Vocabulary of International Trade | Business English

Hi, folks. Thank you for tuning in to today's

Salut les gens. Merci d'avoir écouté la

lesson in which we are going to be looking

leçon d'aujourd'hui dans laquelle nous allons examiner

at some of the vocab for international trade.

une partie du vocabulaire du commerce international.

So who is this useful for? Well, perhaps you

Alors à qui est-ce utile ? Eh bien, peut-être que vous

are studying politics, economics, business, but you just want to make sure that you've

étudiez la politique, l'économie, les affaires, mais vous voulez juste vous assurer que vous

got the terms correct, or maybe you are working

avez les termes corrects, ou peut-être que vous travaillez

in English in business, negotiations with

en anglais dans les affaires, les négociations avec

different countries, and you just want to

différents pays, et vous voulez juste

check that you understand these terms as they

vérifier que vous comprenez ces termes tels qu’ils

actually are.

sont réellement.

So to those of you who are new to my channel,

Alors à ceux d'entre vous qui sont nouveaux sur ma chaîne,

hi. My name is Benjamin. On this channel,

salut. Je m'appelle Benjamin. Sur cette chaîne,

I teach business English, I teach conversational

j'enseigne l'anglais des affaires, l'

English, exam English, things to do with British

anglais conversationnel, l'anglais aux examens, des choses liées à la

culture. So thanks for tuning in. If you find

culture britannique. Merci donc de votre écoute. Si vous trouvez

that this is a useful video for you, do make

que cette vidéo est utile pour vous,

sure you subscribe so that you continue to get my content. Okay, let's head straight

assurez-vous de vous abonner afin de continuer à recevoir mon contenu. Bon, allons droit

in.

au but.

So, we have two different ways of doing things

Nous avons donc deux manières différentes de procéder

in terms of countries' policies towards trade.

en termes de politiques commerciales des pays.

A country could decide to be protectionist,

Un pays pourrait décider d’être protectionniste,

in which case they are trying to protect their

auquel cas il essaierait de protéger ses

industries. They don't want to... Loads of imports from foreign... Foreign producers,

industries. Ils ne veulent pas... Beaucoup d' importations en provenance de l'étranger... Les producteurs étrangers,

they want to encourage their own production.

ils veulent encourager leur propre production.

So, if they are going to protect, then they

Donc, s’ils veulent protéger, ils

might use tariffs, which are where imports, things coming in to the country, are taxed.

pourraient alors utiliser des tarifs douaniers, qui permettent de taxer les importations, les produits entrant dans le pays.

Thank you very much for bringing that. You

Merci beaucoup d'avoir apporté cela. Vous

can pay some money if you want to bring that

pouvez payer un peu d'argent si vous voulez introduire cela

into the country, a tariff. So, protectionist,

dans le pays, un tarif. Donc protectionniste,

putting up a big wall around the country,

ériger un grand mur autour du pays,

an impenetrable wall. I don't want you coming

un mur impénétrable. Je ne veux pas que vous

in. Free trade is quite the opposite. The

veniez. Le libre-échange, c'est tout le contraire. Le

wall comes down, we can trade to you, you can trade to us, and we can all be happy or

mur tombe, nous pouvons échanger avec vous, vous pouvez échanger avec nous, et nous pouvons tous être heureux ou

not. So, a "proponent of", yep, that prefix "pro"

non. Donc, un « partisan de », oui, ce préfixe « pro »

means "for", a supporter of. Yeah? Pro-life,

signifie « pour », un partisan de. Ouais? Pro-vie,

proponent. Quite the opposite of "opponent", who

partisan. Tout le contraire de « l’adversaire », qui

is someone you compete against. So, proponents

est quelqu’un contre qui vous êtes en compétition . Ainsi, les partisans

of protectionism might be certain politicians

du protectionnisme pourraient être certains hommes politiques

in certain countries. Proponents of free trade

de certains pays. Les partisans du libre-échange

will be different people in different countries, obviously.

seront évidemment des personnes différentes selon les pays.

