Vocabulary of International Trade | Business English

Hi, folks. Thank you for tuning in to today's

Cześć ludzie. Dziękujemy za przybycie na dzisiejszą

lesson in which we are going to be looking

lekcję, podczas której przyjrzymy się

at some of the vocab for international trade.

niektórym słoweniom związanym z handlem międzynarodowym. Dla

So who is this useful for? Well, perhaps you

kogo więc jest to przydatne? No cóż, być może

are studying politics, economics, business, but you just want to make sure that you've

studiujesz politykę, ekonomię, biznes, ale chcesz się po prostu upewnić, czy

got the terms correct, or maybe you are working

dobrze sformułowałeś warunki, a może pracujesz

in English in business, negotiations with

po angielsku w biznesie, negocjujesz z

different countries, and you just want to

różnymi krajami i po prostu chcesz

check that you understand these terms as they

to sprawdzić rozumiesz te terminy takimi, jakie

actually are.

są w rzeczywistości.

So to those of you who are new to my channel,

Witam wszystkich, którzy są nowi na moim kanale

hi. My name is Benjamin. On this channel,

. Mam na imię Beniamin. Na tym kanale

I teach business English, I teach conversational

uczę angielskiego biznesowego, konwersacyjnego

English, exam English, things to do with British

, egzaminacyjnego, rzeczy związanych z

culture. So thanks for tuning in. If you find

kulturą brytyjską. Dziękuję za dołączenie. Jeśli uznasz,

that this is a useful video for you, do make

że ten film jest dla Ciebie przydatny, nie

sure you subscribe so that you continue to get my content. Okay, let's head straight

zapomnij go zasubskrybować, aby nadal otrzymywać moje treści. OK, przejdźmy od razu

in.

do rzeczy.

So, we have two different ways of doing things

Mamy więc dwa różne sposoby działania

in terms of countries' policies towards trade.

w zakresie polityki krajów wobec handlu.

A country could decide to be protectionist,

Kraj może zdecydować się na protekcjonizm i

in which case they are trying to protect their

w takim przypadku stara się chronić swój

industries. They don't want to... Loads of imports from foreign... Foreign producers,

przemysł. Nie chcą... Mnóstwo importu od zagranicznych... Producenci zagraniczni,

they want to encourage their own production.

chcą zachęcić do własnej produkcji.

So, if they are going to protect, then they

Tak więc, jeśli zamierzają chronić,

might use tariffs, which are where imports, things coming in to the country, are taxed.

mogą zastosować cła, czyli opodatkowanie importu, czyli rzeczy przywożonych do kraju.

Thank you very much for bringing that. You

Dziękuję bardzo, że to przyniosłeś.

can pay some money if you want to bring that

Możesz zapłacić trochę pieniędzy, jeśli chcesz przywieźć to

into the country, a tariff. So, protectionist,

do kraju, cło. Zatem protekcjonista,

putting up a big wall around the country,

wznieś wokół kraju wielki mur,

an impenetrable wall. I don't want you coming

mur nie do przebicia. Nie chcę, żebyś tu

in. Free trade is quite the opposite. The

przychodził. Wolny handel to coś zupełnie odwrotnego.

wall comes down, we can trade to you, you can trade to us, and we can all be happy or

Mur upada, możemy handlować z tobą, ty możesz handlować z nami i wszyscy możemy być szczęśliwi lub

not. So, a "proponent of", yep, that prefix "pro"

nie. Zatem „zwolennik ”, tak, ten przedrostek „pro”

means "for", a supporter of. Yeah? Pro-life,

oznacza „za”, zwolennik . Tak? Pro-life,

proponent. Quite the opposite of "opponent", who

zwolennik. Zupełnie odwrotnie niż „przeciwnik”, czyli

is someone you compete against. So, proponents

ktoś, z kim rywalizujesz . Zatem zwolennikami

of protectionism might be certain politicians

protekcjonizmu mogą być niektórzy politycy

in certain countries. Proponents of free trade

w niektórych krajach. Zwolennikami wolnego handlu

will be different people in different countries, obviously.

będą oczywiście różni ludzie w różnych krajach.

