How to IMPROVISE during your speech or presentation

Hey, welcome back to engVid. It's me, Benjamin. I'm in the middle of a sort of mini-series

Xin chào, chào mừng trở lại với engVid. Là tôi, Benjamin. Tôi đang ở giữa một loạt

of videos about how to work on speeches. Now, in my last video, I showed a system of really

các video nhỏ về cách thực hiện các bài phát biểu. Bây giờ, trong video cuối cùng của tôi, tôi đã trình bày một hệ thống thực sự

looking in very close detail of how to get to know your speech. I feel that it's very

xem xét rất chi tiết về cách hiểu bài phát biểu của bạn. Tôi cảm thấy rằng điều rất

important that you know your speech so well that you have the confidence to take in, to

quan trọng là bạn hiểu rõ bài phát biểu của mình đến mức bạn có đủ tự tin để tiếp thu, để

be present with the audience. Now, what we're looking at today is a different type of skill.

có mặt trước khán giả. Bây giờ, những gì chúng ta đang xem xét ngày hôm nay là một loại kỹ năng khác.

It's more can you respond in the moment to things that happen. Now, some speeches, like

Điều quan trọng hơn là bạn có thể phản ứng trong thời điểm này với những điều xảy ra. Bây giờ, một số bài phát biểu, chẳng hạn như

the speech we looked at in the previous lesson, there is absolutely no room to start improvising

bài phát biểu mà chúng ta đã xem trong bài học trước , hoàn toàn không có chỗ để bắt đầu ứng biến

or anything like that because it's an incredibly formal speech and it wouldn't be appropriate.

hay bất cứ điều gì tương tự vì đó là một bài phát biểu vô cùng trang trọng và sẽ không phù hợp.

But if I was, you know, giving a speech in a meeting with some colleagues and someone

Nhưng nếu tôi, bạn biết đấy, đang phát biểu trong một cuộc họp với một số đồng nghiệp và ai đó

comes in the door, I need to respond to that. I can't just ignore them and carry on giving

bước vào cửa, tôi cần phải đáp lại điều đó. Tôi không thể phớt lờ họ và tiếp tục

the speech. So, we're looking at knowing your speech really well, knowing the structure

phát biểu. Vì vậy, chúng tôi đang tìm cách hiểu thật rõ bài phát biểu của bạn, biết cấu trúc

of it so that if something happens, you can respond and then return to what you were doing.

của nó để nếu có điều gì đó xảy ra, bạn có thể phản hồi và sau đó quay lại công việc đang làm.

And we want to avoid sounding like a parrot, sounding da-da-da-da-da-da-da all the same.

Và chúng tôi muốn tránh nghe giống như một con vẹt, nghe giống như da-da-da-da-da-da-da.

Yeah? We want to - we want to be lively. We want to be full of life. So, you need to know

Vâng? Chúng tôi muốn - chúng tôi muốn sống động. Chúng tôi muốn tràn đầy sức sống. Vì vậy, bạn cần biết

the structure of your speech. Can you summarize it? What is it about? Where are you going

cấu trúc bài phát biểu của mình. Bạn có thể tóm tắt nó? Nó nói về cái gì? Bạn sẽ đi đâu

with it? What's like - what's the point of this speech? What are you trying to say? Could

với nó? Điều gì giống như - điểm của bài phát biểu này là gì? Bạn đang cố nói điều gì vậy? Bạn có thể

you summarize it in one sentence? What are your key points? So, maybe you're preparing

tóm tắt nó trong một câu? Những điểm chính của bạn là gì? Vì vậy, có thể bạn đang chuẩn bị

a speech and you just need to put the speech down and tell your friend, "Hey, look, I'm

một bài phát biểu và bạn chỉ cần đặt bài phát biểu xuống và nói với bạn của mình, "Này, nhìn này, tôi đang

giving this speech and my speech is about investment banking. And I'm going to be saying

phát biểu bài phát biểu này và bài phát biểu của tôi là về ngân hàng đầu tư. Và tôi sẽ nói

that Switzerland is a place to do business and that in particular, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

rằng Thụy Sĩ là một nơi để kinh doanh và đặc biệt là, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

I don't know anything about investment banking."

tôi không biết gì về ngân hàng đầu tư.”