Okay, a couple of useful verbs, here. So, "to liberalize", yeah? A liberal is free.

D'accord, quelques verbes utiles, ici. Alors, « libéraliser », ouais ? Un libéral est libre.

If you liberalize, then you are making freer.

Si vous libéralisez, vous rendez plus libre.

Yeah? To liberalize. Look, I've got the British

Ouais? Libéraliser. Écoutez, j'ai l'

spelling with the "s", the American spelling

orthographe britannique avec le "s", l'orthographe américaine

would be with a "z", as they say. Liberalize.

serait avec un "z", comme on dit. Libéraliser.

The antonym, the opposite of liberalize would

L’antonyme, à l’ opposé de libéraliser,

be "to tighten", yeah? Think of the tap. I'm

serait « serrer », hein ? Pensez au robinet. J'ouvre

opening the tap, sorry. Righten to tighten,

le robinet, désolé. Redressez pour serrer,

loosen to... Lefty to loosen. So, I'm undoing

desserrez pour... Gauche pour desserrer. Alors, je défais

the tap, yep? I'm liberalizing it, yep? And then I tighten it up and it stops dripping,

le robinet, ouais ? Je le libéralise, n'est-ce pas ? Et puis je le resserre et ça arrête de couler,

yep? So, the water out is the trade. Do I want

ouais ? Donc, l’eau qui manque, c’est le commerce. Est-ce que je veux que

trade coming in? Yes or no? I can liberalize

le commerce arrive ? Oui ou non? Je peux libéraliser

restrictions and make it easy for trade to happen in and out of the country, or I can

les restrictions et faciliter les échanges commerciaux à l’intérieur et à l’extérieur du pays, ou je peux

tighten restrictions. Restrictions are things

renforcer les restrictions. Les restrictions sont des choses

like tariffs, quotas. What's a quota? A quota

comme les tarifs, les quotas. Qu'est-ce qu'un quota ? Un quota

is a limit in trading volume. So, I could be like, "Hmm, well, I love plastic ducks

est une limite du volume des échanges. Donc, je pourrais dire : « Hmm, eh bien, j'adore les canards en plastique

for my bath. So, Germany, you make some lovely

pour mon bain. Donc, en Allemagne, vous fabriquez de jolis

plastic ducks, but I only want 4,000 coming

canards en plastique, mais je veux seulement que 4 000 entrent

into the country each year. That's your quota.

dans le pays chaque année. C'est votre quota.

No more." Okay? So, it's a limit. No more

Pas plus. " D'accord? C'est donc une limite. Pas plus

than that plastic ducks from you, thanks, Germany. Who does that benefit? Well, I've

que ces canards en plastique de votre part, merci, Allemagne. À qui cela profite-t-il ? Eh bien,

got someone up in the north of England who

j'ai quelqu'un dans le nord de l'Angleterre qui

makes plastic ducks very well. So, if I limit

fabrique très bien des canards en plastique. Donc, si je limite

the plastic ducks coming in from Germany,

les canards en plastique venant d'Allemagne,

then my man in the north of England who makes

alors mon homme du nord de l'Angleterre qui fabrique magnifiquement

his plastic ducks beautifully is happy. Okay.

ses canards en plastique est heureux. D'accord.

"Domestic", another good word for us to look

« Domestique », un autre bon mot sur lequel nous devrions nous pencher

at. "Domestic" is to do with the house, yep? A

. « Domestique » a à voir avec la maison, n'est-ce pas ? Une

scene of domestic bliss, or clean, or ordered,

scène de bonheur domestique, ou propre, ou ordonnée,

or perfect. "Domestic", a domestic goddess is someone who thrives in looking after the

ou parfaite. « Domestique », une déesse domestique est quelqu'un qui s'épanouit en s'occupant de la

house. So, in terms of international trade,

maison. Ainsi, en termes de commerce international,

domestic producers are inside the house, i.e.

les producteurs nationaux sont à l’intérieur de la maison, c’est-à-dire

in the country. Got it? Good. There is going

dans le pays. J'ai compris? Bien. Il y aura

to be a quiz at the end of this lesson, so

un quiz à la fin de cette leçon, alors

make sure you're taking copious, lots of notes

assurez-vous de prendre beaucoup de notes

so you can pass with flying colors. Okay?

pour pouvoir réussir avec brio. D'accord?