Okay, a couple of useful verbs, here. So, "to liberalize", yeah? A liberal is free.

OK, oto kilka przydatnych czasowników. A więc „liberalizować”, tak? Liberał jest wolny.

If you liberalize, then you are making freer.

Jeśli się zliberalizujesz, staniesz się bardziej wolny.

Yeah? To liberalize. Look, I've got the British

Tak? Liberalizacja. Słuchaj, mam brytyjską

spelling with the "s", the American spelling

pisownię z „s”, amerykańska pisownia

would be with a "z", as they say. Liberalize.

będzie z „z”, jak to mówią. Liberalizować.

The antonym, the opposite of liberalize would

Antonimem, przeciwieństwem liberalizacji

be "to tighten", yeah? Think of the tap. I'm

byłoby „zacieśnienie”, prawda? Pomyśl o kranie.

opening the tap, sorry. Righten to tighten,

Odkręcam kran, przepraszam. Prawy, aby dokręcić,

loosen to... Lefty to loosen. So, I'm undoing

poluzowany, aby... Lewy, aby poluzować. Więc odkręcam

the tap, yep? I'm liberalizing it, yep? And then I tighten it up and it stops dripping,

kran, tak? Liberalizuję to, tak? A potem dokręcam i przestaje kapać,

yep? So, the water out is the trade. Do I want

tak? Zatem wyciek wody to handel. Czy chcę, żeby

trade coming in? Yes or no? I can liberalize

handel nadchodził? Tak lub nie? Mogę zliberalizować

restrictions and make it easy for trade to happen in and out of the country, or I can

ograniczenia i ułatwić handel w kraju i poza nim, albo mogę

tighten restrictions. Restrictions are things

zaostrzyć ograniczenia. Ograniczenia to cła i

like tariffs, quotas. What's a quota? A quota

kontyngenty. Co to jest kontyngent? Kwota

is a limit in trading volume. So, I could be like, "Hmm, well, I love plastic ducks

to limit wolumenu obrotu. Mógłbym więc powiedzieć: „Hmm, cóż, uwielbiam plastikowe kaczki

for my bath. So, Germany, you make some lovely

do kąpieli. Niemcy, produkujecie kilka uroczych

plastic ducks, but I only want 4,000 coming

plastikowych kaczek, ale ja chcę, żeby każdego roku przyjeżdżało do kraju tylko 4000 kaczek

into the country each year. That's your quota.

. To wasz limit.

No more." Okay? So, it's a limit. No more

Nie więcej. " Dobra? Jest to więc granica. Tylko

than that plastic ducks from you, thanks, Germany. Who does that benefit? Well, I've

te plastikowe kaczki od ciebie, dzięki, Niemcy. Komu to przynosi korzyść?

got someone up in the north of England who

Mam kogoś na północy Anglii, kto bardzo dobrze

makes plastic ducks very well. So, if I limit

robi plastikowe kaczki . Tak więc, jeśli ograniczę

the plastic ducks coming in from Germany,

plastikowe kaczki przywożone z Niemiec,

then my man in the north of England who makes

mój człowiek z północnej Anglii, który pięknie robi

his plastic ducks beautifully is happy. Okay.

swoje plastikowe kaczki, będzie szczęśliwy. Dobra.

"Domestic", another good word for us to look

„Krajowy” to kolejne dobre słowo, na które warto zwrócić uwagę

at. "Domestic" is to do with the house, yep? A

. „Krajowy” ma związek z domem, tak?

scene of domestic bliss, or clean, or ordered,

Scena błogości domowej, czystej, uporządkowanej

or perfect. "Domestic", a domestic goddess is someone who thrives in looking after the

lub doskonałej. „Domowa”, bogini domowa to ktoś, kto prosperuje w opiece nad

house. So, in terms of international trade,

domem. Tak więc, jeśli chodzi o handel międzynarodowy,

domestic producers are inside the house, i.e.

producenci krajowi są w domu, czyli

in the country. Got it? Good. There is going

na wsi. Rozumiem? Dobry.

to be a quiz at the end of this lesson, so

Na końcu tej lekcji odbędzie się quiz, więc

make sure you're taking copious, lots of notes

upewnij się, że robisz dużo notatek,

so you can pass with flying colors. Okay?

abyś mógł zdać śpiewająco. Dobra?

