How to IMPROVISE during your speech or presentation

Hey, welcome back to engVid. It's me, Benjamin. I'm in the middle of a sort of mini-series

Hola, bienvenido de nuevo a engVid. Soy yo, Benjamín. Estoy en medio de una especie de miniserie

of videos about how to work on speeches. Now, in my last video, I showed a system of really

de videos sobre cómo trabajar los discursos. Ahora, en mi último video, mostré un sistema de

looking in very close detail of how to get to know your speech. I feel that it's very

mirar muy de cerca cómo llegar a conocer tu discurso. Siento que es muy

important that you know your speech so well that you have the confidence to take in, to

importante que conozcas tu discurso tan bien que tengas la confianza para asimilarlo, para

be present with the audience. Now, what we're looking at today is a different type of skill.

estar presente con la audiencia. Ahora, lo que estamos viendo hoy es un tipo diferente de habilidad.

It's more can you respond in the moment to things that happen. Now, some speeches, like

Es más puede responder en el momento a las cosas que suceden. Ahora, algunos discursos, como

the speech we looked at in the previous lesson, there is absolutely no room to start improvising

el discurso que vimos en la lección anterior, no hay absolutamente ningún espacio para comenzar a improvisar

or anything like that because it's an incredibly formal speech and it wouldn't be appropriate.

o algo por el estilo porque es un discurso increíblemente formal y no sería apropiado.

But if I was, you know, giving a speech in a meeting with some colleagues and someone

Pero si estaba, ya sabes, dando un discurso en una reunión con algunos colegas y alguien

comes in the door, I need to respond to that. I can't just ignore them and carry on giving

entra por la puerta, necesito responder a eso. No puedo simplemente ignorarlos y seguir dando

the speech. So, we're looking at knowing your speech really well, knowing the structure

el discurso. Por lo tanto, buscamos conocer muy bien su discurso, conocer su

of it so that if something happens, you can respond and then return to what you were doing.

estructura para que, si sucede algo, pueda responder y luego volver a lo que estaba haciendo.

And we want to avoid sounding like a parrot, sounding da-da-da-da-da-da-da all the same.

Y queremos evitar sonar como un loro, sonar da-da-da-da-da-da-da de todos modos.

Yeah? We want to - we want to be lively. We want to be full of life. So, you need to know

¿Sí? Queremos - queremos ser animados. Queremos estar llenos de vida. Por lo tanto, necesita conocer

the structure of your speech. Can you summarize it? What is it about? Where are you going

la estructura de su discurso. ¿Puedes resumirlo? ¿De qué se trata? ¿Adónde vas

with it? What's like - what's the point of this speech? What are you trying to say? Could

con eso? ¿Qué es como - cuál es el punto de este discurso? ¿Qué estás tratando de decir? ¿

you summarize it in one sentence? What are your key points? So, maybe you're preparing

Podrías resumirlo en una frase? ¿Cuáles son tus puntos clave? Entonces, tal vez esté preparando

a speech and you just need to put the speech down and tell your friend, "Hey, look, I'm

un discurso y solo necesita dejar el discurso y decirle a su amigo: "Oye, mira, voy a

giving this speech and my speech is about investment banking. And I'm going to be saying

dar este discurso y mi discurso es sobre la banca de inversión. Y voy a decir

that Switzerland is a place to do business and that in particular, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

que Suiza es un lugar para hacer negocios y que, en particular, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

I don't know anything about investment banking."

no sé nada sobre banca de inversión".

Okay, so we're going to be - I'm going to be demonstrating this with an exercise. It

Bien, vamos a ser... voy a demostrar esto con un ejercicio.

could be a total disaster, but I'm going to give it a go. All right? What I'm saying is

Podría ser un desastre total, pero voy a intentarlo. ¿Está bien? Lo que estoy diciendo es

this. You need to know the speech so well and be relaxed enough to go off-route if you

esto. Necesitas conocer muy bien el discurso y estar lo suficientemente relajado como para desviarte de la ruta si

see an interesting side route.

ves una ruta secundaria interesante.

So, to demonstrate, I'm going to try and give you directions of a journey that I know very

Entonces, para demostrarlo, voy a tratar de darles direcciones de un viaje que conozco muy

well. Okay? I'm going to try and give you the directions so that you would know how

bien. ¿Bueno? Voy a tratar de darte las indicaciones para que sepas

to get there. Okay? That is like - that represents the basic outline of the speech. Yeah? So,

cómo llegar. ¿Bueno? Eso es como - eso representa el esquema básico del discurso. ¿Sí? Entonces

it's like I'm giving a summary of the speech. This is what it's about.