To pass with flying colors means with great

Réussir avec brio signifie avec beaucoup de

success. Right. Tariffs we've looked at. Okay,

succès. Droite. Tarifs que nous avons examinés. D'accord,

so we've got these kind of rules that the

nous avons donc ce genre de règles sur lesquelles les

countries have decided on. Where do we actually

pays ont décidé . Où voyons-nous réellement

see these rules being implemented, being

ces règles être appliquées,

put into place? Well, on the ground, you see

mises en place ? Eh bien, sur le terrain, on

it in the ports, in the customs. Because if I

le voit dans les ports, à la douane. Parce que si

have a big ship coming in, yeah, the customs

un gros navire arrive, oui, les

people, the people who work controlling what's

douaniers, les gens qui contrôlent ce qui

coming in and out, they have to know, well,

entre et sort, doivent savoir, eh bien,

what's in this ship? Have the correct tariffs

qu'est-ce qu'il y a à bord de ce navire ? Les tarifs corrects ont-ils été

being paid? Is there a quota? Is this stuff

payés ? Y a-t-il un quota ? Est-ce que ces trucs sont

allowed to come in the country? So, the customs

autorisés à entrer dans le pays ? Les

people are very important because they collect

douaniers sont donc très importants car ils perçoivent

the tariffs and they control the flow of goods

les droits de douane et contrôlent le flux des marchandises

in and out. Okay? So, yep, be careful of them.

entrantes et sortantes. D'accord? Alors oui, faites attention à eux.

Right. A free port. A free port is one where

Droite. Un port libre. Un port franc est un port où les

ships can go in and out and they don't have

navires peuvent entrer et sortir sans avoir à

to pay any tariffs. One of the biggest ports

payer de droits de douane. L'un des plus grands ports

in the world is Singapore, so that's a place

du monde est Singapour, c'est donc un endroit

where a lot of trade is going to happen, or

où de nombreux échanges commerciaux vont avoir lieu, ou

is happening, sorry. Now, at the time I speak,

ont lieu, désolé. Au moment où je parle,

Boris Johnson has an idea to make three free

Boris Johnson a l’ idée de créer trois

ports in the UK. I think it was Aberdeen and

ports francs au Royaume-Uni. Je pense que c'était Aberdeen et

a couple of other places up in the north. Sorry, I've forgotten where they are. The

quelques autres endroits dans le nord. Désolé, j'ai oublié où ils se trouvent. L’

idea being that it encourages more trade because

idée étant que cela encourage davantage de commerce car

there are less tariffs. But will it work?

il y a moins de droits de douane. Mais est-ce que ça marchera ?

We shall see. As I say, I'm not an economics

Nous verrons. Comme je l'ai dit, je ne suis pas professeur d'économie

teacher or a business studies teacher. I'm just

ou de commerce . Je suis juste

here to try and teach you this terminology. So, if you are, like, an economics graduate

ici pour essayer de vous apprendre cette terminologie. Donc, si vous êtes diplômé en économie

and you spot something in this video, leave a

et que vous remarquez quelque chose dans cette vidéo, laissez un

comment, yep, because I'd love to learn as well.

commentaire, oui, car j'aimerais aussi apprendre.

So, share the knowledge. Right, we've got a useful verb here,

Alors partagez vos connaissances. C'est vrai, nous avons ici un verbe utile, le

prefix "deregulate". So, rules and regulations,

préfixe « déréglementer ». Alors, règles et règlements,

yeah? If we're talking about regulating,

d'accord ? Si nous parlons de réglementation,

I'm talking about putting a rule into place.

je parle de mettre en place une règle.