Okay, so we're going to be - I'm going to be demonstrating this with an exercise. It

Được rồi, vậy chúng ta sẽ - Tôi sẽ chứng minh điều này bằng một bài tập. Nó

could be a total disaster, but I'm going to give it a go. All right? What I'm saying is

có thể là một thảm họa hoàn toàn, nhưng tôi sẽ thử. Được chứ? Điều tôi đang nói là

this. You need to know the speech so well and be relaxed enough to go off-route if you

thế này. Bạn cần phải biết bài phát biểu thật tốt và đủ thoải mái để đi chệch hướng nếu bạn

see an interesting side route.

thấy một lộ trình thú vị.

So, to demonstrate, I'm going to try and give you directions of a journey that I know very

Vì vậy, để chứng minh, tôi sẽ cố gắng chỉ đường cho bạn về một cuộc hành trình mà tôi biết rất

well. Okay? I'm going to try and give you the directions so that you would know how

rõ. Được rồi? Tôi sẽ cố gắng chỉ đường cho bạn để bạn biết cách

to get there. Okay? That is like - that represents the basic outline of the speech. Yeah? So,

đến đó. Được rồi? Điều đó giống như - điều đó đại diện cho dàn ý cơ bản của bài phát biểu. Vâng? Vì vậy,

it's like I'm giving a summary of the speech. This is what it's about.

nó giống như tôi đang đưa ra một bản tóm tắt của bài phát biểu. Đây là những gì nó nói về.

I'll then repeat the exercise. Okay? And the second time I do it, I'm going to be adding

Sau đó tôi sẽ lặp lại bài tập. Được rồi? Và lần thứ hai tôi làm điều đó, tôi sẽ thêm

some comments about things I know along this route. But the challenge there will be can

một số nhận xét về những điều tôi biết dọc theo lộ trình này. Nhưng thử thách sẽ là liệu tôi có thể

I still give you the directions and not go into too much detail about the interesting

chỉ đường cho bạn và không đi sâu vào chi tiết về những

things along the route. So, what I'm doing is I'm - the first time I'm practicing sticking

điều thú vị dọc theo tuyến đường hay không. Vì vậy, những gì tôi đang làm là tôi - lần đầu tiên tôi thực hành gắn bó

to a really tight structure. It's like I'm giving the speech. Yeah? This is the speech.

với một cấu trúc thực sự chặt chẽ. Nó giống như tôi đang phát biểu. Vâng? Đây là bài phát biểu.

This point, this point, and this point. The second time, it's like I'm in the room giving

Điểm này, điểm này, và điểm này. Lần thứ hai, nó giống như tôi đang ở trong phòng để

my speech, but there are some things that I'm reacting to, like so-and-so's talking,

phát biểu, nhưng có một số điều mà tôi đang phản ứng lại, chẳng hạn như đang nói chuyện,

so I'm like, "Could we have your attention?" Yep, I have a slight diversion, and then I

vì vậy tôi nói, "Bạn có thể chú ý cho chúng tôi được không?" Vâng, tôi có một chút chuyển hướng, và sau đó tôi

carry on with my speech again.

lại tiếp tục bài phát biểu của mình.

Okay, so I'm going to tell you how to get from the M5 motorway, which is in the southwest

Được rồi, vì vậy tôi sẽ cho bạn biết cách đi từ đường cao tốc M5, nằm ở phía tây

of England, to a small town on Dartmoor called Chagford. So, you're on the motorway, okay,

nam nước Anh, đến một thị trấn nhỏ ở Dartmoor có tên là Chagford. Vì vậy, bạn đang ở trên đường cao tốc, được rồi,

and driving, driving, driving, driving, driving, and you'll see a sign for the A30. Yep, that's

và lái xe, lái xe, lái xe, lái xe và bạn sẽ thấy biển báo A30. Đúng, đó là

a two-lane road. In England, we call it a dual carriageway. So, indicator on, turn left,

đường hai làn xe. Ở Anh, chúng tôi gọi đó là đường hai chiều. Vì vậy, hãy bật đèn báo, rẽ trái

and I'm taking the green road towards Oakhampton, coming off the motorway. The road does - swings

và tôi đang đi theo con đường màu xanh hướng tới Oakhampton, ra khỏi đường cao tốc. Con đường thì - ngoằn

round, okay, and then we're on this nice long road, the dual carriageway that goes all the

ngoèo, được rồi, và sau đó chúng ta đang đi trên con đường dài đẹp đẽ này , con đường hai làn

way down into Cornwall. And we go along here for 15, 16, 17 miles, and at some point, you're