To pass with flying colors means with great

Zdanie śpiewająco oznacza wielki

success. Right. Tariffs we've looked at. Okay,

sukces. Prawidłowy. Taryfy, które sprawdziliśmy. OK,

so we've got these kind of rules that the

więc mamy tego rodzaju zasady, na które

countries have decided on. Where do we actually

zdecydowały się poszczególne kraje . Gdzie tak naprawdę widzimy

see these rules being implemented, being

wdrażanie i

put into place? Well, on the ground, you see

wdrażanie tych zasad? Cóż, na ziemi widać

it in the ports, in the customs. Because if I

to w portach, w urzędach celnych. Bo jeśli

have a big ship coming in, yeah, the customs

przypłynie duży statek , tak, celnicy

people, the people who work controlling what's

, ludzie kontrolujący to, co

coming in and out, they have to know, well,

wpływa i wychodzi, muszą wiedzieć, cóż,

what's in this ship? Have the correct tariffs

co jest na tym statku? Czy uiszczono właściwe taryfy

being paid? Is there a quota? Is this stuff

? Czy jest jakiś limit? Czy takie rzeczy

allowed to come in the country? So, the customs

mogą wjeżdżać do kraju? Zatem celnicy

people are very important because they collect

są bardzo ważni, ponieważ pobierają

the tariffs and they control the flow of goods

cła i kontrolują przepływ towarów

in and out. Okay? So, yep, be careful of them.

do i z kraju. Dobra? Więc tak, uważaj na nich.

Right. A free port. A free port is one where

Prawidłowy. Wolny port. Wolny port to taki, do którego

ships can go in and out and they don't have

statki mogą wchodzić i wychodzić i nie muszą

to pay any tariffs. One of the biggest ports

płacić żadnych ceł. Jednym z największych portów

in the world is Singapore, so that's a place

na świecie jest Singapur, więc to miejsce, w

where a lot of trade is going to happen, or

którym będzie się działo lub

is happening, sorry. Now, at the time I speak,

dzieje, niestety, duży handel. W chwili, gdy przemawiam,

Boris Johnson has an idea to make three free

Boris Johnson ma pomysł, aby

ports in the UK. I think it was Aberdeen and

w Wielkiej Brytanii utworzyć trzy wolne porty. Myślę, że było to Aberdeen i

a couple of other places up in the north. Sorry, I've forgotten where they are. The

kilka innych miejsc na północy. Przepraszam, zapomniałem, gdzie oni są.

idea being that it encourages more trade because

Pomysł jest taki, że zachęca do większego handlu ze względu na

there are less tariffs. But will it work?

niższe cła. Ale czy to zadziała?

We shall see. As I say, I'm not an economics

Zobaczymy. Jak mówię, nie jestem

teacher or a business studies teacher. I'm just

nauczycielem ekonomii ani nauczycielem biznesu. Jestem

here to try and teach you this terminology. So, if you are, like, an economics graduate

tu tylko po to, żeby spróbować nauczyć Cię tej terminologii. Jeśli więc jesteś absolwentem ekonomii

and you spot something in this video, leave a

i zauważysz coś w tym filmie, zostaw

comment, yep, because I'd love to learn as well.

komentarz, tak, bo ja też bardzo chciałbym się tego nauczyć.

So, share the knowledge. Right, we've got a useful verb here,

Podziel się więc wiedzą. Zgadza się, mamy tutaj przydatny czasownik,

prefix "deregulate". So, rules and regulations,

przedrostek „deregulować”. A więc zasady i przepisy,

yeah? If we're talking about regulating,

tak? Jeśli mówimy o regulacji,

I'm talking about putting a rule into place.

mam na myśli wprowadzenie zasady.