, es como si estuviera dando un resumen del discurso. De esto se trata.

I'll then repeat the exercise. Okay? And the second time I do it, I'm going to be adding

Luego repetiré el ejercicio. ¿Bueno? Y la segunda vez que lo haga, voy a ir agregando

some comments about things I know along this route. But the challenge there will be can

algunos comentarios sobre cosas que sé a lo largo de esta ruta. Pero el desafío será

I still give you the directions and not go into too much detail about the interesting

si todavía puedo darte las instrucciones y no entrar en demasiados detalles sobre las cosas interesantes a

things along the route. So, what I'm doing is I'm - the first time I'm practicing sticking

lo largo de la ruta. Entonces, lo que estoy haciendo es ... la primera vez que practico apegarme

to a really tight structure. It's like I'm giving the speech. Yeah? This is the speech.

a una estructura muy estricta. Es como si estuviera dando el discurso. ¿Sí? Este es el discurso.

This point, this point, and this point. The second time, it's like I'm in the room giving

Este punto, este punto y este punto. La segunda vez, es como si estuviera en la sala dando

my speech, but there are some things that I'm reacting to, like so-and-so's talking,

mi discurso, pero hay algunas cosas a las que estoy reaccionando, como que tal y tal está hablando,

so I'm like, "Could we have your attention?" Yep, I have a slight diversion, and then I

así que digo: "¿Podríamos tener su atención?" Sí, tengo una ligera distracción, y luego

carry on with my speech again.

sigo con mi discurso de nuevo.

Okay, so I'm going to tell you how to get from the M5 motorway, which is in the southwest

Bien, entonces te voy a decir cómo llegar desde la autopista M5, que está en el suroeste

of England, to a small town on Dartmoor called Chagford. So, you're on the motorway, okay,

de Inglaterra, a un pequeño pueblo en Dartmoor llamado Chagford. Estás en la autopista, está bien,

and driving, driving, driving, driving, driving, and you'll see a sign for the A30. Yep, that's

y conduces, conduces, conduces, conduces, conduces, y verás una señal para la A30. Sí, esa es

a two-lane road. In England, we call it a dual carriageway. So, indicator on, turn left,

una carretera de dos carriles. En Inglaterra, lo llamamos una carretera de doble calzada. Entonces, con el indicador encendido, gire a la izquierda

and I'm taking the green road towards Oakhampton, coming off the motorway. The road does - swings

y tomo la carretera verde hacia Oakhampton, saliendo de la autopista. La carretera sí... da la

round, okay, and then we're on this nice long road, the dual carriageway that goes all the

vuelta, está bien, y luego estamos en esta bonita y larga carretera, la carretera de dos carriles que

way down into Cornwall. And we go along here for 15, 16, 17 miles, and at some point, you're

llega hasta Cornualles. Y seguimos por aquí durante 15, 16, 17 millas, y en algún momento

going to see a sign towards Widden Down, yep, and you're going to come off the road, and

verás una señal hacia Widden Down, sí, y te saldrás de la carretera, y

now you've got sort of the moorland up there on your right, and you come up, and there's

ahora tienes una especie de de los páramos allí a su derecha, y sube, y hay

a pub on your left, so you just keep going, and then you'll see a sign for Chagford to

un pub a su izquierda, así que siga adelante, y luego verá una señal de Chagford a

the left. So, it's a little roundabout, and you're going to take first left, okay? So,

la izquierda. Entonces, es una pequeña rotonda, y vas a tomar la primera a la izquierda, ¿de acuerdo? Entonces,

we're driving down here, driving down this road. You can see some nice hills. Down, down,

estamos manejando aquí, manejando por este camino. Puedes ver algunas colinas bonitas. Abajo, abajo,

down, down, down, down, down, down, down, down. Could turn right, but we're going to

abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo. Podría girar a la derecha, pero vamos a

go left, and then the road sort of wiggles, and then it goes up a hill, then it goes - comes

ir a la izquierda, y luego el camino se ondula, y luego sube una colina, luego

down into a little sort of hamlet, a very small village, pub on your right. Go down,

baja a una pequeña especie de aldea, un pueblo muy pequeño, un pub en su bien. Baje

go over a bridge, and then you'll get to a junction, yep, you're going to turn right

, cruce un puente, y luego llegará a un cruce, sí, va a girar a la derecha

up the hill, do-do-do-do-do-do, round to the left, down the hill, along the straight, do-do-do-do-do-do,

cuesta arriba, do-do-do-do-do-do, gire a la izquierda, baje la colina, a lo largo de la recta, do-do-do-do-do-do,

and then you start coming into the town of Chagford.

y luego comienza a llegar a la ciudad de Chagford.