You must watch this video again, and again,

Vous devez regarder cette vidéo encore et encore

and again, and share with your friends. I'm putting rules out there. But if I take away

et encore et la partager avec vos amis. Je mets des règles là-bas. Mais si je supprime

the rules, I might use this prefix to deregulate,

les règles, je pourrais utiliser ce préfixe pour déréguler,

to take away the rules. Right, "subsidize",

pour supprimer les règles. C'est vrai, "subventionner",

"dumping". If you subsidize, then the government

"dumper". Si vous subventionnez, le gouvernement

is giving money to encourage a certain industry.

donne de l’argent pour encourager une certaine industrie. Les

"EU subsidies" are money the EU gives to certain areas of agriculture, for example.

« subventions de l’UE » sont de l’argent que l’UE accorde à certains domaines de l’agriculture, par exemple.

If you subsidize dumping, dumping is where, say

Si vous subventionnez le dumping, le dumping est le cas où, disons que

we have loads, and loads, and loads of apples

nous avons des tas, et des tas, et des tas de pommes

in the UK, and the government, they're going to

au Royaume-Uni, et le gouvernement, ils vont

help, they're going to give money to help make

aider, ils vont donner de l'argent pour aider à rendre

those apples cheap for the UK to sell somewhere

ces pommes bon marché pour au Royaume-Uni pour vendre

else. So, they're actually going to pay money

ailleurs. Ils vont donc payer

for the apples to be less than the price paid

pour que les pommes soient inférieures au prix payé

in a country where they are being exported

dans le pays vers lequel elles sont exportées

to. So, it's good for the country doing the

. Donc, c'est bien pour le pays qui fait du

dumping, because they're like, normally an apple

dumping, parce qu'ils disent que normalement une pomme

is two... Well, it's not two pounds, is it? Let's

vaut deux... Eh bien, ce n'est pas deux livres, n'est-ce pas ?

say 20p, yeah? But the government's going to help

Disons 20p, ouais ? Mais le gouvernement va aider à

put money in here to make the apples available

investir de l'argent ici pour rendre les pommes disponibles

for 10p in another country. The consumers in

pour 10 pence dans un autre pays. Les consommateurs de

that country are like, "Way, putty, apples for

ce pays disent : « Eh bien, du mastic, des pommes à

10p, yay!" But then the farmers are like, "Hmm,

10 pence, ouais ! » Mais ensuite les agriculteurs disent : « Hmm,

apples, 10p, we can't sell apples for 10p."

des pommes, 10 pence, nous ne pouvons pas vendre des pommes à 10 pence. »

So, dumping is where government intervention

Ainsi, le dumping est l’ intervention du gouvernement

to help cheaper exports. It's good for the country doing the exporting.

pour aider les exportations à moindre coût. C'est bon pour le pays qui exporte.

"Laissez-faire", a French term, meaning leave

"Laissez-faire", un terme français signifiant laisser

alone, live and let live. Yep. So, this is referring

tranquille, vivre et laisser vivre. Ouais. Il s’agit donc

to a government sort of strategy to not get

d’une sorte de stratégie gouvernementale consistant à ne pas

very involved, to create a free market where

s’impliquer beaucoup, à créer un marché libre où

businesses can more or less do what they want.

les entreprises peuvent plus ou moins faire ce qu’elles veulent.

Yep. The market is free, it has been deregulated,

Ouais. Le marché est libre, il a été déréglementé, il y a

less rules, free market capitalism. Yep. So,

moins de règles, le capitalisme de marché libre . Ouais. Ainsi, la

most countries around the world have some

plupart des pays du monde ont une

kind of regulations. There aren't many that have a total free market in them.

sorte de réglementation. Il n’y en a pas beaucoup qui disposent d’un marché totalement libre.