đi xuống tận Cornwall. Và chúng tôi đi dọc theo đây 15, 16, 17 dặm, và đến một lúc nào đó, bạn

going to see a sign towards Widden Down, yep, and you're going to come off the road, and

sẽ thấy biển báo hướng tới Khu vực mở rộng, vâng, và bạn sẽ đi ra khỏi đường, và

now you've got sort of the moorland up there on your right, and you come up, and there's

bây giờ bạn đã sắp xếp của vùng đồng hoang phía trên bên phải của bạn, và bạn đi lên, và có

a pub on your left, so you just keep going, and then you'll see a sign for Chagford to

một quán rượu ở bên trái của bạn, vì vậy bạn cứ tiếp tục đi, và sau đó bạn sẽ thấy biển báo cho Chagford

the left. So, it's a little roundabout, and you're going to take first left, okay? So,

ở bên trái. Vì vậy, đó là một bùng binh nhỏ, và bạn sẽ rẽ trái trước, được chứ? Vì vậy,

we're driving down here, driving down this road. You can see some nice hills. Down, down,

chúng tôi đang lái xe xuống đây, lái xe trên con đường này. Bạn có thể thấy một số ngọn đồi đẹp. Xuống, xuống,

down, down, down, down, down, down, down, down. Could turn right, but we're going to

xuống, xuống, xuống, xuống, xuống, xuống, xuống, xuống. Có thể rẽ phải, nhưng chúng ta

go left, and then the road sort of wiggles, and then it goes up a hill, then it goes - comes

sẽ rẽ trái, và rồi con đường ngoằn ngoèo, rồi nó đi lên một ngọn đồi, rồi nó đi -

down into a little sort of hamlet, a very small village, pub on your right. Go down,

xuống một ngôi làng nhỏ, một ngôi làng rất nhỏ, quán rượu trên đường của bạn. Phải. Đi xuống,

go over a bridge, and then you'll get to a junction, yep, you're going to turn right

đi qua một cây cầu, rồi bạn sẽ đến một ngã ba, vâng, bạn sẽ rẽ phải

up the hill, do-do-do-do-do-do, round to the left, down the hill, along the straight, do-do-do-do-do-do,

lên đồi, do-do-do-do-do-do, vòng sang trái, xuống đồi, dọc theo con đường thẳng, do-do-do-do-do-do,

and then you start coming into the town of Chagford.

và sau đó bạn bắt đầu đi vào thị trấn Chagford.

Why on earth did I just give you some directions? Because what you need to do when you're giving

Tại sao tôi chỉ cho bạn một số hướng dẫn? Bởi vì điều bạn cần làm khi

a speech is to try and talk it out loud, to summarize it to someone else. Because if you

phát biểu là cố gắng nói to, tóm tắt lại cho người khác nghe. Bởi vì nếu

can do that, it means that you know your speech. I proved to myself that I know the way from

bạn làm được điều đó, có nghĩa là bạn đã biết cách nói của mình. Tôi đã chứng minh với bản thân rằng tôi biết đường

the M5 to Chagford, because I could talk it out loud. A lot of people, more sort of introverted

từ M5 đến Chagford, bởi vì tôi có thể nói thành tiếng. Rất nhiều người, hầu hết là những người sống nội tâm

people, don't like speaking out loud. They'll just study and do all the kind of reading

, không thích nói to. Họ sẽ chỉ học và làm tất cả các loại đọc

and writing. You've got to practice speaking out loud, okay?

và viết. Bạn phải tập nói to lên, được chứ?

Now I'm going to do the same thing, but I'm going to see some distractions along the route.

Bây giờ tôi sẽ làm điều tương tự, nhưng tôi sẽ thấy một số phiền nhiễu trên đường đi.

The distractions are things that I know about this journey, okay? But if you were actually

Những phiền nhiễu là những điều mà tôi biết về cuộc hành trình này, được chứ? Nhưng nếu bạn thực sự

doing a speech, it would be noticing things. As I said, not every speech is it appropriate

đang diễn thuyết, thì đó sẽ là sự chú ý. Như tôi đã nói, không phải bài phát biểu nào cũng phù hợp

for you to start improvising. You're going to have to judge that yourself.