Why on earth did I just give you some directions? Because what you need to do when you're giving

¿Por qué diablos te acabo de dar algunas direcciones? Porque lo que tienes que hacer cuando estás dando

a speech is to try and talk it out loud, to summarize it to someone else. Because if you

un discurso es tratar de hablarlo en voz alta, para resumirlo a otra persona. Porque si

can do that, it means that you know your speech. I proved to myself that I know the way from

puedes hacer eso, significa que conoces tu discurso. Me probé a mí mismo que conozco el camino desde

the M5 to Chagford, because I could talk it out loud. A lot of people, more sort of introverted

la M5 hasta Chagford, porque podía hablarlo en voz alta. A mucha gente, más bien

people, don't like speaking out loud. They'll just study and do all the kind of reading

introvertida, no le gusta hablar en voz alta. Simplemente estudiarán y harán todo tipo de lectura

and writing. You've got to practice speaking out loud, okay?

y escritura. Tienes que practicar hablar en voz alta, ¿de acuerdo?

Now I'm going to do the same thing, but I'm going to see some distractions along the route.

Ahora voy a hacer lo mismo, pero voy a ver algunas distracciones a lo largo de la ruta.

The distractions are things that I know about this journey, okay? But if you were actually

Las distracciones son cosas que sé sobre este viaje, ¿de acuerdo? Pero si en realidad estuvieras dando

doing a speech, it would be noticing things. As I said, not every speech is it appropriate

un discurso, sería notar cosas. Como dije, no todos los discursos son apropiados

for you to start improvising. You're going to have to judge that yourself.

para que comiences a improvisar. Vas a tener que juzgar eso tú mismo.

Okay. Notice if there's any difference between the instructions I give first time and second

Bueno. Fíjate si hay alguna diferencia entre las instrucciones que doy la primera y la segunda

time, okay? So, we are on the motorway, the M5, so it's got blue signs for motorways.

vez, ¿de acuerdo? Entonces, estamos en la autopista, la M5, por lo que tiene señales azules para autopistas.

And you're going to turn left to Oakhampton. My dad used to work in Oakhampton. And you

Y vas a girar a la izquierda hacia Oakhampton. Mi papá solía trabajar en Oakhampton.

come down, following the signs for Oakhampton, you come down towards the A30, and that goes

Y baja, sigue las señales para Oakhampton , baja hacia la A30, y eso

all the way down to Cornwall. And you're going to go on here for about 16 miles. I remember

llega hasta Cornualles. Y vas a seguir aquí por unas 16 millas. Recuerdo

driving down here when I was learning to drive. I managed to persuade my driving instructor

conducir hasta aquí cuando estaba aprendiendo a conducir. Me las arreglé para persuadir a mi instructor de manejo

to pick my friend up from the station, and I think the driving instructor quite liked

para que recogiera a mi amigo en la estación, y creo que al instructor de manejo le caía bien

my friend. Anyway, that's another story. So, we're driving down. After about 16 miles,

mi amigo. De todos modos, esa es otra historia. Entonces, estamos conduciendo hacia abajo. Después de unas 16 millas

you're going to see the sign up to Widdondown. Now, it used to be different. There used to

, verá la señal hacia Widdondown. Ahora, solía ser diferente. Solía

be a roundabout there, but that was a bit dangerous, so they built something else. It's

haber una rotonda allí, pero eso era un poco peligroso, entonces construyeron algo más. Es

a new system. And then up you go, and there's a very sort of smart service station on the

un sistema nuevo. Y luego subes, y hay una especie de estación de servicio inteligente a la

right for getting petrol, but we don't need petrol. We're going to Chagford, aren't we?

derecha para obtener gasolina, pero no necesitamos gasolina. Vamos a Chagford, ¿no?

