we are following them,

이것이 규칙입니다. 우리는 이를 따르고 있으며 이에

we are agreeing with them. Okay. Talking... So,

동의합니다 . 좋아요. 말하는 중... 그래서,

just loads of... There's quite a sort of heavy,

아주 많은...

dense lesson full of terms for you, okay? I appreciate that. So, you know, just try and

용어로 가득 찬 꽤 무겁고 밀도 높은 수업이 있습니다. 그렇죠? 알겠습니다. 그러니까 그냥 적어두고 수업이 끝난 후에

write them down, try and revisit this vocabulary

이 어휘를 다시 복습해보세요.

after the lesson, okay? Because it's going to be

알겠죠? 왜냐하면 이

difficult to remember all this stuff. Shall we

모든 것을 기억하는 것은 어려울 것이기 때문입니다.

have a quick recap of what we've done so far?

지금까지 우리가 한 일을 간단히 요약해 볼까요?

Protectionism. Loads of rules. Free trade. No

보호주의. 수많은 규칙. 자유 무역.

rules. Proponent. Supporter. Liberalise. Yeah,

규칙이 없습니다. 제안자. 서포터. 자유화하다. 응,

make it free. Titan. No, don't make it free.

무료로 만들어줘 타이탄. 아니요, 무료로 만들지 마세요.

Quotas. You can send me this many plastic ducks,

할당량. 나에게 이렇게 많은 플라스틱 오리를 보낼 수는 있지만

but no more. Domestic. In the house or out of the house? In the house. In the country.

더 이상은 보낼 수 없습니다. 국내의. 집 안인가요, 아니면 집 밖인가요? 집 안에서. 그 나라에서.

Tariffs. Thank you very much, you can pay

관세. 정말 감사합니다. 그 돈을 그 나라로

me that much to bring that into the country.

가져오려면 저에게 그 정도의 비용을 지불하시면 됩니다 .

Customs. Hello, what have you got in this ship?

세관. 안녕하세요, 이 배에는 무엇을 싣고 있나요?

Thank you very much, that'll be £10. Thank you

정말 감사합니다. 10파운드입니다.

very much. To the government. There we are. Freeport. Hey, come and do some business,

매우 감사합니다. 정부에. 여기 있습니다. 프리포트. 이봐, 와서 장사 좀 해라.

I'm not going to charge you any money. In you

난 너에게 돈을 청구하지 않을 거야 . 당신이

come, ships. Out you go, ships. No money here.

오세요, 배들. 나가세요, 배들. 여기에는 돈이 없습니다.

Okay. Deregulate. Take the rules off. Subsidise. Make it easy to dump the apples.

좋아요. 규제를 완화하세요. 규칙을 없애세요. 보조금을 지급합니다. 사과를 쉽게 버릴 수 있도록 하세요.

Lay safe air. Do whatever you like. I don't

안전한 공기를 놓으십시오. 당신이 좋아하는 것은 무엇이든하십시오. 나는

care. Doesn't matter. To comply with. To follow.

상관하지 않는다. 상관없어요. 준수합니다. 따라가다.

Right, that was a quick summary.

그렇죠, 간략한 요약이었습니다.

Upturn. Whee, the economy's going up. Now it's

전복. 휴, 경제가 좋아지고 있어요. 이제

going slowly. Upturn. Slow down. If something's

천천히 진행되고 있습니다. 전복. 천천히 해. 속도가

slowing down, nothing's really happening. Things are not going so well. Right.

느려지면 실제로 아무 일도 일어나지 않습니다. 일이 잘 진행되지 않습니다. 오른쪽.

A commodity. A commodity is something useful.

상품. 상품은 유용한 것입니다.

It could be a product, it could be a service.

그것은 제품일 수도 있고, 서비스일 수도 있습니다.

So, if you talk about the commodities that a country has, it's talking about, really,

따라서 한 국가가 보유하고 있는 상품에 대해 이야기한다면 실제로 판매

the things that it can sell. Export. "Ex", the

할 수 있는 품목에 대해 이야기하는 것입니다 . 내보내다. "Ex"는

prefix means "out of". "Im" means "in". So,

접두사로 "~에서"를 의미합니다. "Im"은 "안에"라는 뜻이에요. 그래서

my exports, I'm sending out. My imports are coming in. Right.