You must watch this video again, and again,

Musisz obejrzeć ten film jeszcze raz i jeszcze

and again, and share with your friends. I'm putting rules out there. But if I take away

raz i podzielić się nim ze znajomymi. Wrzucam tam zasady. Ale jeśli usunę

the rules, I might use this prefix to deregulate,

zasady, mógłbym użyć tego przedrostka do deregulacji,

to take away the rules. Right, "subsidize",

do usunięcia zasad. No właśnie, „subsydiowanie”,

"dumping". If you subsidize, then the government

„dumping”. Jeśli dotujesz, rząd

is giving money to encourage a certain industry.

daje pieniądze, aby zachęcić określoną branżę.

"EU subsidies" are money the EU gives to certain areas of agriculture, for example.

„Dotacje UE” to pieniądze, które UE przekazuje na przykład niektórym dziedzinom rolnictwa.

If you subsidize dumping, dumping is where, say

Jeśli subsydiujesz dumping, dumping będzie tam, gdzie, powiedzmy,

we have loads, and loads, and loads of apples

mamy mnóstwo, mnóstwo, mnóstwo jabłek

in the UK, and the government, they're going to

w Wielkiej Brytanii, a rząd pomoże,

help, they're going to give money to help make

da pieniądze, żeby

those apples cheap for the UK to sell somewhere

te jabłka były tanie Wielkiej Brytanii, aby sprzedawać gdzie

else. So, they're actually going to pay money

indziej. Zatem faktycznie zapłacą

for the apples to be less than the price paid

za jabłka po cenie niższej niż cena płacona

in a country where they are being exported

w kraju, do którego są eksportowane

to. So, it's good for the country doing the

. Więc to dobrze, że kraj wyrzuca śmieci

dumping, because they're like, normally an apple

, bo normalnie jabłko kosztuje

is two... Well, it's not two pounds, is it? Let's

dwa... No cóż, to nie są dwa funty, prawda?

say 20p, yeah? But the government's going to help

Powiedzmy o 20:00, tak? Ale rząd pomoże w

put money in here to make the apples available

wpłacie tutaj pieniędzy, aby jabłka były dostępne

for 10p in another country. The consumers in

za 10 pensów w innym kraju. Konsumenci w

that country are like, "Way, putty, apples for

tym kraju mówią: „No, kit, jabłka za

10p, yay!" But then the farmers are like, "Hmm,

10 pensów, yay!” Ale wtedy rolnicy mówią: „Hmm,

apples, 10p, we can't sell apples for 10p."

jabłka za 10 pensów, nie możemy sprzedawać jabłek za 10 pensów”.

So, dumping is where government intervention

Zatem dumping to interwencja rządu mająca

to help cheaper exports. It's good for the country doing the exporting.

na celu pomoc w tańszym eksporcie. To dobre dla kraju eksportującego.

"Laissez-faire", a French term, meaning leave

„Laissez-faire” – francuskie określenie oznaczające „zostaw w spokoju

alone, live and let live. Yep. So, this is referring

, żyj i pozwól żyć innym”. Tak. Odnosi się to zatem

to a government sort of strategy to not get

do rządowej strategii nie

very involved, to create a free market where

angażowania się zbytnio i tworzenia wolnego rynku, na którym

businesses can more or less do what they want.

firmy mogą mniej więcej robić, co chcą.

Yep. The market is free, it has been deregulated,

Tak. Rynek jest wolny, został zderegulowany,

less rules, free market capitalism. Yep. So,

mniej zasad, kapitalizm wolnorynkowy. Tak. Tak więc w

most countries around the world have some

większości krajów na świecie obowiązują pewne

kind of regulations. There aren't many that have a total free market in them.

regulacje. Niewiele jest takich, które mają w sobie całkowicie wolny rynek.