Up we go up the hill, get to a little roundabout, turn left. Now, you used to be able to turn

Subimos la colina, llegamos a una pequeña rotonda, giramos a la izquierda. Ahora, antes podías girar a la

left before that, but you weren't really meant to go along that bit. Anyway, we're going

izquierda, pero en realidad no estabas destinado a seguir ese tramo. De todos modos, vamos

down the correct route. Now, interestingly, I once walked up here with my dog and a friend

por el camino correcto. Ahora, curiosamente, una vez caminé hasta aquí con mi perro y un amigo

called Harry because we wanted to catch the bus to go to Launceston. Anyway, we're going

llamado Harry porque queríamos tomar el autobús para ir a Launceston. De todos modos, vamos

to Chagford, so we're going down here. Down, down, down, down, down, down, down. I remember

a Chagford, así que bajaremos aquí. Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo. Recuerdo que

driving my Citroen 2CV down this road, and it broke down somewhere around here, and then

conducía mi Citroen 2CV por esta carretera, y se descompuso en algún lugar por aquí, y luego

we got picked up by some guys and they took us to a pub. And as we were climbing into

nos recogieron unos tipos y nos llevaron a un pub. Y mientras subíamos a

the back of the car, we saw that they had a large bucket full of dead rabbits. Anyway,

la parte trasera del auto, vimos que tenían un balde grande lleno de conejos muertos. De todos modos,

that's another story. Off we go to Chagford. Okay, and round here is where they have Chagford

esa es otra historia. Nos vamos a Chagford. Está bien, y por aquí es donde tienen Chagford

Show, but that's in the summer; it's not on now. Turn right, up we go, and we're... Ooh,

Show, pero eso es en el verano; no está encendido ahora. Gira a la derecha, subimos y estamos... Ooh,

look, we can see beautiful Dartmoor. Isn't it looking so lovely? What a gorgeous town.

mira, podemos ver el hermoso Dartmoor. ¿No se ve tan encantador? Que hermosa ciudad.

And down we go. It was a really bad motorbike crash here once. Anyway, up we go. I went

Y abajo vamos. Una vez hubo un accidente de moto muy malo aquí. De todos modos, arriba vamos. Fui

to school there in the primary school, and we're in Chagford.

a la escuela allí en la escuela primaria, y estamos en Chagford.

So, do you see? The second time round, I still took you there, I still gave you the directions

Entonces, ¿ves? La segunda vez, todavía te llevé allí, todavía te di las direcciones

to Chagford, but when I had thoughts in my head, I expressed them. Yeah? What I'm trying

a Chagford, pero cuando tenía pensamientos en mi cabeza, los expresé. ¿Sí? Lo que estoy tratando

to say is that when you're giving a speech and it's not a strictly formal environment

de decir es que cuando estás dando un discurso y no es un ambiente estrictamente formal

and something happens, you can respond to it. If you have thoughts that occur to you

y sucede algo, puedes responder a eso. Si tiene pensamientos que se le ocurren

when you're giving a speech, you can add them. Okay? Just as long as you're not the President

cuando está dando un discurso, puede agregarlos. ¿Bueno? Siempre y cuando no seas el presidente

of America and you're going from a scripted piece. Okay? It's not always appropriate to

de Estados Unidos y partas de una pieza con guión. ¿Bueno? No siempre es

go off route. Okay, I'm going to show you some phrases now that you can use if people

apropiado salirse de la ruta. Bien, ahora te mostraré algunas frases que puedes usar si las personas te

say stuff to you when you are giving a speech. So, I was just speaking to my cameraman who

dicen cosas cuando estás dando un discurso. Entonces, estaba hablando con mi camarógrafo que

was telling me about when he gave a speech at a wedding. Now, something like that is

me contó cuando dio un discurso en una boda. Ahora, algo así es

a perfect example of when going slightly off topic and responding to, you know, friends

un ejemplo perfecto de cuando se sale un poco del tema y se responde a, ya sabes, amigos

and comments, it's a more sort of informal atmosphere. So, it's exactly that kind of

y comentarios, es una atmósfera más informal . Por lo tanto, es exactamente ese tipo de

situation that it's okay to go off on little diversions as long as it's not too long. Yeah?

situación en la que está bien emprender pequeñas diversiones siempre que no sea demasiado largo. ¿Sí?

You've got to keep the structure. The structure is I'm trying to get you to Chagford. Yeah?

Tienes que mantener la estructura. La estructura es que estoy tratando de llevarte a Chagford. ¿Sí?