để bạn bắt đầu ứng biến. Bạn sẽ phải tự đánh giá điều đó.

Okay. Notice if there's any difference between the instructions I give first time and second

Được rồi. Để ý xem có sự khác biệt nào giữa hướng dẫn tôi đưa ra lần đầu tiên và lần thứ

time, okay? So, we are on the motorway, the M5, so it's got blue signs for motorways.

hai không, được chứ? Vì vậy, chúng tôi đang ở trên đường cao tốc, M5, vì vậy nó có biển báo màu xanh dành cho đường cao tốc.

And you're going to turn left to Oakhampton. My dad used to work in Oakhampton. And you

Và bạn sẽ rẽ trái đến Oakhampton. Bố tôi từng làm việc ở Oakhampton. Và bạn

come down, following the signs for Oakhampton, you come down towards the A30, and that goes

đi xuống, đi theo các biển báo dành cho Oakhampton, bạn đi xuống đường A30, và

all the way down to Cornwall. And you're going to go on here for about 16 miles. I remember

đi xuống tận Cornwall. Và bạn sẽ đi tiếp ở đây khoảng 16 dặm. Tôi nhớ đã

driving down here when I was learning to drive. I managed to persuade my driving instructor

lái xe xuống đây khi tôi đang học lái xe. Tôi thuyết phục được người hướng dẫn lái xe

to pick my friend up from the station, and I think the driving instructor quite liked

đón bạn tôi ở nhà ga, và tôi nghĩ người hướng dẫn lái xe khá thích

my friend. Anyway, that's another story. So, we're driving down. After about 16 miles,

bạn tôi. Dù sao, đó là một câu chuyện khác. Vì vậy, chúng tôi đang lái xe xuống. Sau khoảng 16 dặm,

you're going to see the sign up to Widdondown. Now, it used to be different. There used to

bạn sẽ thấy bảng đăng ký Widdondown. Bây giờ, nó đã từng khác.

be a roundabout there, but that was a bit dangerous, so they built something else. It's

Từng có một bùng binh ở đó, nhưng điều đó hơi nguy hiểm, vì vậy họ đã xây dựng một thứ khác. Đó là

a new system. And then up you go, and there's a very sort of smart service station on the

một hệ thống mới. Và sau đó bạn đi lên, và có một loại trạm dịch vụ rất thông minh ở

right for getting petrol, but we don't need petrol. We're going to Chagford, aren't we?

bên phải để lấy xăng, nhưng chúng tôi không cần xăng. Chúng ta sẽ đến Chagford phải không?

Up we go up the hill, get to a little roundabout, turn left. Now, you used to be able to turn

Chúng tôi đi lên đồi, đến một bùng binh nhỏ, rẽ trái. Bây giờ, bạn đã từng có thể rẽ

left before that, but you weren't really meant to go along that bit. Anyway, we're going

trái trước đó, nhưng bạn không thực sự muốn đi theo hướng đó. Dù sao, chúng ta đang

down the correct route. Now, interestingly, I once walked up here with my dog and a friend

đi đúng lộ trình. Bây giờ, thật thú vị, tôi đã từng đi bộ lên đây với con chó của mình và một người bạn

called Harry because we wanted to catch the bus to go to Launceston. Anyway, we're going

tên là Harry vì chúng tôi muốn bắt xe buýt để đến Launceston. Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ

to Chagford, so we're going down here. Down, down, down, down, down, down, down. I remember

đến Chagford, vì vậy chúng ta sẽ đi xuống đây. Xuống, xuống, xuống, xuống, xuống, xuống, xuống. Tôi nhớ mình

driving my Citroen 2CV down this road, and it broke down somewhere around here, and then

đang lái chiếc Citroen 2CV của mình trên con đường này, và nó bị hỏng ở đâu đó quanh đây, sau đó

we got picked up by some guys and they took us to a pub. And as we were climbing into

chúng tôi được một số người đến đón và họ đưa chúng tôi đến một quán rượu. Và khi leo lên

the back of the car, we saw that they had a large bucket full of dead rabbits. Anyway,

phía sau xe, chúng tôi thấy rằng họ có một cái xô lớn đầy những con thỏ chết. Dù sao,

that's another story. Off we go to Chagford. Okay, and round here is where they have Chagford

đó là một câu chuyện khác. Chúng ta đi Chagford. Được rồi, và quanh đây là nơi họ có Chagford

Show, but that's in the summer; it's not on now. Turn right, up we go, and we're... Ooh,

Show, nhưng đó là vào mùa hè; bây giờ nó không bật. Rẽ phải, chúng ta đi lên, và chúng ta... Ồ,

look, we can see beautiful Dartmoor. Isn't it looking so lovely? What a gorgeous town.

nhìn này, chúng ta có thể thấy Dartmoor xinh đẹp. Không phải nó trông rất đáng yêu sao? Thật là một thị trấn tuyệt đẹp.