Now, here's a nice phrase, "to comply with regulations". If you comply with,

Maintenant, voici une belle expression : « pour se conformer à la réglementation ». Si vous vous conformez,

then you are following the regulations. Yep.

alors vous suivez la réglementation. Ouais.

These are the rules, we are following them,

Ce sont les règles, nous les suivons,

we are agreeing with them. Okay. Talking... So,

nous les acceptons . D'accord. Parler... Alors,

just loads of... There's quite a sort of heavy,

juste plein de... C'est une sorte de leçon assez lourde et

dense lesson full of terms for you, okay? I appreciate that. So, you know, just try and

dense, pleine de termes pour toi, d'accord ? J'apprécie cela. Alors, vous savez, essayez juste de

write them down, try and revisit this vocabulary

les écrire, essayez de revoir ce vocabulaire

after the lesson, okay? Because it's going to be

après la leçon, d'accord ? Parce que ça va être

difficult to remember all this stuff. Shall we

difficile de se souvenir de tout ça. Pouvons-nous

have a quick recap of what we've done so far?

avoir un bref récapitulatif de ce que nous avons fait jusqu’à présent ?

Protectionism. Loads of rules. Free trade. No

Protectionnisme. Des tas de règles. Libre échange. Pas de

rules. Proponent. Supporter. Liberalise. Yeah,

règles. Partisan. Supporter. Libéraliser. Ouais,

make it free. Titan. No, don't make it free.

rendez-le gratuit. Titan. Non, ne le rendez pas gratuit.

Quotas. You can send me this many plastic ducks,

Quotas. Vous pouvez m'envoyer autant de canards en plastique,

but no more. Domestic. In the house or out of the house? In the house. In the country.

mais pas plus. Domestique. Dans la maison ou à l' extérieur ? Dans la maison. Dans le pays.

Tariffs. Thank you very much, you can pay

Tarifs. Merci beaucoup, vous pouvez

me that much to bring that into the country.

me payer autant pour amener cela dans le pays.

Customs. Hello, what have you got in this ship?

Douane. Bonjour, qu'avez-vous dans ce vaisseau ?

Thank you very much, that'll be £10. Thank you

Merci beaucoup, cela fera 10 £. Merci

very much. To the government. There we are. Freeport. Hey, come and do some business,

beaucoup. Au gouvernement. Nous y sommes. Port franc . Hé, viens faire des affaires,

I'm not going to charge you any money. In you

je ne vais pas te facturer d'argent.

come, ships. Out you go, ships. No money here.

Entrez, navires. Allez-y, navires. Pas d'argent ici. D'accord.

Okay. Deregulate. Take the rules off. Subsidise. Make it easy to dump the apples.

Déréguler. Supprimez les règles. Subventionner. Facilitez le dumping des pommes.

Lay safe air. Do whatever you like. I don't

Posez de l'air sûr. Faites ce que vous voulez. Je m'en

care. Doesn't matter. To comply with. To follow.

fiche. Cela n'a pas d'importance. De se conformer. Suivre.

Right, that was a quick summary.

C'est vrai, c'était un résumé rapide.

Upturn. Whee, the economy's going up. Now it's

Amélioration. Ouf, l' économie est en hausse. Maintenant, ça

going slowly. Upturn. Slow down. If something's

avance lentement. Amélioration. Ralentir. Si quelque chose

slowing down, nothing's really happening. Things are not going so well. Right.

ralentit, rien ne se passe réellement. Les choses ne vont pas très bien. Droite.

A commodity. A commodity is something useful.

Une marchandise. Une marchandise est quelque chose d’utile.

It could be a product, it could be a service.

Cela pourrait être un produit, cela pourrait être un service.