Now, here's a nice phrase, "to comply with regulations". If you comply with,

Oto ładne sformułowanie: „przestrzegać przepisów”. Jeżeli przestrzegasz,

then you are following the regulations. Yep.

to postępujesz zgodnie z przepisami. Tak.

These are the rules, we are following them,

Takie są zasady, przestrzegamy ich,

we are agreeing with them. Okay. Talking... So,

zgadzamy się z nimi. Dobra. Mówienie... Więc, po

just loads of... There's quite a sort of heavy,

prostu mnóstwo... To dość ciężka,

dense lesson full of terms for you, okay? I appreciate that. So, you know, just try and

gęsta lekcja dla ciebie, pełna terminów, OK? Doceniam to. Więc, wiesz, po prostu spróbuj

write them down, try and revisit this vocabulary

je zapisać, a po lekcji spróbuj ponownie zapoznać się z tym słownictwem

after the lesson, okay? Because it's going to be

, dobrze? Ponieważ

difficult to remember all this stuff. Shall we

ciężko będzie zapamiętać to wszystko. Czy powinniśmy

have a quick recap of what we've done so far?

szybko podsumować to, co zrobiliśmy do tej pory?

Protectionism. Loads of rules. Free trade. No

Protekcjonizm. Mnóstwo zasad. Wolny handel. Brak

rules. Proponent. Supporter. Liberalise. Yeah,

zasad. Zwolennik. Kibic. Liberalizować. Tak,

make it free. Titan. No, don't make it free.

zrób to za darmo. Tytan. Nie, nie udostępniaj tego za darmo.

Quotas. You can send me this many plastic ducks,

Kwoty. Możesz mi wysłać tyle plastikowych kaczek,

but no more. Domestic. In the house or out of the house? In the house. In the country.

ale nie więcej. Domowy. W domu czy poza domem? W domu. W kraju.

Tariffs. Thank you very much, you can pay

Taryfy. Dziękuję bardzo,

me that much to bring that into the country.

tyle możesz mi zapłacić za sprowadzenie tego do kraju.

Customs. Hello, what have you got in this ship?

Odprawa celna. Halo, co masz na tym statku?

Thank you very much, that'll be £10. Thank you

Dziękuję bardzo, to będzie 10 funtów. Dziękuję

very much. To the government. There we are. Freeport. Hey, come and do some business,

bardzo. Do rządu. Tam jesteśmy. Wolny port. Hej, przyjdź i zajmij się czymś,

I'm not going to charge you any money. In you

nie pobiorę od Ciebie żadnych pieniędzy.

come, ships. Out you go, ships. No money here.

Przybywacie, statki. Wyruszcie, statki. Nie ma tu pieniędzy.

Okay. Deregulate. Take the rules off. Subsidise. Make it easy to dump the apples.

Dobra. Deregulować. Zdejmij zasady. Subsydiować. Ułatw sobie wyrzucanie jabłek.

Lay safe air. Do whatever you like. I don't

Zapewnij bezpieczne powietrze. Rób, co chcesz. Nie

care. Doesn't matter. To comply with. To follow.

obchodzi mnie to. Nie ma znaczenia. Zgodne z. Podążać.

Right, that was a quick summary.

Jasne, to było krótkie podsumowanie.

Upturn. Whee, the economy's going up. Now it's

Zmiana na lepsze. Uff, gospodarka idzie w górę. Teraz to

going slowly. Upturn. Slow down. If something's

idzie powoli. Zmiana na lepsze. Kierowco zwolnij. Jeśli coś

slowing down, nothing's really happening. Things are not going so well. Right.

zwalnia, tak naprawdę nic się nie dzieje. Sprawy nie układają się najlepiej. Prawidłowy.

A commodity. A commodity is something useful.

Towar. Towar to coś użytecznego.

It could be a product, it could be a service.

Może to być produkt, może to być usługa.