And down we go. It was a really bad motorbike crash here once. Anyway, up we go. I went

Và chúng tôi đi xuống. Có một lần tai nạn xe máy rất tồi tệ ở đây. Dù sao, chúng ta đi lên. Tôi đã

to school there in the primary school, and we're in Chagford.

đi học ở trường tiểu học, và chúng tôi đang ở Chagford.

So, do you see? The second time round, I still took you there, I still gave you the directions

Vì vậy, bạn có thấy? Vòng thứ hai , anh vẫn đưa em đến đó, vẫn chỉ đường

to Chagford, but when I had thoughts in my head, I expressed them. Yeah? What I'm trying

đến Chagford, nhưng khi em có suy nghĩ trong đầu, anh bày tỏ ra. Vâng? Điều tôi đang cố

to say is that when you're giving a speech and it's not a strictly formal environment

gắng nói là khi bạn đang phát biểu và đó không phải là một môi trường trang trọng nghiêm ngặt

and something happens, you can respond to it. If you have thoughts that occur to you

và có điều gì đó xảy ra, bạn có thể phản hồi lại nó. Nếu bạn có những suy nghĩ nảy ra trong đầu

when you're giving a speech, you can add them. Okay? Just as long as you're not the President

khi đang phát biểu, bạn có thể thêm chúng vào. Được rồi? Miễn là bạn không phải là Tổng

of America and you're going from a scripted piece. Okay? It's not always appropriate to

thống Mỹ và bạn đang đi từ một tác phẩm có kịch bản. Được rồi? Không phải lúc nào cũng thích hợp để

go off route. Okay, I'm going to show you some phrases now that you can use if people

đi chệch hướng. Được rồi, bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn một số cụm từ mà bạn có thể sử dụng nếu mọi người

say stuff to you when you are giving a speech. So, I was just speaking to my cameraman who

nói xấu bạn khi bạn đang phát biểu. Vì vậy, tôi chỉ nói chuyện với người quay phim của mình, người

was telling me about when he gave a speech at a wedding. Now, something like that is

đã kể cho tôi nghe về thời điểm anh ấy phát biểu tại một đám cưới. Bây giờ, một cái gì đó như thế là

a perfect example of when going slightly off topic and responding to, you know, friends

một ví dụ hoàn hảo khi hơi lạc đề và trả lời, bạn biết đấy, bạn bè

and comments, it's a more sort of informal atmosphere. So, it's exactly that kind of

và nhận xét, đó là một bầu không khí thân mật hơn . Vì vậy, chính xác là loại

situation that it's okay to go off on little diversions as long as it's not too long. Yeah?

tình huống mà bạn có thể thực hiện những trò tiêu khiển nhỏ miễn là không quá lâu. Vâng?

You've got to keep the structure. The structure is I'm trying to get you to Chagford. Yeah?

Bạn phải giữ cấu trúc. Cấu trúc là tôi đang cố đưa bạn đến Chagford. Vâng?

The structure of your speech might be that you've got to say that your best friend is

Cấu trúc bài phát biểu của bạn có thể là bạn phải nói rằng người bạn thân nhất của bạn là

an amazing guy. Yeah? That's where we're going, but occasionally we take little side roads.

một chàng trai tuyệt vời. Vâng? Đó là nơi chúng tôi sẽ đến, nhưng thỉnh thoảng chúng tôi đi vào những con đường nhỏ.

So, if you need to get back onto the main road, we can say things like "quite". Yeah?

Vì vậy, nếu bạn cần quay trở lại con đường chính, chúng ta có thể nói những câu như "khá". Vâng?

Someone says something. "Quite" means, yeah, exactly. Now be quiet. "Quite" or "absolutely".

Ai đó nói điều gì đó. "Khá" có nghĩa là, vâng, chính xác. Bây giờ hãy im lặng. "Khá" hoặc "hoàn toàn".