내 수출품을 보내고 있습니다. 수입품이 들어오고 있어요. 그렇죠.

And if you have more coming in than going out, then you have what is called a "trade

그리고 나가는 것보다 들어오는 것이 더 많으면 "무역

deficit". Okay? Because you're not sending

적자"가 발생합니다. 좋아요? 그렇게

that much stuff out, but lots is coming in. So,

많이 내보내는 게 아니라 들어오는 게 많기 때문이죠. 그래서

it's like you're spending more than you're earning. Yeah? A deficit. It's like you're

버는 것보다 지출이 더 많은 것과 같습니다 . 응? 적자. 그것은 당신이

in the overdraft of trade. Now, these are some of the proponents of trade deficits.

무역의 초과인월에 있는 것과 같습니다. 자, 이들은 무역 적자를 옹호하는 사람들 중 일부입니다.

These kind of countries argue that, "Oh, yeah,

이런 국가들은 "아, 그래,

yeah. We don't need to make the basic stuff

그래. 우리는 화성에

because we're really good at the high-level

stuff, like sending people to Mars or something."

사람을 보내는 것 같은 높은 수준의 일을 정말 잘하기 때문에 기본적인 것을 만들 필요가 없다 "고 주장합니다.

So, some people say trade deficits work, some people say they don't.

그래서 어떤 사람들은 무역적자가 효과가 있다고 말하고 어떤 사람들은 그렇지 않다고 말합니다.

A trade surplus, a surplus is when you have more

무역 흑자, 흑자는 당신이 충분하고도 남을 때입니다

than enough. So, a surplus, you've got a lot more

. 따라서 잉여는

being sent out than you have coming in, almost like you're kind of self-sufficient.

들어오는 것보다 나가는 것이 훨씬 더 많아서 거의 자급자족하는 것처럼 보입니다.

So, countries that have a trade surplus are

그래서 무역흑자를 보이는 나라는

like China and Russia. They produce a lot of

중국이나 러시아와 같습니다. 그들은 전 세계로 보내지는 많은 원자재를 생산합니다

raw materials that are then sent around the

world. And the other thing that affects all this

. 그리고 이 모든 국제 무역에 영향을 미치는 또 다른 것은

international trade is the currency, the strength of that currency in the country.

통화, 즉 해당 국가의 통화 강도입니다.

Because if you have a really strong currency,

만약 당신이 정말로 강한 통화를 가지고 있다면,

then it's not going to be that easy to export

수출하기가 그렇게 쉽지 않을 것이기 때문입니다.

because everything's... The value of stuff is so

왜냐하면 모든 것이...

strong in your country and no one else can afford

당신의 나라에서 물건의 가치는 너무 강해서 다른 누구도 그것을 감당할 수 없기 때문입니다

it. So, currency also has a strong impact.

. 따라서 통화도 큰 영향을 미칩니다.

Okay, we've looked at lots of different terms.

좋습니다. 우리는 다양한 용어를 살펴보았습니다.

I've tried to explain it as best as I can. See if

나는 가능한 한 최선을 다해 설명하려고 노력했습니다 .

you have understood this by taking today's quiz

오늘의 퀴즈를 통해 이 내용을 이해했는지 확인

and see how you get on. I do teach Business

하고 어떻게 진행하는지 확인해 보세요 . 저는

English on an individual level, so if you do

개인 수준에서 비즈니스 영어를 가르치기 때문에

want any extra help, I do tutor via Skype,

추가 도움이 필요하시면 Skype를 통해

helping people's writing and speaking skills.

사람들의 글쓰기 와 말하기 능력을 튜터링합니다.

My website is www.honeyourenglish.com. Have a look after this lesson.

내 웹사이트는 www.honeyourenglish.com입니다. 이번 강의를 잘 들어보세요.

Thank you very much for watching, and I'll see you in the next one.

시청해주셔서 진심으로 감사드리며, 다음 영상에서 뵙겠습니다.