So, if you talk about the commodities that a country has, it's talking about, really,

Tak więc, jeśli mówisz o towarach, którymi dysponuje dany kraj, tak naprawdę mówisz o

the things that it can sell. Export. "Ex", the

towarach, które może sprzedać. Eksport. „Ex”,

prefix means "out of". "Im" means "in". So,

przedrostek oznacza „poza”. „Jestem” oznacza „w”. Więc

my exports, I'm sending out. My imports are coming in. Right.

mój eksport wysyłam. Nadchodzi mój import. Jasne.

And if you have more coming in than going out, then you have what is called a "trade

A jeśli więcej napływa niż wychodzi, mamy do czynienia z tak zwanym „

deficit". Okay? Because you're not sending

deficytem handlowym”. Dobra? Ponieważ nie

that much stuff out, but lots is coming in. So,

wysyłasz zbyt wiele rzeczy, ale mnóstwo przychodzi. To tak,

it's like you're spending more than you're earning. Yeah? A deficit. It's like you're

jakbyś wydawał więcej, niż zarabiał. Tak? Deficyt. To tak, jakbyś miał

in the overdraft of trade. Now, these are some of the proponents of trade deficits.

debet w handlu. Oto niektórzy ze zwolenników deficytu handlowego.

These kind of countries argue that, "Oh, yeah,

Tego rodzaju kraje argumentują, że: „Och, tak,

yeah. We don't need to make the basic stuff

tak. Nie musimy tworzyć podstawowych rzeczy,

because we're really good at the high-level

ponieważ jesteśmy naprawdę dobrzy w sprawach na wysokim poziomie

stuff, like sending people to Mars or something."

, takich jak wysyłanie ludzi na Marsa czy coś”.

So, some people say trade deficits work, some people say they don't.

Zatem niektórzy twierdzą, że deficyt handlowy działa, inni twierdzą, że nie.

A trade surplus, a surplus is when you have more

Nadwyżka handlowa, nadwyżka jest wtedy, gdy masz więcej

than enough. So, a surplus, you've got a lot more

niż wystarczy. Zatem nadwyżka: wysyła się o wiele więcej

being sent out than you have coming in, almost like you're kind of self-sufficient.

niż przychodzi, co oznacza, że jesteś w pewnym sensie samowystarczalny.

So, countries that have a trade surplus are

Tak więc kraje, które mają nadwyżkę handlową, to

like China and Russia. They produce a lot of

Chiny i Rosja. Produkują mnóstwo

raw materials that are then sent around the

surowców, które następnie wysyłane są po całym

world. And the other thing that affects all this

świecie. Kolejną rzeczą, która wpływa na cały ten

international trade is the currency, the strength of that currency in the country.

handel międzynarodowy, jest waluta, siła tej waluty w kraju.

Because if you have a really strong currency,

Bo jeśli masz naprawdę silną walutę,

then it's not going to be that easy to export

to eksport nie będzie taki łatwy,

because everything's... The value of stuff is so

bo wszystko jest... Wartość rzeczy

strong in your country and no one else can afford

w twoim kraju jest tak duża, że ​​nikogo innego na

it. So, currency also has a strong impact.

to nie stać. Zatem waluta również ma duży wpływ.

Okay, we've looked at lots of different terms.

OK, sprawdziliśmy wiele różnych terminów.

I've tried to explain it as best as I can. See if

Starałem się to wyjaśnić najlepiej jak potrafię. Sprawdź, czy

you have understood this by taking today's quiz

zrozumiałeś, rozwiązując dzisiejszy quiz

and see how you get on. I do teach Business

i zobacz, jak sobie radzisz. Uczę

English on an individual level, so if you do

angielskiego biznesowego na poziomie indywidualnym, więc jeśli

want any extra help, I do tutor via Skype,

potrzebujesz dodatkowej pomocy, udzielam korepetycji przez Skype,

helping people's writing and speaking skills.

pomagając ludziom w umiejętnościach pisania i mówienia.

My website is www.honeyourenglish.com. Have a look after this lesson.

Moja strona internetowa to www.honeyourenglish.com. Przyjrzyj się po tej lekcji.

Thank you very much for watching, and I'll see you in the next one.

Dziękuję bardzo za obejrzenie i do zobaczenia w następnym.