You've hit the nail on the head there. It means, yeah, yeah, you're absolutely right.

Bạn đã đánh cái đinh vào đầu ở đó. Nó có nghĩa là, vâng, vâng, bạn hoàn toàn đúng.

But by me saying a comment, it means that I am back with the steering wheel. Yeah? It's

Nhưng tôi nói một câu bình luận, có nghĩa là tôi đã quay lại với tay lái. Vâng? Đó

my... It's my journey, here, not yours. Yeah? You're absolutely right, but I'm still taking

là... Đó là hành trình của tôi, ở đây, không phải của bạn. Vâng? Bạn hoàn toàn đúng, nhưng tôi vẫn sẽ đưa

you to Chagford. Well, you certainly could argue that. Now, some of these are better

bạn đến Chagford. Vâng, bạn chắc chắn có thể tranh luận rằng. Bây giờ, một số trong số này tốt hơn

in a social context, and some are better in business. "Quite", that's... The tone of that

trong bối cảnh xã hội và một số tốt hơn trong kinh doanh. "Khát", đó là... Giọng điệu

is quite serious. "Quite", yeah, the sound of it is quite sort of precise. "Quite". Absolutely.

khá nghiêm túc. "Quite", yeah, âm thanh của nó khá chính xác. "Khá". Tuyệt đối.

You've hit the nail on the head, there. So, that idiom is, I'd say, kind of... Well, you

Bạn đã đánh cái đinh vào đầu, ở đó. Vì vậy, thành ngữ đó, tôi muốn nói, đại loại là... Chà, bạn

could use it in both contexts. It depends. You certainly could argue that. That's a bit

có thể sử dụng nó trong cả hai ngữ cảnh. Nó phụ thuộc. Bạn chắc chắn có thể tranh luận rằng. Đó là một chút

more formal. Of course, I think the thing to bear in mind is, that's quite formal, the

chính thức hơn. Tất nhiên, tôi nghĩ điều cần ghi nhớ là, điều đó khá trang trọng,

thing to bear in mind, the thing to carry on thinking about.

điều cần ghi nhớ , điều cần tiếp tục suy nghĩ.

Anyway, back to the topic in hand. In hand. This is the thing we are talking about. Back

Dù sao, trở lại chủ đề trong tay. Trong tay. Đây là điều chúng ta đang nói về. Quay

to the topic in hand. Or, I digress, which means I go off topic, and now I'm coming back

lại chủ đề trong tay. Hoặc, tôi lạc đề, có nghĩa là tôi đi lạc chủ đề, và bây giờ tôi quay lại

on topic. Okay? Right. How do you get to have the confidence to improvise and make stuff

chủ đề. Được rồi? Phải. Làm thế nào để bạn có được sự tự tin để ứng biến và sáng tạo mọi

up? Well, there are improv groups in most cities around the world. Excellent way of

thứ? Chà, có những nhóm ứng biến ở hầu hết các thành phố trên thế giới. Cách tuyệt vời để

improving your English, as well, to go along to an improvisation class. Have fun, make

cải thiện tiếng Anh của bạn, cũng như tham gia một lớp học ứng biến. Hãy vui vẻ,

some friends, watch, learn, enjoy. Also, this kind of stuff comedians do all the time. They're

kết bạn, xem, học hỏi, tận hưởng. Ngoài ra, loại công cụ diễn viên hài làm tất cả các thời gian. Họ

always going off-route on their destination, which is kind of, I don't know, maybe the

luôn đi sai lộ trình khi đến đích , tôi không biết nữa, đó có thể là

punchline of a joke.

cốt truyện của một trò đùa.

So, for those of you who are less familiar with my videos, they're not always quite as

Vì vậy, đối với những người ít quen thuộc với video của tôi, không phải lúc nào họ cũng

mad as this one. Sometimes I teach you, like, really serious business English or some exam

phát điên như video này. Đôi khi tôi dạy bạn, chẳng hạn như tiếng Anh thương mại thực sự nghiêm túc hoặc một số bài thi

English. So, do subscribe so you get other stuff that will help you improve your English.

tiếng Anh. Vì vậy, hãy đăng ký để bạn nhận được những nội dung khác giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

Thanks for watching, and good luck getting to your destinations.

Cảm ơn đã xem, và chúc may mắn đến đích của bạn.