The structure of your speech might be that you've got to say that your best friend is

La estructura de tu discurso podría ser que tienes que decir que tu mejor amigo es

an amazing guy. Yeah? That's where we're going, but occasionally we take little side roads.

un tipo increíble. ¿Sí? Ahí es donde vamos, pero de vez en cuando tomamos pequeños caminos secundarios.

So, if you need to get back onto the main road, we can say things like "quite". Yeah?

Entonces, si necesita volver a la carretera principal, podemos decir cosas como "bastante". ¿Sí?

Someone says something. "Quite" means, yeah, exactly. Now be quiet. "Quite" or "absolutely".

Alguien dice algo. "Bastante" significa, sí, exactamente. Ahora cállate. "Bastante" o "absolutamente".

You've hit the nail on the head there. It means, yeah, yeah, you're absolutely right.

Has dado en el clavo allí. Significa, sí, sí, tienes toda la razón.

But by me saying a comment, it means that I am back with the steering wheel. Yeah? It's

Pero al decir un comentario, significa que estoy de vuelta con el volante. ¿Sí? Es

my... It's my journey, here, not yours. Yeah? You're absolutely right, but I'm still taking

mi... Es mi viaje, aquí, no el tuyo. ¿Sí? Tienes toda la razón, pero igual

you to Chagford. Well, you certainly could argue that. Now, some of these are better

te llevaré a Chagford. Bueno, ciertamente podrías argumentar eso. Ahora, algunos de estos son mejores

in a social context, and some are better in business. "Quite", that's... The tone of that

en un contexto social, y algunos son mejores en los negocios. "Bastante", eso es... El tono de eso

is quite serious. "Quite", yeah, the sound of it is quite sort of precise. "Quite". Absolutely.

es bastante serio. "Bastante", sí, el sonido es bastante preciso. "Bastante". Absolutamente.

You've hit the nail on the head, there. So, that idiom is, I'd say, kind of... Well, you

Has dado en el clavo, ahí. Entonces, esa expresión es, yo diría, algo así como... Bueno,

could use it in both contexts. It depends. You certainly could argue that. That's a bit

podrías usarla en ambos contextos. Eso depende. Ciertamente podrías argumentar eso. Eso es un poco

more formal. Of course, I think the thing to bear in mind is, that's quite formal, the

más formal. Por supuesto, creo que lo que hay que tener en cuenta es, eso es bastante formal,

thing to bear in mind, the thing to carry on thinking about.

lo que hay que tener en cuenta , lo que hay que seguir pensando.

Anyway, back to the topic in hand. In hand. This is the thing we are talking about. Back

De todos modos, volviendo al tema en cuestión. en mano Esto es de lo que estamos hablando. Volviendo

to the topic in hand. Or, I digress, which means I go off topic, and now I'm coming back

al tema que nos ocupa. O estoy divagando, lo que significa que me salí del tema y ahora vuelvo

on topic. Okay? Right. How do you get to have the confidence to improvise and make stuff

al tema. ¿Bueno? Bien. ¿Cómo llegas a tener la confianza para improvisar e inventar

up? Well, there are improv groups in most cities around the world. Excellent way of

cosas? Bueno, hay grupos de improvisación en la mayoría de las ciudades del mundo. Excelente manera de

improving your English, as well, to go along to an improvisation class. Have fun, make

mejorar tu inglés, además, para ir a una clase de improvisación. Diviértete,

some friends, watch, learn, enjoy. Also, this kind of stuff comedians do all the time. They're

haz amigos, mira, aprende, disfruta. Además, este tipo de cosas los comediantes hacen todo el tiempo.

always going off-route on their destination, which is kind of, I don't know, maybe the

Siempre se desvían de la ruta de su destino, lo cual es, no sé, tal vez el

punchline of a joke.

remate de una broma.

So, for those of you who are less familiar with my videos, they're not always quite as

Entonces, para aquellos de ustedes que están menos familiarizados con mis videos, no siempre son tan

mad as this one. Sometimes I teach you, like, really serious business English or some exam

locos como este. A veces te enseño inglés de negocios realmente serio o algún examen de

English. So, do subscribe so you get other stuff that will help you improve your English.

inglés. Entonces, suscríbete para obtener otras cosas que te ayudarán a mejorar tu inglés.

Thanks for watching, and good luck getting to your destinations.

Gracias por mirar, y buena suerte para llegar a sus destinos.