So, if you talk about the commodities that a country has, it's talking about, really,

Donc, si vous parlez des produits de base dont dispose un pays, il s’agit en réalité

the things that it can sell. Export. "Ex", the

des choses qu’il peut vendre. Exporter. "Ex", le

prefix means "out of". "Im" means "in". So,

préfixe signifie "hors de". "Je suis" signifie "dans". Donc,

my exports, I'm sending out. My imports are coming in. Right.

mes exportations, j'envoie. Mes importations arrivent. C'est vrai.

And if you have more coming in than going out, then you have what is called a "trade

Et si les entrées sont supérieures aux sorties, on se retrouve alors avec ce qu'on appelle un «

deficit". Okay? Because you're not sending

déficit commercial ». D'accord? Parce que vous n’envoyez pas

that much stuff out, but lots is coming in. So,

beaucoup de choses, mais que vous en recevez beaucoup.

it's like you're spending more than you're earning. Yeah? A deficit. It's like you're

C’est donc comme si vous dépensiez plus que vous ne gagniez. Ouais? Un déficit. C'est comme si vous étiez à

in the overdraft of trade. Now, these are some of the proponents of trade deficits.

découvert dans le commerce. Voilà quelques-uns des partisans des déficits commerciaux.

These kind of countries argue that, "Oh, yeah,

Ce genre de pays prétendent : « Oh, ouais,

yeah. We don't need to make the basic stuff

ouais. Nous n'avons pas besoin de faire les choses de base

because we're really good at the high-level

parce que nous sommes vraiment bons pour les choses de haut niveau

stuff, like sending people to Mars or something."

, comme envoyer des gens sur Mars ou quelque chose du genre. »

So, some people say trade deficits work, some people say they don't.

Ainsi, certains disent que les déficits commerciaux fonctionnent, d’autres disent que non.

A trade surplus, a surplus is when you have more

Un excédent commercial, un excédent, c'est quand vous en avez plus

than enough. So, a surplus, you've got a lot more

qu'assez. Donc, un excédent, vous en envoyez beaucoup plus

being sent out than you have coming in, almost like you're kind of self-sufficient.

que vous n’en recevez, presque comme si vous étiez en quelque sorte autosuffisant.

So, countries that have a trade surplus are

Ainsi, les pays qui ont un excédent commercial sont

like China and Russia. They produce a lot of

comme la Chine et la Russie. Ils produisent beaucoup de

raw materials that are then sent around the

matières premières qui sont ensuite envoyées à travers le

world. And the other thing that affects all this

monde. Et l’autre chose qui affecte tout ce

international trade is the currency, the strength of that currency in the country.

commerce international est la monnaie, la force de cette monnaie dans le pays.

Because if you have a really strong currency,

Parce que si vous avez une monnaie vraiment forte,

then it's not going to be that easy to export

alors il ne sera pas si facile d'exporter

because everything's... The value of stuff is so

parce que tout est... La valeur des choses est si

strong in your country and no one else can afford

forte dans votre pays que personne d'autre ne peut se

it. So, currency also has a strong impact.

le permettre. La monnaie a donc également un impact important.

Okay, we've looked at lots of different terms.

D'accord, nous avons examiné de nombreux termes différents.

I've tried to explain it as best as I can. See if

J'ai essayé de l'expliquer du mieux que je peux. Voyez si

you have understood this by taking today's quiz

vous avez compris cela en répondant au quiz d'aujourd'hui

and see how you get on. I do teach Business

et voyez comment vous vous en sortez. J'enseigne l'anglais des affaires

English on an individual level, so if you do

à un niveau individuel, donc si vous avez

want any extra help, I do tutor via Skype,

besoin d'une aide supplémentaire, je donne des cours particuliers via Skype,

helping people's writing and speaking skills.

aidant les gens à développer leurs compétences écrites et orales.

My website is www.honeyourenglish.com. Have a look after this lesson.

Mon site Web est www.honeyourenglish.com. Jetez un oeil après cette leçon.

Thank you very much for watching, and I'll see you in the next one.

Merci beaucoup d'avoir regardé, et à bientôt dans le prochain.